Translation of "Min shan" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Min. | всеобщ. |
| Lashio, Shan State, Myanmar. | Лашо, Штат Шан, Мьянма. |
| Min første Ishavs ferd . | Min første Ishavs ferd . |
| Add salt and pepper (10 min). | Посолите и поперчите (10 мин). |
| (Photo Myo Min Soe The Irrawaddy) | (Фото Myo Min Soe The Irrawaddy) |
| Rural poor in the Tien Shan mountains, Kazakhstan. | Сельские бедняки в горах Тяньшаня, Казахстан. |
| Return from London meeting with Europe Min DLidington. | Вернулся из Лондона после встречи с министром по делам Европы DLidington. |
| Their most recent production is a time lapse video showing a sea of clouds from six different locations in Hong Kong, including Tung Shan, Tai To Yan, Dong Yeung Shan, Victoria Peak, Lugard Road, and Tai Mo Shan | Последняя из их работ это видео, демонстрирующее море облаков в различных местах Гонконга, включая Тун Шан (Tung Shan), Таи То Ян (Tai To Yan), Дон Юн Шан (Dong Yeung Shan), Пик Виктория, Дорогу Лугард (Lugard Road) и Тай Мо Шан (Tai Mo Shan) |
| Cartoon by Min Htet Lu, widely shared on Facebook | Карикатура от Min Htet Lu очень популярна на Facebook |
| ) J. G. Scott, Gazetteer of Upper Burma and the Shan States . | ) J. G. Scott, Gazetteer of Upper Burma and the Shan States . |
| David Blaine How I held my breath for 17 min | Дэвид Блейн Как я задержал дыхание на 17 минут |
| In the past, strong earthquakes have occured in areas around Shan State. | В прошлом в этом районе уже случались землетрясения. |
| Chan, Maung (March 2005) Theravada Buddhism and Shan Thai Dai Laos Regions. | ) (История Востока ИВАН) Chan, Maung (March 2005) Theravada Buddhism and Shan Thai Dai Laos Regions. |
| Bake at 240ºC (thermostat 8), and lower 5 min. after to 200ºC (thermostat 6 7) let bake 10 more min. Keep an eye on the baking! | Запекайте при температуре 240 ºC (термостат 8) и через пять минут понизьте её до двухсот градусов (термостаты 6 7) оставьте выпечку ещё на 10 минут. Присматривайте за выпечкой! |
| Strain the cooked okra, and pour onto the shrimp (5 min). | Дайте стечь воде с жареных колец бамии и добавьте их в креветки (5 мин). |
| They travelled from Yangon to Mandalay and then to Muse, in Shan State. | Из Янгона они отправились в Мандалай, а затем в Муз в штате Шан. |
| Eventually, many Shan Zhai companies will evolve into legitimate businesses with their own IP. | В конце концов, многие шаньчжай компании в итоге разовьются в законный бизнес с собственной ИС. |
| Taoist Meditation The Mao shan Tradition of Great Purity (Albany SUNY Press, 1993 French 1989). | Taoist Meditation The Mao shan Tradition of Great Purity (Albany SUNY Press, 1993 French 1989). |
| Cut the okra into slices one centimeter thick, and cook in salted water. (20 min). | Нарежьте бамию кольцами в 1 см, и сварите их в солёной воде (20 мин). |
| Cartoonist Min Htet Lu reflects on what people feel about the government's efforts to persuade voters | Карикатурист Min Htet Lu изобразил, что люди думают по поводу усилий правительства убедить избирателей |
| Its average duration is days (365 d 6 h 13 min 52.6 s) (at the epoch J2011.0). | Его средняя продолжительность (365 д 6 ч 13 мин 52,6 с) (в эпоху J2011.0). |
| That's why Siemens is now in the trouble they are in and that's why MIN is in the trouble they are in. | Вот поэтому сейчас Сименс столкнулся именно с такими проблемами. Именно поэтому MIN сейчас испытывает трудности. |
| NLD leader Aung San Suu Kyi meets Senior General Min Aung Hlaing at the commander in chief s Naypyidaw office on Dec. 2, 2015. | Лидер НЛД Аун Сан Су Чжи на встрече со старшим генералом Мин Аун Хлайна в управлении главнокомандующего в Нейпьидо 2 декабря 2015 года. |
| According to an updated report from Weekly Eleven, several aftershocks have been recorded in areas near the eastern Shan State spreading fear among the residents. | Как сообщает Weekly Eleven на территории неподалеку от провинции Шан было зафиксировано еще несколько толчков, которые вселили панику среди местных жителей. |
