Translation of "Monty" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
Monty Ritz. | Монти Ритц. |
The full monty. | Сработало! |
You know Monty. | Ты же знаешь Монти. |
So, we see Monty Hall himself did not understand the Monty Hall Problem. | Как мы видим, Монти Холл сам не понимал парадокс Монти Холла . |
EW The full monty. | Эдит Уиддер Сработало! |
She's with Monty Ritz. | Она с Монти Ритцем. |
Its lead developer is Michael Monty Widenius, the founder of MySQL and Monty Program AB. | Ведущий разработчик Майкл Видениус, автор оригинальной версии MySQL и основатель компании Monty Program AB. |
Berger, Monty and Street, Brian Jeffrey. | Berger, Monty and Street, Brian Jeffrey. |
I'll start with an anecdote, or for those of you who are Monty Python lovers, a Monty Python type of sketch. | Я начну с анекдота, или, как возможные фанаты Монти Пайтон предпочитают, со скетча. |
Later that year, Monty and Bill Matthews left. | Позже в том же году Билл Мэттьюс покинул группу. |
Another room in the Monty Python skit involves abuse. | Другая сцена из скетча Монти Пайтон содержит оскорбления. |
Eric Idle of Monty Python it will comes with Python. | Эта программа названа в четь Eric Idle of Monty Python и поставляется вместе с Python |
Yet Monty had looked fine in absolutely the same stuff. | Но Монти смотрели штраф в абсолютно то же самое. |
Photo by Steve Monty on Flickr under a Creative Commons license | Фото Стива Монти, размещего на Flickr согласно лицензии Creative Commons |
It's called the Monty Hall Problem after the game show host. | Она называется Парадокс Монти Холла по имени телеигры. |
Monty Python's Fliegender Zirkus Two episodes were produced in German for WDR (Westdeutscher Rundfunk), both entitled Monty Python's Fliegender Zirkus , the literal German translation of the English title. | Помимо 45 эпизодов для британского телевидения, Летающим цирком в 1972 году было сделано два спецвыпуска для телевидения Германии (один был снят на немецком, второй дублирован) Monty Python's Fliegender Zirkus . |
It originally featured in the second Monty Python's Fliegender Zirkus episode broadcast on 5 December 1974 and was later included in Monty Python Live at the Hollywood Bowl (1982). | Первоначально он вошёл во второй эпизод немецкой версии Летающего цирка Монти Пайтона , () в 1972 году, а в 1982 попал в концертное видео Monty Python Live at the Hollywood Bowl . |
Either it's not a Monty Python fan, or it can't understand me. | Он либо не фанат Монти Пайтон , либо не понял, что я сказал. |
For all I know, you could have a blackmail on Monty, too. | Судя по тому, что я знаю, вы можете шантажировать и Монти. |
The worst that happens, she passes out, Monty puts her to bed. | Самое плохое, что может случиться, то, что Монти затащит её в постель. |
So sometimes, arguments are intended to establish a proposition, like Monty Python said. | То есть иногда споры имеют целью обосновать суждение, как говорят Монти Пайтон . |
Now this is a game called, The Monty Hall Problem and its named after Monty Hall was the host of a game show called, Lets Make a Deal that aired during the 1970's. | Посмотрите на AIG, вот она. |
Like Monty Python s city terrorizing Hell s Grannies, tomorrow s elderly will surely make their voices heard. | Так же как Бабки из ада , терроризирующие город в телешоу Монти Пайтон , завтрашние старики, без сомнения, заставят услышать свой голос. |
At Genesis in November, Hardy lost to Monty Brown in another number one contender match. | В ноябре на шоу Genesis Джефф проиграл Монти Брауну в поединке первых претендентов. |
Now, as a final epilogue, I have here a copy of a letter written by Monty Hall himself in 1990 to Professor Lawrence Denenberg of Harvard who, with Harry Lewis, wrote a statistics book in which they used the Monty Hall Problem as an example, and they wrote to Monty asking him for permission to use his name. | В завершение, я хотел показать вам копию письма, написанного Монти Холлом в 1990 году профессору Гарварда Лоренсу Дененбергу, кто, вместе с Гарри Льюесом, написал книгу о вероятности, где парадокс Монти Холла приводился как пример, с позволения Монти использовать его имя. |
And the best source of information about what arguments are not is, of course, Monty Python. | Лучшим источником информации о том, что не является спором, является, конечно, шоу Монти Пайтон . |
So, as Monty Python says later on, in a different character, Argument is an intellectual process. | Таким образом, как говорит далее другой персонаж Монти Пайтон , спор это интеллектуальный процесс. |
Following her divorce from Archie Pitt, she married Italian born film director Monty Banks in March 1940. | В 1940 году, после развода с Арчи Питом, она вышла замуж за режиссёра Монти Банкса. |
Not a Monty Python sketch, just another day in Saudi Arabia. Qatar based Foreign Policy editor Blake Hounshell asks | Кевин Картер из Канады добавляяет |
