Translation of "Mikhail" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Mikhail Zygar. | Михаил Зыгарь. |
| Mikhail Khodorkovsky, 1 April 2001, Press Center of Mikhail Khodorkovsky and Platon Lebedev, CC 3.0. | Михаил Ходорковский, 1 апреля 2001 года, пресс центр Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, CC 3.0. |
| Fortunately, Mikhail Antipov managed to avoid them. | К счастью, Михаил Антипов сумел их избежать. |
| A brilliant idea! Mikhail Shevchuk wrote sarcastically. | Прекрасная идея! саркастически написал Михаил Шевчук. |
| Mikhail Antipov wins the Junior World Chess Championship. | Михаил Антипов выиграл юниорский чемпионат мира по шахматам. |
| Mikhail Gorbachev and the End of the Cold War | Михаил Горбачёв и конец холодной войны |
| Mikhail Gorbachev sits in the back of a limousine. | Михаил Горбачев сидит на заднем сиденье лимузина. |
| Russia found a young reformer in Mikhail Gorbachev too late. | Россия нашла молодого реформатора в лице Михаила Горбачева слишком поздно. |
| In 1986, Mikhail Gorbachev described the Soviet economy as very disordered. | В 1986 году Михаил Горбачев описал советскую экономику как очень больную. |
| Mikhail Khodorkovsky s arrest and trial were orchestrated for precisely this reason. | Арест и судебный процесс над Михаилом Ходорковским были организованы именно по этой причине. |
| From left to right, Maria Baronova, Nadezhda Tolokonnikova, and Mikhail Khodorkovsky. | Слева направо Мария Баронова, Надежда Толоконникова и Михаил Ходорковский. |
| Mikhail Pavlovich Shishkin (, born 18 January 1961) is a Russian writer. | 18 января 1961, Москва) русский писатель. |
| It is there that Mikhail started to get involved in artistic gymnastics. | Именно там Михаил и начал заниматься спортивной гимнастикой. |
| Mikhail Saakashvili Press Conference, Presidential Palace, Tbilisi, Georgia Onnik Krikorian 2008 | Михаил Саакашвили, Пресс Конференция, Президентский Дворец, Тбилиси, Грузия Oнник Крикориан 2008 |
| He disliked his predecessor, Mikhail Gorbachev, as much his predecessors disliked their predecessors. | Он не любил своего предшественника Михаила Горбачева, так же как многие его предшественники не любили своих предшественников. |
| In the 1980 s, Mikhail Gorbachev warned that Soviet oil resources were exhausted. | В 1980 году Михаил Горбачёв предупреждал о возможности скорого истощения нефтяных запасов Советского Союза. |
| Of course, Georgia s President Mikhail Saakashvili may at times be thoughtless and arrogant. | Конечно, президент Грузии Михаил Саакашвили временами ведет себя безрассудно и надменно. |
| From 2005 through October 16, 2013 Mikhail Men was governor of Ivanov region. | С 2005 года по 16 октября 2013 года Михаил Мень был губернатором Ивановской области. |
| Mikhail Gorbachov, former president of the USSR, gave a detailed interview at Echo.msk.ru . | Михаил Горбачев, бывший президент СССР, дал подробное интервью на сайте Echo.msk.ru. |
| Mikhail Ivanovich Zharov ( 27 October 1899 15 December 1981) was a Soviet actor. | Михаил Жаров родился в 15 (27 октября) 1899 года в Москве в семье типографского рабочего. |
| Mikhail Gorbachev could only have done what he did amidst a crisis of confidence. | Михаил Горбачев мог поступить только так, как он это сделал в разгар кризиса доверия. |
| In the late 1980's, Mikhail Gorbachev announced that Russian oil was practically exhausted. | В конце 1980 х годов Михаил Горбачев заявил, что российские нефтяные ресурсы практически исчерпаны. |
| Most popular presidential candidates are blogger Alexey Navalny, imprisoned oligarch Mikhail Khodorkovsky, Against Everybody. | Самыми популярными кандидатами в президенты являются блогер Алексей Навальный, находящийся в тюрьме олигарх Михаил Ходорковский, Против всех . |
| Since May 2006 its rector is Mikhail Vasilievich Gryazev, professor, doctor of technical sciences. | Ректор ТулГУ с мая 2006 года профессор, доктор технических наук Михаил Васильевич Грязев. |
| Yakovlev went on to become a Politburo member and key liberalizing influence on Mikhail Gorbachev. | Яковлев впоследствии стал членом Политбюро и оказал ключевое либерализирующее влияние на Михаила Горбачева. |
