Translation of "Mitya" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'And Mitya?' | А Митя? |
| And I will run to Mitya. | А я побегу к Мите. |
| Activist, blogger, and photographer, Mitya Aleshkovsky, wondered, | Но по моему, люди не знают, что делать. |
| Mitya was safe and dry and slept undisturbed. | Митя был цел, сух и не переставая спал. |
| In January 2015, she booted off the air photographer and activist Mitya Aleshkovsky. | В январе 2015 года Рябцева выгнала из эфира фотографа и активиста Митю Алешковского. |
| 'She has taken Mitya to Kola,' which was a wood not far from the house. | Она перенесла Митю в Колок (это был лес около дома). |
| Only Kitty could not hear him to the end, she was called away to bath Mitya. | Только одна Кити не могла дослушать его, ее позвали мыть Митю. |
| The point was that Mitya had that day obviously and undoubtedly begun to recognize his own people. | Дело шло о том, что Митя с нынешнего дня, очевидно, несомненно уже узнавал всех своих. |
| She listened attentively, replacing on her slender fingers, across the baby, the rings she had taken off to bath Mitya. | Она внимательно слушала его через ребенка, надевая на тонкие пальцы кольца, которые она снимала, чтобы мыть Митю. |
| Russian photoblogger Mitya Aleshkovskiy publishes pictures taken during the South Ossetia presidential election that took place on 13 November 2011. | Фотоблогер Митя Алешковский публикует в своем блоге фотографии с президентских выборов, прошедших 13 ноября 2011 года в Южной Осетии. |
| 'Yes, only be like your father, only be like him!' she whispered, giving Mitya to the nurse, and touching his cheek with her lips. | Да, только будь таким, как твой отец, только таким , проговорила она, передавая Митю няне и притрогиваясь губой к его щечке. |
| And here a thought suddenly struck her which made her start with excitement and even disturb Mitya, who gave her a severe look in consequence. | И тут ей вдруг пришла мысль, заставившая ее вздрогнуть от волнения и даже встревожить Митю, который за это строго взглянул на нее. |
| A Kyiv based Russian citizen, Mitya Gerasimov, posted the following on his Facebook page I am a citizen of the Russian Federation, a Russian Jew, have been living in Ukraine for five years. | Я гражданин РФ, русский еврей, пять лет живу в Украине. |
| 'Yes, yes! Hush!...' was all Kitty answered as she sat softly rocking herself and tenderly pressing the little plump arm, which looked as if a thread had been tied round the wrist, and was still feebly waving while Mitya kept shutting and opening his eyes. | Да, да, ш ш ш... только отвечала Кити, слегка покачиваясь и нежно прижимая как будто перетянутую в кисти ниточкой пухлую ручку, которою Митя все слабо махал, то закрывая, то открывая глазки. |
| For Agatha Mikhaylovna, for the nurse, for his grandfather and even for his father, Mitya was a living being requiring only material care, but for his mother he had already long been a moral being, with whom she had already had a long series of spiritual relations. | Для Агафьи Михайловны, для няни, для деда, для отца даже Митя был живое существо, требующее за собой только материального ухода но для матери он уже давно был нравственное существо, с которым уже была целая история духовных отношений. |