The film has many cameo appearances by both British and American comedians, including Monty Python , Saturday Night Live and Rutland Weekend Television . | Фильм также примечателен многочисленными эпизодами известных британских и американских комиков, включая членов коллективов Монти Пайтон, Saturday Night Live и, менее известного, Rutland Weekend Television. |
Monty can basically show you if it's behind door number one or door number two, he can show you door number three. | Это относительно небольшие числа. |
After his performance, Burns prepares to kill all of the puppies, except for Little Monty, to make a new tuxedo for his wardrobe. | После своего выступления Бёрнс собирается убить всех щенков, кроме Маленького Монти, чтобы сделать себе новый смокинг в своём гардеробе. |
So, as Monty Python would have it, this is a bit Lord Privy Seal to say so, but this is children are not empty vessels. | Иллюстрация, конечно, в духе комедиантов Монти Пайтон, в оригинале Дети не пустой сосуд но дети действительно не чистый лист бумаги. |
Antoine Williams, Larry Young and Monty Holmes also stated in affidavits that their earlier testimony implicating Davis had been coerced by strong arm police tactics. | Антуан Вильямс, Ларри Янг и Монти Холмс также сделали письменные заявления, что их предыдущие показания о причастности Дэвиса были получены под принуждением полиции. |
So, as Monty Python would have it, this is a bit Lord Privy Seal to say so, but this is children are not empty vessels. | Иллюстрация, конечно, в духе комедиантов Монти Пайтон, в оригинале Дети не пустой сосуд но дети действительно не чистый лист бумаги. |
So, the next definition that Monty Python gives of an argument is, that an argument is a connected series of statements to establish a proposition. | Следующее определение, которое дает спору Монти Пайтон спор это связная последовательность высказываний, обосновывающая суждение. |
Secondly, as you should know already, we're kicking off Never Sleep Again '09 with Just Surrender, Monty Are I, Punchline, Anarbor, and Nightbeast on November 2! | В ноябре 2009 года, группа планирует поехать в турне по Америке, с малоизвестными группами, такие, как Just Surrender, Punchline, Monty Are I, Anarbor, Nightbeast. |
But it in the midst of all that silliness, we find some truth because, after all, many members of the Monty Python troupe were philosophy majors. | Но среди всей этой глупости мы находим некоторые истины. В конце концов, многие участники труппы Монти Пайтон специализировались в философии. |
At the beginning of 1988, the band started rehearsing material for a new album with producer André Jacquemin, who had worked on all the Monty Python s records. | В начале 1988 группа начала работать на материал для нового альбома с производителем Андре Жакемином (André Jacquemin). |
Countless reproductions have made this scene so sickeningly familiar, that we almost hope to see it take a Monty Python turn, and forget to look at it properly! | Когда смотришь и пересматриваешь эту сцену, переданную до тошноты подробно, почти возникает желание скорее дать ей ускользнуть от взгляда, чем не спеша её разглядывать ! |
So it's either behind door number two, number three or if you got it right, it's behind door number one. So let's think about what Monty can do. | Здесь стоит 103, на другой 158 и еще 155. |
So because one of us always has a silly prize behind it, he can always show you one of those other two doors. So you pick door number one, right, and what Monty does, you picked one and what Monty does is he then opens up door number three and says, here's a goat, then he says, hey, do you want to switch to door number two? | А в данном случае на сколько связано их банкротство. |
They order them either chronologically or alphabetically, whereas arguments are trying to put statements into a certain structure that reflects the order of reasoning in order to establish the proposition, according to Monty Python. | Они упорядочены хронологически либо по алфавиту, в то время как в споре мы стараемся подставлять высказывания в определенную структуру, которая отражает порядок рассуждений, призванный, согласно Монти Пайтон , обосновать суждение. |
In the USA the GTA s first racing victory was in January 1966 at the Refrigerator Bowl , at the now defunct Marlboro Raceway in Maryland, with Monty Winkler and Pete Van der Vate at the wheel. | В США первая победа GTA была в январе 1966 года на Refrigerator Bowl , именуемый сейчас Marlboro Raceway в Мэриленд, за рулём автомобиля сидели Монти Винклер( Monty Winkler ) и Пит Ван дер Вэйт( Pete Van der Vate ). |
But according to the conventions of the game, the host, Monty Hall, will now open one of the doors, knowing that the door that he opens contains a goat, and he shows you door 3. | По правилам игры ведущий не открывает дверь сразу, зная какой именно приз за ней находится. Вместо этого он демонстрирует то, что находится за третьей дверью. |