Translation of "Montana" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Montana borders Canada. | Монтана граничит с Канадой. |
| Missoula, MT University of Montana Linguistics Laboratory. | Missoula, MT University of Montana Linguistics Laboratory. |
| A small but nearly complete skull from Montana, long, may be an exception. | Маленький, но почти полный череп из Монтаны, длиной в 60 сантиметров быть может, исключение. |
| In 2009, coyotes killed 2,500 sheep and 12,000 lambs in the state of Montana. | В 2009 году койоты убили две с половиной тысячи овец и 12 тысяч ягнят в штате Монтана. |
| Yes, acute in Montana. Toxic problems from mine waste have caused damage of billions of dollars. | Да, очень остро выражено в Монтане. Проблемы токсичности отходов при горных разработках нанесли ущерб на миллиарды долларов. |
| For the past five years, I've been taking my wife and kids to Southwestern Montana, where I worked as a teenager on the hay harvest. And Montana, at first sight, seems like the most pristine environment in the United States. | В течение последних пяти лет я возил свою жену и детей на юго запад штата Монтана, где я работал на сенокосе, когда был подростком. И Монтана на первый взгляд кажется местом с самой неиспорченной природой в США. |
| I grew up here, in the state of Montana, or the regions' as you would say in Russia. | Время для нового приключения! |
| The Nebraska Territory included parts of the current states of Colorado, North Dakota, South Dakota, Wyoming, and Montana. | Территория Небраски включала в себя части современных штатов Колорадо, Северная Дакота, Южная Дакота, Вайоминг и Монтана. |
| Jack Horner, Scannella's mentor at Bozeman Campus, Montana State University, noted that ceratopsian skulls consist of metaplastic bone. | Джек Хорнер, наставник Скэнелла в Университете Монтаны, отмечает, что черепа хасмозаврин состоят из метапластических костей. |
| Well, it's a national problem, but I'm going to tell you another story from Montana, and it involves beer. | Да, это национальная проблема, но я собираюсь рассказать другую историю штата Монтана, и история эта касается пива. |
| So the Montana brewers and their customers are concerned, and they're looking for some way to address the problem. | Пивовары Монтаны и их клиенты озабочены, и они ищут способы для решения этой проблемы. |
| A skeleton of the hadrosaurid Edmontosaurus annectens has been described from Montana with healed tyrannosaur inflicted damage on its tail vertebrae. | В Монтане был найден скелет гадрозаврида Edmontosaurus annectens с повреждениями на хвосте, которые были оставлены укусом тираннозавра. |
| Winter temperatures in Montana, Wyoming and Colorado may drop as low as , while summer highs in Kansas and Missouri have reached at times. | Зимой в Монтане, Вайоминге и Колорадо температуры могут понижаться вплоть до 51 C, тогда как летние температуры в Канзасе и Миссури могут достигать 49 С. |
| A handful, such as the Western Engineer and the Yellowstone , were able to make it up the river as far as eastern Montana. | Лишь немногие из них, такие как пароходы Western Engineer и Yellowstone были способны ходить вверх вплоть до восточной Монтаны. |
| Such was the case with Jim Bruce, a 36 year old writer from Montana, who was born with XY male chromosomes but ambiguous genitals. | Таков был и случай Джима Брюса, 36 летнего писателя из штата Монтана, который родился с мужскими хромосомами XY, но гениталиями промежуточного типа. |
| In 1861, the Dakota Territory was established by the United States government (this initially included North Dakota, South Dakota, and parts of Montana and Wyoming). | В 1861 м году правительство США создало Территорию Дакота, включавшую в себя Северную Дакоту, Южную Дакоту, а также части Монтаны и Вайоминга). |
| South Dakota is bordered to the north by North Dakota to the south by Nebraska to the east by Iowa and Minnesota and to the west by Wyoming and Montana. | Южная Дакота делится на три региона восточная Южная Дакота (Eastriver) , западная Южная Дакота (Westriver) и Блэк Хилс ( Чёрные холмы ) . |
| We've connected senior water rights holders with brewers in Montana, with hotels and tea companies in Oregon and with high tech companies that use a lot of water in the Southwest. | Мы соединили обладателей приоритетных прав с пивоварами Монтаны, с отелями и чайными компаниями в Орегоне, и с высокотехнологичными компаниями, использующими много воды на Юго западе. |
| This summer, friends who live a few kilometers from us in rural Montana in the western US had to interrupt their dinner when a black bear suddenly came out of the trees. | Этим летом нашим друзьям, живущим в нескольких километрах от нас в штате Монтана на западе США, пришлось прервать свой обед из за неожиданного появления черного медведя. |
| Wyoming is bordered on the north by Montana, on the east by South Dakota and Nebraska, on the south by Colorado, on the southwest by Utah, and on the west by Idaho. | На севере Вайоминг граничит со штатом Монтана, на востоке с Южной Дакотой и Небраской, на юге с Колорадо и Ютой, на западе с Айдахо. |
| To the south, the province borders on the 49th parallel north, separating it from the U.S. state of Montana, while on the north the 60th parallel north divides it from the Northwest Territories. | На юге границы провинции проходят по северной 49 й параллели, отделяющей её от американского штата Монтана, а на севере 60 я параллель отделяет её от Северо Западных территорий. |
| This area covers parts, but not all, of the states of Colorado, Kansas, Montana, Nebraska, New Mexico, North Dakota, Oklahoma, South Dakota, Texas, and Wyoming, and the Canadian provinces of Alberta, Manitoba and Saskatchewan. | На Великих равнинах расположены территории канадских провинций Альберта, Манитоба и Саскачеван и американских штатов Нью Мексико, Техас, Оклахома, Колорадо, Канзас, Небраска, Вайоминг, Монтана, Северная Дакота и Южная Дакота. |
| In the US, when oil prices go up, incomes in Texas and Montana rise, which means that these states then contribute more tax revenue to the federal budget, thereby helping out the rest of the country. | В США, когда повышаются цены на нефть, доходы в штатах Техас и Монтана растут, что означает, что эти штаты затем дают больше налоговых поступлений в федеральный бюджет, помогая, тем самым, остальной части страны. |
| Saskatchewan is bordered on the west by the Province of Alberta, on the north by the Northwest Territories, on the east by Manitoba, and on the south by the U.S. states of Montana and North Dakota. | Саскачеван граничит на западе с Альбертой, на севере с Северо Западными территориями, на востоке с провинцией Манитоба, а на юге с американскими штатами Монтана и Северная Дакота. |
| But even as a boy in Montana I developed an interest in U.S. Soviet relations, and in particular, in the simple idea that more direct communication with the Soviets could make us and the world more secure. | В ЖЖ сообществе ru_politics Игорь Коротченко напоминает, что Макфол известен как подстрекатель революции. |
| In the US, when oil prices go up, incomes in Texas and Montana rise, which means that these states then contribute more tax revenue to the federal budget, thereby helping out the rest of the country. Europe, of course, has no significant centralized tax authority, so this key automatic stabilizer is essentially absent. | У ЕС, конечно же, нет значительного централизованного налогового органа власти, поэтому данный ключевой автоматический стабилизатор, в принципе, отсутствует. |