| Peak Chapaev in the Tien Shan range, a break out of the greater Himalayan chain that runs across Kazakhstan, Kyrgyzstan and into China and Uzbekistan. | Пик Чапаева в горной системе Тянь Шань, простирающейся через Казахстан и Кыргызстан в Китай и Узбекистан. |
| From Pakistani held Kashmir to Burma s troubled Kachin and Shan states, China has widened its dam building to disputed or insurgency torn areas, despite local backlashes. | Начиная с провинции Кашмир, контролируемой Пакистаном, и заканчивая неспокойными штатами Качин и Шан Бирмы, Китай расширил своё строительство плотин на спорные и мятежные регионы, несмотря на местную неблагоприятную реакцию. |
| Some Western entrepreneurs already turn to these so called Shan Zhai enterprises to manufacture their prototypes at scale, creating a kind of cross border Kickstarter culture. | Некоторые западные предприниматели уже обратились к этим так называемым шаньчжай предприятиям, чтобы производить собственные прототипы в масштабе, создавая своего рода трансграничную Kickstarter культуру. |
| If Min Cwele's genius security measures are exposed by an aerial photograph of the grounds, there are probably bigger issues he should be worrying about. | Если гениальные меры обеспечения безопасности министра Квеле сводятся только к запрету аэрофотосъёмки имения, то, возможно, ему надо побеспокоиться о более серьёзных вещах. |
| Just 2 min scrolling found a dead voter, she has been dead for 2 years... ) Macedonia сеПоСписок pic.twitter.com trsqKHfndj Kaltrina Selimi ( TrinaSelimi) March 4, 2016 | Всего за две минуты пролистывания нашла скончавшегося избирателя, она уже два года как мертва... ) |
| Hiking in the Tian Shan mountains, riding over the grass covered steppes or mountain biking on ancient Silk Road routes, and staying in traditional yurts surrounded by wilderness. | Совершите турпоход в горы Тянь Шаня, пройдитесь по зеленеющим степям, прокатитесь на горном велосипеде по Великому Шёлковому пути и заночуйте в традиционной юрте прямо посреди дикой природы. |
| The sapphire blue 'eye' of Kyrgyzstan's Tien Shan mountains and the rugged landscapes that surround it have long been a favoured destination for holiday makers in the former Soviet Union. | Сапфирово голубой глаз киргизского Тянь Шаня и изрезанный пейзаж его окрестностей на протяжении долгих лет притягивали к себе отдыхающих во времена Советского Союза. |
| They hassle, hassle, make u wait wait wait, throw ur bags, make u find them, bus to bus making a 30 min travel home end up being all night... | Они вас достают, достают, заставляют ждать, ждать, ждать, бросают ваш багаж и обязывают вас его искать, потом ловить автобус в итоге 30 минутное путешествие растягивается на целую ночь... |
| Since the available power from the ISS is less than 200 kW, the ISS VASIMR will include a trickle charged battery system allowing for 15 min pulses of thrust. | Поскольку доступная электрическая мощность на МКС меньше 200 кВт, проект ISS VASIMR включал в себя систему батарей, которая накапливала энергию для 15 минут работы двигателя. |
| Now, however, these activists have become more assertive, launching campaigns against a number of proposed dams along the Nu and Jinsha Rivers in Yunnan and the Min River in Sichuan. | Теперь, однако, эти активисты стали более настойчивыми, разворачивая кампании против строительства нескольких дамб на реках Ну и Цзиньша в Юйнани и на реке Минь в Сычуани. |
| Aung Myo Min, the director of the Equality Myanmar, thinks that the bill does not meet the human rights standards and failed to incorporate the suggestions of community based organizations. | Аун Мьо Мин , директор Равенства Мьянмы , считает, что законопроект не отвечает стандартам в области прав человека и не включает в себя предложения местных общественных организаций. |
| (c) To facilitate and cooperate fully with an independent international investigation of charges of rape and other abuse of civilians carried out by members of the armed forces in Shan and other states | с) оказывать содействие и всемерно сотрудничать в проведении независимых международных расследований по фактам изнасилования и других насильственных действий в отношении гражданских лиц, совершенных военнослужащими вооруженных сил в Шанской и других областях |
