Translation of "Montmartre" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Montmartre. | Монмартр! |
| Rue Montmartre. | Монмартр. |
| I'm going to Montmartre. | Собираюсь на Монмартр. |
| Listen, that's in Montmartre. | Если нести на Монмартр, сколько вы нам заплатите? |
| But why come to Montmartre? | Ни к чему вам Монмартр? |
| Doesn't he live in Montmartre anymore? | Он больше не живёт на Монмартре? |
| It's the other side of Montmartre | Это за Монмартрским холмом. |
| Salomon Reinach died in 1932 and was buried in the Cimetière de Montmartre in the Montmartre Quarter of Paris. | Саломон Рейнах умер в 1932 году и был похоронен на Кладбище Монмартр в Париже. |
| He is buried in the Montmartre Cemetery. | Оффенбах похоронен на кладбище Монмартр, в Париже. |
| He's told every bistro owner in Montmartre | Он предупредил всех трактирщиков Монмартра |
| My rich cripple from Montmartre. He's come after me. | Богатенький калека с Монмартра пришел за мной. |
| He was buried in the Cimetière de Montmartre in Paris. | После смерти отца в 1847 году семья переехала в Париж. |
| Each night we returned to Montmartre where we both lived. | Каждый вечер мы возвращались на Монмартр... где мы оба жили. |
| In Montmartre, you're much more likely to meet a whore. | На Монмартре скорее встретишь шлюху. |
| You've already painted a Montmartre dive and it wasn't successful. | Ты ведь уже рисовал див Монмартра. Хотя не очень удачно. |
| You know... that dopehead who is at Nanard's in Montmartre... | Эта девица распространяет кокаин. Я её видел на Монмартре, в баре. |
| In 1790, Montmartre was located just outside the limits of Paris. | На следующий день союзники освободительных войн въехали в Париж. |
| I'm having a private showing tomorrow on a corner in Montmartre. | У меня завтра будет персональная выставка на перекрестке на Монмартре. |
| It used to be called le montmartre , it'll become le troquet . | Вчера это был просто барресторан. А завтра это будет бар в американском стиле. |
| He died suddenly of heart failure in 1901 and was buried in Montmartre. | Умер в результате острой сердечной недостаточности. |
| 'From street cafes in Montmartre 'to the plaza in front of Notre Dame. | От уличных кафе на Монмартре... до площади перед НотрДам. |
| He died on 17 February 1856 and was interred in the Paris Cimetière de Montmartre. | Генрих Гейне умер 17 февраля 1856 года в Париже и был похоронен на кладбище Монмартр. |
| He was born in Kalocsa, Austria Hungary and resided in Paris from 1936 till his death in his Montmartre atelier in 1992. | Жил в Париже с 1936 года до самой смерти в своем ателье на Монмартре в 1992 году. |
| 'All the same, the pigeon was set for a hero's funeral, 'in the shadows of the Sacre Coeur, 'the church that sits majestically on Montmartre hill.' | И все же, голубь был поводом для героических похорон. Под сенью Сакре Кёр, храма, что величественно возвышается на холме Монмартр. |
| On December 24, 1898, he won a bet with his friends that his invention with an innovative crankshaft could beat a car with a bicycle like chain drive up the slope of Rue Lepic in Montmartre. | Выиграв 24 декабря 1898 года пари с друзьями, что его машина сможет подняться вверх по склону Лепик на Монмартре, Луи Рено получил заказ на изготовление 13 подобных автомобилей. |
| In March 1814 he was one of the band of students who, on the heights of Montmartre and Saint Chaumont, attempted resistance to the armies of the Sixth Coalition which had engaged in the invasion of Paris. | В 1813 году он поступил в Политехническую школу в Париже, где отличился гражданской позицией в марте 1814 года он был в числе студентов, пытавшихся оказать сопротивление занявшим Париж войскам Шестой антифранцузской коалиции. |
