Translation of "Midlands" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| ) is a county in the East Midlands of England. | Нортге мптоншир () церемониальное неметропольное графство в центре Англии. |
| The East Midlands Development Agency was headquartered next to the BBC's East Midlands office in Nottingham, and made financial decisions regarding economic development in the region. | Агентство по развитию Восточного Мидленда (East Midlands Development Agency) создано Правительством в 1999 году с целью развития экономики региона. |
| Are the East Midlands really an appropriate unit of self government? | Может ли Ист Мидландс претендовать на статус единицы самоуправления? |
| Phase One will consist of a new high speed rail line between London and the West Midlands. | Первый Этап будет заключаться в строительстве новой высокоскоростной железнодорожной линии между Лондоном и Уэст Мидлендс. |
| Henry was one of seven children born to Jamaican immigrants in Dudley in the Midlands in 1958. | Генри был одним из семерых детей, рожденных в семье иммигрантов с Ямайки в Дадли в Мидлендс в 1958 году. |
| Villa Park is the largest football stadium in the English Midlands, and the eighth largest stadium in England. | Вилла Парк является крупнейшим футбольным стадионом в Мидлендс и восьмым по величине в Англии. |
| Some of the West Midlands' wealthiest homeowners are again at loggerheads with determined travellers who have negotiated a council dug trench to reclaim a field outside their mansions. | Некоторые из самых состоятельных домовладельцев Западного Мидленда снова конфликтуют с решительными цыганами, которые преодолели вырытый муниципальными властями ров, чтобы вновь занять поле рядом с их домами. |
| In the face of the increasingly wintry weather, Stephen agreed to a temporary truce and returned to London, leaving Henry to travel north through the Midlands where the powerful Robert de Beaumont, Earl of Leicester, announced his support for the Angevin cause. | Перед лицом ухудшения зимних погодных условий Стефан согласился на временное перемирие и вернулся в Лондон, а Генрих отправился через Мидлендс на север, где о поддержке Анжу заявил могущественный граф Лестер Роберт де Бомон. |
| The Industrial Revolution started in the English midlands and Belgian forests regions endowed with coal, canals (along which barges could carry the coal), and skilled metalworkers (who could build coal burning steam engines). Coal, canals, and metalworkers were the foundation for building, installing, and using the automatic spinning machines, power looms, and railway locomotives that were the first modern machine industries. | Наличие угля, водных каналов и искусных мастеров послужило основой для создания, установки и использования автоматических прядильных машин, ткацких станков и железнодорожных локомотивов, представлявших собой первые образцы современного машиностроения. |
