Translation of "Milli" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Emin Milli, one of the two 'donkey bloggers' conditionally released from prison after receiving sentences that international organizations considered politically motivated, did just that | Именно так поступил Эмин Милли, один из авторов видеоролика Интервью с ослом , досрочно освобожденный из заключения , которое, по мнению международных организаций, было политически мотивированным |
| Soon after, Hajizade and Milli were assaulted in a downtown Baku restaurant and detained instead of their assailants when they reported the incident to police. | Вскоре после этого, Гаджизаде и Милли подверглись нападению в центре ресторана Баку и сообщили о случившемся в милицию. Вместо нападавших милиция задержала их самих. |
| As the trial of video blogging youth activists Adnan Hajizade and Emin Milli continues in Baku, two English language bloggers from Azerbaijan react to yesterday's aborted court hearing. | Пока в Баку продолжается судебное разбирательство по поводу видеоматериалов, выложенных в блоге молодыми активистами Аднаном Хаджизаде и Эмином Милли, два англоязычных блоггера из Азербайджана отреагировали на вчерашнее приостановление судебного слушания. |
| Days after the sentencing of two video blogging youth activists in Azerbaijan, other bloggers are starting to speak out about the imprisonment of Adnan Hajizade and Emin Milli. | Через несколько дней после вынесения в Азербайджане судебного приговора двум молодым блоггерам активистам, другие блоггеры начинают говорить о заключении в тюрьму Аднана Хаджизаде и Эмина Милли.По прошествии нескольких дней после вынесения в Азербайджане. |
| Meanwhile, full coverage of the detention, trial and imprisonment of Adnan Hajizade and Emin Milli is available in the Azerbaijan section of Global Voices Online and on the OL! Blog (in English and Azeri). | А тем временем, полная информация о задержании, судебном процессе и приговоре Аднана Хаджизаде и Эмина Милли доступны на азербайджанском сайте Global Voices Online и на блоге OL! (на английском и азербайджанском языках). |
| happiness and sense of victory slowly disappeared as in July, two youth activists Emin Milli (30) and Adnan Hajizada (26) were arrested and charged with hooliganism and are now facing up to 5 year of imprisonment. | счастье и чувство победы постепенно улетучилось, когда в июле два молодых активиста Эмин Милли (30) и Аднан Хаджизада (26) были арестованы, им были предъявлены обвинения в хулиганстве и теперь им грозит наказание в виде лишения свободы сроком до 5 лет. |
| A prominent supporter of the legislation is Ozoda Rahmon, who in addition to being the president's daughter, serves as his chief of staff and as a senator in the Majlisi Milli, the upper house of the country s parliament. | Одним из видных сторонников данного законопроекта является Озода Рахмон, которая, являясь дочерью президента, занимает должность главы президентского аппарата, а также служит сенатором Маджлиси Оли , верхней палаты парламента страны. |
| On the same day that an appeal court hearing for imprisoned blogging youth activists Adnan Hajizade and Emin Milli was adjourned, but this time at the request of the defense, supporters of the two men protested outside the Embassies of Azerbaijan in London and Paris. | В день, когда слушание Апелляционного суда по вопросу заключения молодежных активистов блогеров Аднана Гаджизаде и Эмина Милли было отложено, но на этот раз по просьбе защиты, их сторонники устроили акцию протеста перед посольством Азербайджана в Лондоне и Париже . |
| It wasn't long before the international media caught up and also highlighted their predicament while Global Voices Online continued to extensively cover the trial thanks to blog posts and tweets from both inside and outside Azerbaijan. Unfortunately, however, Hajizade and Milli were sentenced on 11 November to 2 and 2.5 years respectively. | Незадолго до того, как международные средства массовой информации заметили и начали рассказывать об их затруднительном положении, Global Voices Online уже во всю освещали судебное дело, благодаря блогам и Tweets как внутри, так и за пределами Азербайджана. |
