Translation of "Morse" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| High speed Morse telegraphy trainer | Тренировка скорости передачи азбукой Морзе |
| Morse theory for Lagrangian intersections. | Morse theory for Lagrangian intersections. |
| For a generalization, see Morse Palais lemma). | ) Обобщение леммы на гильбертовы пространства . |
| It is played repeatedly in Morse code ( . . .. | 2.Музыка написана Гедди Ли и Нилом Пиртом. |
| Photo by Paul Morse, released to public domain. | Фото Пола Морса (Paul Morse), размещено в свободном доступе. |
| In 1986, Morse joined the rock group Kansas. | В 1986 1987 годах Морс играл в группе Kansas. |
| Tribute to the memory of Mr. Bradford Morse | Почтение памяти г на Брэдфорда Морса |
| Just after 7 30pm Haiti time, Morse wrote that | Сразу после 7 30 вечера по местному времени Морс написал |
| At 9 minutes past, RWM identifies itself in Morse code. | На 9 минуте RWM передаёт свой позывной в коде Морзе. |
| I think my heartbeat might be the Morse code for inappropriate. | Я думаю, пульс у меня как код Морзе, так некстати. |
| Morse posted his initial tweet around 6 00pm Haiti time, reporting that | Свое первое твит сообщение Морс опубликовал около 6 часов вечера местного времени, сообщая, что |
| Morse and the Mystery of the Drunken Driver in Daily Mail , December 2008. | Morse and the Mystery of the Drunken Driver в газете Daily Mail, декабрь 2008. |
| Mr. Morse apos s association with the United Nations was one of extraordinary distinction. | Г на Морса связывали с Организаций Объединенных Наций особые узы. |
| Mr. Morse was Administrator of the United Nations Development Programme from 1976 to 1986. | Г н Морс был администратором Программы развития Организации Объединенных Наций в период 1976 1986 годов. |
| Really old. Not CDs old, not rotary phone old, telegraph old, as in Morse code. | Не так стар как CD, и не так как стар как дисковой номеронабиратель, и даже не так стар как телеграф, он ровесник кода Морзе. |
| The inspiration of Mr. Morse apos s example will be a powerful motivation to that end. | В этой связи вдохновляющий пример г на Морса послужит для нас мощным стимулом. |
| Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes ice cube Morse code. | Возможно, я соберу сообщение из ледяных точек и тире ледяной азбукой Морзе. |
| Later, Morse re tweeted isabelleMORSE, who reported much destruction on Grand Rue (Ave Dessalines) Daniel Morel's ok. | Позже Морс перетвитил сообщения isabelleMORSE, которая сообщила о том, что много разрушений на Гранд Ру, Даниэль Морел в порядке. |
| It is the fourth studio album from Deep Purple since Steve Morse joined the band in 1994. | Это четвертый студийный альбом Deep Purple, после прихода в группу Стива Морса в 1994 году. |
| After the 1994 Northridge earthquake, Morse and his family moved to Philadelphia, Pennsylvania, where they currently live. | В 1994 году Дэвид переехал в Филадельфию со своей семьёй после землетрясения Northridge , чтобы быть рядом с семьёй его жены. |
| And this problem plagued engineers who were testing underground submarine cables, using the existing Morse code system. | И эта проблема мучила инженеров, которые испытывали подземные и подводные кабеля с помощью существующей системы кодов Морзе. |
| And this was an idea implemented by Thomas Edison which he applied to the Morse code system. | Эта идея была осуществлена Томасом Эдисоном, который применил её к системе кодов Морзе. |
| Or perhaps I can assemble one out of dot and dash ice cubes ice cube Morse code. | Возможно, я соберу сообщение из ледяных точек и тире ледяной азбукой Морзе. |
| His next inspiration came from Morse code, and he formed his first barcode from sand on the beach. | Его следующее вдохновение неожиданно дала азбука Морзе он сформировал свой первый штриховой код из песка на берегу. |
| With Philip M. Morse, he wrote Quantum Mechanics , the first English language text on the subject in 1929. | В 1929 году вместе с Филиппом Морсом он написал Квантовую механику , первый англоязычный текст по этой теме. |
| Generalization More general case is formula_12In 1978, E. Wagneur generalized the Reeb sphere theorem to Morse foliations with saddles. | Более общим является случай formula_12В 1978 году Вагнер (E. Wagneur) обобщил теорему Риба о сфере на морсовские слоения с седлами. |
| Koons, C.R., Robins, C.J., Tweed, J.L., Lynch, T.R., Gonzalez, A.M., Morse, J.Q., Bishop, G.K., Butterfield, M.I., Bastian, L.A. (2001). | Позитивный эффект также наблюдался, когда этот тип терапии проводился с лицами, имеющими расстройства пищевого поведения (булимия) или проявляющими агрессивность. |
| Radovanović added 10 more points, while Americans Bob Morse and Charlie Yelverton scored 30 and 27 points respectively for Varese. | Американцы Боб Морзе и Чарли Yelverton забил 30 и 27 очков соответственно для Варезе. |
| It is no exaggeration to state that millions of people throughout the world are in Mr. Morse apos s debt. | Не будет преувеличением сказать, что миллионы людей во всем мире в долгу перед г ном Морсом. |
