Translation of "Midwest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom grew up in the Midwest. | Том вырос на Среднем Западе. |
| It's sort of a Midwest cornfield out of french fries. | Это как бы поля на Среднем западе, но из картошки фри. |
| Droughts afflicted around 60 of US counties, including the breadbasket states of the Midwest and the Great Plains. | От засухи пострадали около 60 американских округов, в том числе житницы Среднего Запада и Великих равнин. |
| But as tensions rose in the Midwest and drew nationwide coverage, Perez saw responses from white women that centered 100 percent around race. | Однако, по мере того, как росло напряжение на Среднем Западе и привлекло общенациональное внимание, Перес увидела ответы белых женщин, которые концентрировались на 100 процентов на расовой принадлежности. |
| Meanwhile, vertical farm experiments which aim to augment urban food supplies by cultivating crops in skyscraper greenhouses are proliferating from the American Midwest to Osaka, Japan. | Между тем, эксперименты с вертикальными фермами, которые предназначены для увеличения городских запасов продовольствия путем выращивания сельскохозяйственных культур в теплицах небоскребах быстро распространяются с американского Среднего Запада в Осаку, Япония. |
| And you know, the reality is that between farmers in America, who actually, quite frankly, when I spend time in the Midwest, are pretty large in general. | Так вот, реальность такова, что есть большая разница американские фермеры, если судить по тем, что я видела на Среднем Западе, очень крупного телосложения. |
| Sorensen, a former executive with Midwest Airlines, flew Spirit recently and wondered what he'd find at the gate as passengers encountered Spirit's unusual carry on bag fee. | Соренсен, бывший топ менеджер Midwest Airlines, недавно летел рейсом Spirit, и ему было интересно, что он обнаружит у выхода на посадку, когда пассажиры столкнутся с необычным сбором Spirit за ручную кладь. |
| I spent much of my summers at my grandparents in the American Midwest, where house rules required that you play outside for the majority of the day. | Большую часть летних каникул я проводила у бабушки с дедушкой на Среднем Западе , где местные правила предписывают детям большую часть дня играть на улице. |
| So I went and stood on a big grain bin in the Midwest, and that really didn't help me understand farming, but I think it's a really cool picture. | я поехала на Средний Запад и взобралась на огромное зернохранилище. Это никак не помогло моему пониманию сельского хозяйства, зато я сделала себе шикарную фотографию. |
| In many populous parts of the world, including the grain growing regions of northern India, northern China, and the American Midwest, farmers are tapping into groundwater to irrigate their crops. | В большом количестве густонаселенных частей мира, в том числе в регионах, где выращивают зерно, в северной Индии и на Среднем западе США, фермеры, применяют устройства для использования грунтовых вод для орошения своих полей. |
| In many populous parts of the world, including the grain growing regions of northern India, northern China, and the American Midwest, farmers are tapping into groundwater to irrigate their crops. | В большом количестве густонаселенных частей мира, в том числе в регионах, где выращивают зерно, в северной Индии и на Среднем западе США, фермеры, применяют устройства для использования грунтовых вод для орошен я своих полей. |
| In the early 1980 s, when US unemployment reached almost 11 , many workers moved from the so called Rust Belt the hardest hit industrial area of the upper Midwest to other parts of the country. | В начале 1990 х, когда Калифорния оказалась в условиях более серьёзного кризиса, население искало работу в соседних штатах. |
| In the early 1980 s, when US unemployment reached almost 11 , many workers moved from the so called Rust Belt the hardest hit industrial area of the upper Midwest to other parts of the country. | В начале 1980 х, когда число безработных достигло 11 , многие рабочие были вынуждены переселиться из так называемого промышленного Ржавого Пояса amp 45 amp 45 наиболее пострадавшей промышленной зоны на севере Среднего Запада в другие области страны. |
