Translation of "Moorish" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Moorish - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Moorish artists were denied the possibility to draw things with souls. | Мавританскиe художники были лишены возможности изображать одушевленные предметы. |
| Some of the Roman era materials were reused in the Moorish construction of the Alcazaba. | Часть материалов для строительства крепости были взяты именно из римского строения. |
| This name was also given to the Moorish palace built for the World Fair of 1878. | В честь сражения был также назван дворец Трокадеро, построенный к Всемирной выставке 1878 года. |
| Did the Moorish artists discover all of the possible symmetries on the walls in the Alhambra? | Удалось ли мавританским художникам изобразитъ все возможные симметрии на стенах Альгамбры ? |
| In addition, many Christians (Mozarabs) lived in Moorish territories and were allowed to practicise their religion and build churches. | Кроме того многие христиане (мосарабы), жившие на территориях мавров, имели право исповедовать свою религию и строить культовые сооружения. |
| Colombo, Sri Lanka 1999 Moorish Culture in Spain (new edition, translated from the German by Alisa Jaffa and William Stoddart). | Colombo, Sri Lanka 1999 Moorish Culture in Spain (new edition, translated from the German by Alisa Jaffa and William Stoddart). |
| Moorish presence strongly influenced art and architecture in Portuguese territory, especially in Southern Portugal, where the Reconquista was only finished in 1249. | Присутствие мавров сильно повлияло на искусство и архитектуру на территории нынешней Португалии, особенно на южную её часть, где Реконкиста закончилась лишь в 1249 году. |
| External links Purchena Sistema de Información Multiterritorial de Andalucía Purchena Diputación Provincial de Almería Juegos Moriscos Moorish Games official page Purchena City Council official page br | Примечания Ссылки Purchena Sistema de Información Multiterritorial de Andalucíaes Purchena Diputación Provincial de Almeríaes Juegos Moriscos Moorish Games official pagees Purchena City Council official pagees |
| The park also includes several islands, a Roman aqueduct, the Minaret viewing tower, Moorish Water Tower and jetty that serves as the departure point for cruises. | В парке находится также несколько островов, римский акведук, смотровая башня Минарет и Мавританская водокачка с причалом для кораблей, с которого они отправляются на экскурсионные круизы. |
| Now, this power of the language is even more, because Galois can say, Did the Moorish artists discover all of the possible symmetries on the walls in the Alhambra? | Этот язык даже более мощный, потому что Галуа может сказать Удалось ли мавританским художникам изобразитъ все возможные симметрии на стенах Альгамбры ? |
| In the park, there are several islands on the blind shoulder of the Dyje River, a Roman aqueduct, a lookout tower Minaret and a Moorish water house with a dock where scenic boat rides start. | В парке вы также обнаружите несколько островов в слепых рукавах реки Дыйе, римский акведук, смотровую башню Минарет и Мавританскую водопроводную станцию с пристанью, откуда выходят на экскурсионные круизы суда. |
| The baths have already gone through three stages of construction. You will not only discover neo Romanesque elements from the period after it was built in 1844, but also a Moorish hall in Alhambra style added around 1900. | Бассейны уже прошли через три стадии строительства. Вы обнаружите не только нео романские элементы периода после постройки в 1844 году, но также мавританский зал в стиле Альгамбры, добавленный около 1900 года. |
Related searches : Moorish Arch - Moorish Architecture - Moorish Idol - Moorish Culture - Moorish Spain - Moorish Style