| In a speech in June, International Monetary Fund Deputy Managing Director Min Zhu argued that housing markets in several countries, including in Europe, Asia, and the Americas, show signs of overheating. | Заместитель управляющего директора Международного валютного фонда Мин Чжу утверждал во время своей июньской речи, что рынки жилья в ряде стран, включая Европу, Азию и Америку, имеют признаки перегрева . |
| Photographer Chit Min Maung, who is running the site, told Global Voices that the online project is intended to showcase the creativity of Myanmar's photographers and link them to the international community. | Фотограф Чит Мин Маунг , заведующий сайтом, объяснил репортерам Global Voices, что идея проекта состоит в том, чтобы продемонстрировать креативность фотографов Мьянмы и установить связь с международным сообществом. |
| The highest peak in the Tian Shan is the Victory Peak (пик Победы in Russian or Jengish Chokusu in Kyrgyz) which, at , is also the highest point in Kyrgyzstan and is on the border with China. | Высочайшей точкой горной системы является пик Победы (Томур, 7439 м), расположенный на границе Киргизии и Синьцзян Уйгурского автономного района Китая следующая по высоте пик Хан Тенгри (6995 м) на границе Киргизии и Казахстана. |
| While the appointment of the Chinese central banker Zhu Min as IMF Deputy Managing Director was a positive step, it has not been followed by other appointments or steps that would increase China s influence. | В то время как назначение китайского центрального банкира Чжу Миня на пост заместителя управляющего директора МВФ было позитивным шагом, за ним не последовало других шагов или назначений, которые увеличили бы влияние Китая. |
| A 6.8 magnitude earthquake hit the northern Shan State in Myanmar on Thursday, and according to a state run TV report, the death toll has increased to 74 people, and the number of injured has climbed past 100 people. | В четверг 24 марта в северной провинции Мьянмы Шан произошло землетрясение силой 6.8 магнитуд и, согласно данным государственного телевидения Мьянмы, число погибших увеличилось до 74 человек, а число раненных превысило 100 человек. |
| The 88 Generation leaders, including Min Ko Naing, Ko Ko Gyi, women activists like Su Su Nway, and others bravely expressed their grievances time and again in letters, statements, and public demonstrations prior to the Saffron Revolution. | Лидеры организации Студенты поколение 88 , в том числе Мин Ко Наинг, Ко Ко Гуй, женщины активисты, например, Су Су Нвей, и другие неоднократно смело заявляли о своих обидах в письмах, утверждениях и во время общественных демонстраций до Шафрановой Революции. |
| Let's see some of the winning videos GIFT was created by Pang Jia Wei, Ryan Tan Chuan Min and the Tunku Abdul Rahman College in Malaysia and the video won in the 18 25 year old category. | Давайте посмотрим некоторые из видео победителей. Фильм GIFT был создан Панг Иа Вей, Рьян Тан Чуан Мином и малазийским колледжем Тунку Абдул Рахманов его признали лучшим в возрастной категории от 18 до 25 лет. |
| Securing a seat in the Upper House representing the Shadaw Township, among the rivals he defeated was Aung Min, head of the Myanmar Peace Center and a confidante of Myanmar's incumbent President Thein Sein, who was running as a well funded independent. | Обеспечивая себя местом в Верхней палате и представляя район Шадоу, Аун Чжо Со обошел главу Миротворческого центра Мьянмы Аун Мин и исполняющего обязанности президента Мьянмы Тейн Сейн. |
| balanced ternary values, are assigned to FALSE, UNKNOWN and TRUE such that FALSE is less than UNKNOWN and UNKNOWN is less than TRUE, then A AND B AND C... MIN(A, B, C ...) and A OR B OR C ... MAX(A, B, C...). | Например, поскольку T F F и F F F, то и U F F. В более общем виде если для некоторой логической операции OPER выполняется соотношение OPER(F,F) OPER(F,T), то OPER(F,U) OPER(F,F) OPER(F,T). |
