Translation of "Miranda" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Their orbits lie inside that of Miranda. | Их орбиты лежат внутри орбиты Миранды. |
| After v0.1.0.0, Miranda plugin development grew rapidly. | После выпуска версии 0.1.0.0 началась активная разработка плагинов для Miranda. |
| Miranda is free software distributed under GNU General Public License. | Распространяется под лицензией GNU General Public License. |
| Messenger protocol, which was the third protocol supported by Miranda. | Messenger, ставшего третьим протоколом, поддерживаемым в Miranda. |
| From now on, Miranda could run without the ICQ application being installed. | С этого времени Miranda могла работать без поддержки ICQ. |
| The Libertador, the Solano, the Miranda, the San Martin avenues were full, and more. | Улицы Либертадор, Солано, Миранда, Сан Мартин были заполнены. |
| They range in diameter from 472 km for Miranda to 1578 km for Titania. | По диаметру они различаются от 472 км (Миранда) до 1578 км (Титания). |
| At that time, it was a minimalist ICQ clone and officially called Miranda ICQ. | На тот момент это был минималистский клон программы ICQ и официально программа называлась Miranda ICQ. |
| Version 0.4.x Version 0.4 of Miranda IM was released on April 7, 2005. | Версия 0.4.x Версия 0.4 была выпущена 7 апреля 2005 года. |
| Version 0.5.x Version 0.5 of Miranda IM was released on July 28, 2006. | Версия 0.5.x Miranda IM версии 0.5 была выпущена 28 июля 2006 года. |
| Version 0.6.x Version 0.6 of Miranda IM was released on December 29, 2006. | Версия 0.6.x Версия 0.6 была выпущена 29 декабря 2006 года. |
| Version 0.7.x Version 0.7 of Miranda IM was released on October 1, 2007. | Версия 0.7.x Версия 0.7 увидела свет 1 октября 2007 года. |
| Version 0.8.x Version 0.8 of Miranda IM was released on June 17, 2009. | Версия 0.8.x Версия 0.8 Miranda доступна c 17 июня 2009. |
| I am to dress Miranda Kerr whom you may know from the Victoria's Secret campaigns. | Мне предстоит одеть Миранду Керр, которую вы можете знать по рекламным кампаниям Victoria's Secret. |
| The song and video was produced by Lin Manuel Miranda, who also wrote the musical. | Песня и видео были спродюсированы Лин Мануэлем Мирандой, автором музыки и слов к мюзиклу. |
| Uranus has 27 known satellites, the largest ones being Titania, Oberon, Umbriel, Ariel, and Miranda. | У Урана открыты 27 спутников крупнейшие Титания, Оберон, Умбриэль, Ариэль и Миранда. |
| Miranda Kerr writes how some voluntourism efforts lead to more cases of child abuse in Cambodia | Миранда Керр (Miranda Kerr) пишет о том, как благотворительный туризм в Камбодже привел к росту насилия над детьми |
| Lazy evaluation is used by default in several pure functional languages, including Miranda, Clean, and Haskell. | Нестрогое вычисление используется по умолчанию в нескольких чисто функциональных языках, в том числе Miranda, Clean и Haskell. |
| Early in its history, however, it may have been in a 1 3 resonance with Miranda. | Однако, вероятно, в начале своего существования у него существовал резонанс 1 3 с Мирандой. |
| Due to the increase of protocol support, the project was officially renamed to Miranda IM on December 17, 2002. | 17 декабря 2002 года, в связи с увеличением поддерживаемых протоколов, проект был официально переименован в Miranda IM. |
| In fact, Miranda has lent his support to the Immigrants We Get the Job Done Coalition, convened by the Hispanic Federation. | Миранда объявил о поддержке коалиции Immigrants We Get the Job Done, созванной организацией Hispanic Federation. |
| In the past, however, it may have been in a 5 3 resonance with Miranda, which could have been partially responsible for the heating of that moon (although the maximum heating attributable to a former 1 3 resonance of Umbriel with Miranda was likely about three times greater). | В прошлом, вероятно, был резонанс 5 3 с Мирандой, который мог быть причиной нагревания последней (хотя максимальный нагрев недр Миранды из за её резонанса 1 3 с Умбриэлем был примерно втрое больше). |
| A major new feature of version 0.0.4 was the MegaHAL chat bot, which enabled automatic chatting between Miranda and other ICQ users. | Основной особенностью версии 0.0.4 стал бот MegaHAL, который позволял вести автоматический чат между Miranda и другими пользователями. |
| The masses of the moons range from 6.7 kg (Miranda) to 3.5 kg (Titania) for comparison, the Moon has mass of 7.5 kg. | Массы спутников составляют от 6,7 кг (Миранда) до 3,5 кг (Титания). |
| The opposition leader and governor of Miranda state, Henrique Capriles, described the decision to put the brakes on the referendum as a coup d'état. | Лидер оппозиции, губернатор штата Миранда Энрике Каприлес оценил решение о преостановлении референдума как государственный переворот . |
| The .Net Messenger Service protocol plugin appeared around the time of version 0.1.1.0 release becoming the second messaging protocol to be supported by Miranda. | В версию 0.1.1.0 был добавлен протокол MSN Messenger, ставший вторым протоколом, который стала поддерживать Miranda. |
| But research by Kathleen Vohs, Nicole Mead, and Miranda Goode, reported in Science in 2006, suggests that on this point, at least, Marx was onto something. | Но исследования Кэтлин Вогс, Николь Мид и Миранды Гуд, опубликованные в журнале Science в 2006 году, показали, что Маркс был на правильном пути. |
| Since the closest distance between Voyager 2 and Titania was only , the best images of this moon have a spatial resolution of about 3.4 km (only Miranda and Ariel were imaged with a better resolution). | Он сближался с ней на 365 200 км и отснял её с разрешением около 3,4 километра (с лучшим были сняты только Миранда и Ариэль). |
| In the 1970s, ML was created by Robin Milner at the University of Edinburgh, and David Turner initially developed the language SASL at the University of St. Andrews and later the language Miranda at the University of Kent. | В семидесятых в университете Эдинбурга Робин Милнер создал язык ML, а Дэвид Тернер начинал разработку языка SASL в университете Сент Эндрюса и, впоследствии, язык Miranda в университете города Кент. |
| The social works referred to in the programs such as Habitat, Rescue of Public Spaces and 3x1 for migrants risk not to be completed or to have serious delays due to the lack of funds, said Miguel Angel Lopez Miranda. | Общественные работы, относящиеся к таким программам как Родина, Спасение общественных пространств и 3x1 для мигрантов рискуют остаться незавершенными или надолго отложенными из за недостатка средств, сказал Мигель Анхель Лопес Миранда. |
| Hacke has released two full length solo albums, and has also collaborated with many other artists, such as The Tiger Lillies, Danielle de Picciotto, Crime the City Solution, Gianna Nannini, Gry, Miranda Sex Garden, Terranova, Sprung Aus Den Wolken, Wovenhand, Mona Mur, Die Ichs, Schlaflose Naechte, Fred Alpi and others. | Среди других групп и исполнителей, с которыми он сотрудничал The Tiger Lillies, Crime and the City Solution, Gianna Nannini, Gry, Miranda Sex Garden, Terra Nova, Sprung Aus Den Wolken, Mona Mur, Die Ichs, Schlaflose Naechte, Meret Becker, Fred Alpi, Danielle de Picciotto и другие. |