| Mikhail Kasyanov, a former prime minister and now an opposition critic, was inherited from Yeltsin. | Михаил Касьянов, бывший премьер министр, а теперь критик от оппозиции, был наследием Ельцина. |
| Svetlana Bakhmina was a lawyer at Yukos, the oil company formerly run by Mikhail Khodorkovsky. | Светана Бахмина была юристом в компании ЮКОС, в прошлом находившейся под управлением Михаила Ходорковского. |
| In March, a high quality Moscow business daily, Vedomosti, published a letter from Mikhail Khodorkovsky. | В марте Московская деловая ежедневная газета Ведомости опубликовала письмо Михаила Ходорковского. |
| Around the world, there is concern about the arrest of Russian oil billionaire Mikhail Khodorkovsky. | Во всем мире озабочены арестом русского нефтяного магната Михаила Ходорковского. |
| If China was going to have its own Mikhail Gorbachev, it would have been Zhao. | Если бы Китаю было суждено получить собственного Михаила Горбачёва, им стал бы Чжао Цзыян. |
| The Afghanistan debacle of the 1980s created the environment that led to Mikhail Gorbachev s perestroika. | Фиаско в Афганистане в 1980 х создало условия для перестройки Михаила Горбачева. |
| It is now 15 years since the failed coup of August 1991 against Mikhail Gorbachev. | Прошло уже 15 лет, с тех пор как в августе 1991 года против Михаила Горбачева была предпринята неудачная попытка государственного переворота. |
| The chief of police of the region Mikhail Borodin took personal control of the investigation. | Его расследование взял под личный контроль главный полицейский региона Михаил Бородин. |
| Three seats for A Just Russia went to Aleksandr Razumovsky, Igor Bogdanov, and Mikhail Shalyugin. | Три мандата Справедливой России достаются Александру Разумовскому, Игорю Богданову и Михаилу Шалюгину. |
| In 2003, Mikhail Khodorkovsky, Russia's wealthiest man, was arrested at gunpoint on a Siberian runway. | В 2003 г. Михаил Ходорковский, самый богатый человек в России, был арестован под угрозой применения оружия в сибирском аэропорту. |
| Does anyone doubt that the jailing of Mikhail Khodorkovsky, chairman of Yukos oil, is politically motivated? | Кто сомневается в том, что арест Михаила Ходорковского, главы Юкоса политический заказ? |
| In Moscow, Mikhail Gorbachev spoke of a Common European House and repudiated the interventionist Brezhnev Doctrine. | В Москве Михаил Горбачев говорил об Общем европейском Доме и аннулировал интервентскую доктрину Брежнева. |
| The majority shareholder of the consortium is Said Gutseriev, the son of Russian businessman Mikhail Gutseriev. | Мажоритарным акционером консорциума являлся Саид Гуцериев, сын российского бизнесмена Михаила Гуцериева. |
| General Boris Gromov, Governor of Moscow Oblast (2006) Photo by Mikhail Evstafiev (CC BY SA 2.5) | Генерал Борис Громов, губернатор Московской области (2006), фото Михаила Евстафьева (CC BY SA 2.5) |
| In general, though, the whole affair casts a bad light on Russia, thinks blogger Mikhail Belaev | В целом, однако, как считает блогер Михаил Беляев, вся эта история выставляет Россию в отрицательном свете |
| Regardless of whether Georgians like or dislike Georgian President Mikhail Saakashvilli, they want to go West, too. | Независимо от того, любят ли грузины своего нынешнего президента Михаила Саакашвили или нет, они тоже хотят идти на Запад. |
| Only with Mikhail Gorbachev and his policies of perestroika and glasnost did reunification become a real possibility. | Лишь благодаря Михаилу Горбачеву и его политике перестройки и гласности унификация Германии стала реальной возможностью. |
| Soon, Glushko offered his services to other Soviet rocket designers, Mikhail Yangel and Vladimir Chelomei Korolev's rivals. | Вскоре Глушко предложил свои услуги другим советским конструкторам Михаилу Янгелю и Владимиру Челомею конкурентам Королева. |
| But the wave of political repression merely reflects President Mikhail Saakashvili s desperate effort to cling to power. | Но волна политических репрессий является всего лишь свидетельством отчаянных попыток президента Михаила Саакашвили остаться во власти. |
| It will be interesting to watch his performances in the coming year , said SMP Racing's Mikhail Aleshin. | Будет интересно наблюдать за его выступлениями в будущем году , приводит слова Алешина SMP Racing. |
