Translation of "Ming" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Include ming support. | Misc options |
| Download the ming archive. | SWFDisplayItem skewX Sets the X skew. |
| Ming is not an acronym. | Требования |
| To use Ming with PHP, you first need to build and install the Ming library. | SWFDisplayItem rotateTo Rotates the object in global coordinates. |
| Ming was added in PHP 4.0.5. | SWFDisplayItem multColor Multiplies the item 's color transform. |
| Tom broke Mary's expensive Chinese Ming vase. | Том разбил Мэрину дорогую китайскую вазу эпохи Мин. |
| Go in the Ming directory. make. make install. | SWFDisplayItem Creates a new displayitem object. |
| Ming introduces 13 new objects in PHP, all with matching methods and attributes. | SWFTextField setMargins Sets the margins width of the text field. |
| Lee Ming che has shared Taiwan s democratic experiences with friends through the Internet. | Ли Минг чех делился со своими друзьями в Интернете впечатлениями от демократии. |
| However, there were several pretenders for the Ming throne, and their forces were divided. | Однако на освободившийся трон претендовало сразу несколько князей и их силы оказались раздроблены. |
| Taiwanese NGOs Press Conference on the disappearance of Lee Ming cheh on March 31, 2017. | 31 марта 2017 года, пресс конференция тайваньских НПО по пропаже Ли Мин чеха. |
| In the Ming Dynasty (early 15th century) the centre of Beijing was the Forbidden City. | Во время династии Мин (в начале XV века) центром Пекина был Запретный город. |
| For example, during the Ming dynasty, Beijing was divided into a total of 36 fangs. | Например, при династии Мин Пекин был разделен в общей сложности на 36 фанов (坊). |
| Zhang Ming, a well known political scientist and a critic of the government, mocked the patriotic trolls | Чжан Минг, известный ученый политолог и противник правительства, высмеял патриотических троллей |
| The Ming Emperor Cheng Zu's internal espionage agency (1403 1424) was known as the Dong Chang or Eastern Workshop. | Она была укомплектована евнухами, напрямую докладывавшими императору. |
| The Ming Emperor Cheng Zu's internal espionage agency (1403 1424) was known as the Dong Chang or Eastern Workshop. | Во времена Династии Минь у императора Чень Жу (Cheng Zu, 1403 1424) имелась собственная внутренняя шпионская служба, известная под именем Дон Чань (Dong Chang), в дословном переводе Восточная рабочая группа . |
| Taiwanese NGO worker and human rights activist Lee Ming cheh disappeared on March 19 after entering China from Macau. | Девятнадцатого марта после въезда из Макао в Китай исчез сотрудник тайваньской НПО и активист по правам человека Ли Мин чех. |
| Ming provides some insulation from the mundane details of the SWF file format, wrapping the movie elements in PHP objects. | SWFBitmap getWidth Returns the bitmap 's width. |
| Lee Ming cheh has followed China's human rights closely and expressed his view on democracy and freedom openly on WeChat. | Ли Мин чех пристально следил за соблюдением прав человека в Китае и выражал свое мнение на демократию и свободу открыто на WeChat. |
| Lee Ming cheh s wife Lee Ching Yu has given up assigning a lawyer and traveled to Beijing to rescue her husband. | Жена Ли Мин чеха Ли Чин юй не нашла адвоката и поехала в Пекин сама спасать мужа. |
| The arrest of Lee Ming cheh has been widely considered as an example of collateral damage in this new cold war between the two administrations. | Арест Ли Мин чеха многими расценивается как сопутствующий ущерб в новой холодной войне между двумя правительствами. |
| Raphael Wong Ho ming, vice chairman of the League of Social Democrats, says there should be laws regulating the confiscation of mobile phones by the police. | Рафаэль Вон Хомин, вице председатель Лиги социал демократов, говорит о необходимости введения законов, регулирующих порядок конфискации полицией мобильных телефонов. |
| Yao Ming, the Chinese star of the National Basketball Association s Houston Rockets, could become another Michael Jordan, and China is set to host the 2008 Summer Olympics. | Огромные диаспоры в США 2.4 миллиона китайцев и 1.7 миллионов индийцев способствуют росту интереса к их родным странам среди других американцев. |
| Yao Ming, the Chinese star of the National Basketball Association s Houston Rockets, could become another Michael Jordan, and China is set to host the 2008 Summer Olympics. | Яо Мин китайская звезда Хьюстон Рокетс Национальной Баскетбольной Ассоциации может стать еще одним Майклом Джорданом, и Китай будет принимать летние Олимпийские Игры 2008 года. |
| 659 683 The mind only teaching of Ching ying Hui Yuan (subtitle) An early interpretation of Yogaacaara thought in China , Ming Wood Liu, Philosophy East West , vol. | 5 18 The mind only teaching of Ching ying Hui Yuan (subtitle) An early interpretation of Yogaacaara thought in China , Ming Wood Liu, Philosophy East West , vol. |
| China dominated Asia in terms of sea power until the seventeenth century. Indeed, during the Ming Dynasty (1368 1644), Admiral Zheng He s Great Navy was the world s most powerful. | Китай доминировал в Азии как морская держава до семнадцатого века. Действительно, во время династии Мин (1368 1644) Великий флот адмирала Чжэн Хэ был самым мощным в мире. |
| Tan Wei Ming, Director of Marriage and Family Policy of the National Population Division, said that it is a result of better education and a wider range of career opportunities. | Тан Вей Мин, директор Отделения политики по супружеским парам и семьям Национального управления по населению, говорит, что причина тому улучшенное образование и более широкая гамма карьерных возможностей . |
| Facebook user Leung Chau Ming was queued outside one of the polling stations on March 23 he described the touching scene on the Facebook page of the civic referendum event | Пользователь Фейсбука Леонг Чау Минг, стоявший в очереди на один из избирательных участков 23 марта, очень трогательно описал увиденное им на Фейсбук страничке общественного референдума |
| The group also said that McDonald s was a place frequented by many children and called for parents to boycott McDonald's, saying, I feel corrupted even using their washroom, news site Ming Pao reported. | Группа также отметила, что McDonald s является местом, которое часто посещают дети и фразой Я чувствую себя развращенным, даже просто посещая их туалет призвала родителей бойкотировать McDonald's, как сообщает новостной сайт Ming Pao. |
| Soon after Beijing confirmed Lee Ming Cheh's arrest, Lee Ching yu, together with a number of civil rights groups, condemned Beijing for holding him incommunicado for undisclosed reasons, and called for his immediate release. | Вскоре после подтверждения Пекином ареста Ли Мин чеха Ли Чин юй совместно с несколькими группами по защите гражданских прав осудила содержание ее мужа в изоляции без связи с внешним миром и без объяснения причин, потребовав его немедленного освобождения. |
| Based on all the available information, it is most likely that the arrest of Lee Ming cheh by CCP's security department is related to the foreign NGO management law passed in China last year. | Основываясь на имеющейся информации, наиболее вероятно, что задержание Ли Мин чеха отделом безопасности Коммунистической партии Китая связано с законом о контроле за иностранными НПО, подписанным Китаем в прошлом году. |
| In this case, the CCP s view of rejuvenation is built on the belief that the zenith of Chinese power under the Ming and Qing dynasties represents the natural, just, and permanent state of affairs for a 5,000 year old civilization. | В этом случае, взгляд КПК на омоложение построен на убеждении, что зенит китайского могущества под управлением династий Мин и Цин представляет собой естественное, справедливое и постоянное состояние дел 5000 летней цивилизации. |