| It's kind of like a Morse code, only the dots are raised, and you read it with your fingers. Watch. | ќн вроде азбуки ћорзе, только состоит из выпуклых точек, и можно читать с помощью пальцев. мотрите. |
| I now ask representatives to stand and observe a minute of silence in tribute to the memory of Mr. Bradford Morse. | Я прошу представителей встать и почтить память г на Брэдфорда Морса минутой молчания. |
| We convey our heartfelt condolences to the delegation of the United States and to the family of the late Mr. Morse. | Мы передаем наши сердечные соболезнования делегации Соединенных Штатов и семье покойного г на Морса. |
| Transversality results in the elliptic Morse theory of the action functional (jointly with A. Floer and D. Salamon) Duke Mathematical Journal, Vol. | Transversality results in the elliptic Morse theory of the action functional (jointly with A. Floer and D. Salamon) Duke Mathematical Journal, Vol. |
| (Beginning in 1904, the U.S. Navy had broadcast daily time signals and weather reports, but these employed spark transmitters, transmitting in Morse code). | (Начиная с 1904 года ВМС США ежедневно передавали в эфир сигналы точного времени и сообщения о погоде, но они использовали искровые передатчики, а информацию передавали в коде Морзе). |
| All who had the privilege and pleasure of knowing Mr. Morse will remember his warm human qualities, his compassion and his dynamic energy. | Все те, кто имел честь и удовольствие знать г на Морса, будут помнить о его теплых человеческих качествах, его даре сострадания и его динамичной энергии. |
| Mr. Ghebremariam (Eritrea) My delegation joins those that have expressed condolences to the United States delegation on the death of Mr. Bradford Morse. | Г н Гебремариам (Эритрея) (говорит по английски) Моя делегация присоединяется к представителям, выразившим соболезнования делегации Соединенных Штатов в связи с кончиной г на Брэдфорда Морса. |
| Ltée , doing business in Ville de Lac Brome, Quebéc, under the firm names The Lyon and the Walrus and La Lionne et Le Morse . | Ltée , занимаются предпринимательской деятельностью в Виль де Лак Бром, Квебек, где их фирма имеет английское название The Lyon and the Walrus и французское название La Lionne et Le Morse ( Лев и морж ). |
| Mr. Gnehm (United States of America) My country and the United Nations suffered a huge loss yesterday in the passing away of Bradford Morse. | Г н Нейм (Соединенные Штаты Америки) (говорит по английски) Моя страна и Организация Объединенных Наций понесли невосполнимую утрату вчера скончался г н Брэдфорд Морс. |
| Perhaps we'll use Morse code, and I just block the laser, so that the person at that end sees flashes that communicate a message. | Допустим, мы воспользуемся азбукой Морзе и я просто буду закрывать лазер так, что человек на другом конце видит вспышки, которые составляют сообщение. |
| announced on his Twitter page that he would be handing off some editing duties to longtime Woody Allen collaborator Susan E. Morse, beginning with Season 3. | 27 февраля 2012 Си Кей заявил в своем микроблоге Twitter, что теперь заниматься написанием сценариев будет Сьюзан Е. Морс, постоянный соавтор Вуди Аллена, начиная с третьего сезона. |
| I personally recall the close relations between Mr. Morse, when he was Administrator of the UNDP, and the former Commissioners for Namibia, especially the late Sean McBride. | Я лично хотел бы напомнить о тесных контактах между г ном Морсом, в его бытность Управляющим ПРООН, и бывшими комиссарами по Намибии, в частности покойным Шоном Макбрайдом. |
| Mr. Burhan (Turkey) First, we would like to express our deep condolences on the death of Mr. Bradford Morse, former Administrator of the United Nations Development Programme. | Г н Бурхан (Турция) (говорит по английски) Прежде всего мы хотели бы выразить наши глубокие соболезнования в связи со смертью бывшего Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций г на Брэдфорда Морса. |
| It uses a kind of a Morse code for the Internet so you could send it optically you can communicate acoustically through a power line, through RF. | В нём используется что то вроде кода Морзе для Интернета, так что его можно отправлять оптическим путём с ним можно обмениваться информацией акустически по электрическим проводам на радиочастотах. |
| Other individuals or groups have made claims that they heard or witnessed the receipt of messages (either voice or morse) from Sydney , or saw transcripts of these messages. | Некоторые личности или группы делали заявления, что слышали или являлись свидетелями приёма сообщений (кок голосовых так и азбукой Морзе) от Сиднея или видели расшифровки этих сообщений. |
| Plot Alice Bowman (Meg Ryan) moves to the (fictional) South American country of Tecala because her husband, Peter (David Morse), has been hired to assist with building a dam. | Элис Боумен (Мег Райан) переезжает в вымышленную латиноамериканскую страну Текала, потому что её муж, Питер (Дэвид Морс), был нанят на строительство дамбы. |
