Translation of "Moses" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Moses . | Moses . |
| Holy Moses! | Боже мой! |
| Moses A Memoir . | Moses A Memoir . |
| Moses and Monotheism. | Moses and Monotheism. |
| Moses A Life. | Moses A Life. |
| Moses, Prince of Egypt . | Moses, Prince of Egypt . |
| Zipporah, Wife of Moses . | Zipporah, Wife of Moses . |
| Moses as Political Leader . | Moses as Political Leader . |
| Moses The Revelation and the Covenant. | Moses The Revelation and the Covenant. |
| Moses The Man and his Vision. | Moses The Man and his Vision. |
| Moses led the Israelites out of Egypt. | Моисей вывел израильтян из Египта. |
| Hoffmeier, James K. 'Moses and the Exodus . | Hoffmeier, James K. 'Moses and the Exodus . |
| And God says, Moses, what's in your hand? | И Бог говорит Моисей, что в твоей руке? |
| I look a little like Moses, or Ted Kaczynski. | Я был похож на Моисея или Теда Качинского, |
| Brown Moses provides a transcript of the video here. | Браун Моусес предоставил транскрипт видео здесь. |
| But Moses, if you saw the movie, The Ten Commandments, Moses goes out, and there's this burning bush, and God talks to him. | Но Моисей, если вы видели тот фильм Десять Заповедей , Моисей выходит, и вот этот горящий куст, и Бог обращается к нему. |
| Then Robert Solow and Moses Abramovitz challenged this near consensus. | Затем Роберт Солоу и Моисей Абрамовиц бросили вызов данному консенсусу. |
| You know, there's a story in the Bible about Moses. | Знаете, в Библии есть история про Моисея. |
| In New York State, Robert Moses spearheaded an aggressive highway expansion campaign. | В штате Нью Йорк агрессивную кампанию по расширению автострад возглавил Роберт Мозес. |
| Aaron is the brother of Moses in Jewish, Christian and Islamic texts. | Аарон первый еврейский первосвященник, из колена Левия, старший брат Моисея. |
| Assmann, Jan. Moses the Egyptian The Memory of Egypt in Western Monotheism . | Assmann, Jan. Moses the Egyptian The Memory of Egypt in Western Monotheism . |
| Neither old nor young, says God, but of age in between, answered Moses. | Он Муса сказал Вот, Он Аллах говорит Она корова, не старая и не телка, средняя по возрасту между этим . |
| Moses Portrait of a Leader. In Messengers of God Biblical Portraits Legends , 174 210. | Moses Portrait of a Leader. In Messengers of God Biblical Portraits Legends , 174 210. |
| Moses Montefiore visited Safed seven times and financed rebuilding of much of the town. | Моше Монтефиоре семь раз посетил Цфат и финансировал восстановление большой части города. |
| Musa (Moses) spent 40 days on Mount Sinai where he received the 10 commandments. | Сорок суток пробыл пророк Моисей на горе Синай, где получил Скрижали Завета ( ). |
| After the Ten Plagues, Moses led the Exodus of the Israelites out of Egypt and across the Red Sea, after which they based themselves at Mount Sinai, where Moses received the Ten Commandments. | После десяти казней, Моисей вывел израильтян из Египта через Чермное море, после чего они остановились у горы Синай, где Моисей получил десять заповедей. |
| God says, answered Moses, a fawn coloured cow, rich yellow, well pleasing to the eye. | (Муса) сказал Вот, Он Аллах говорит Она корова желтая, (и) светел чист цвет ее без каких либо пятен , (и этот цвет) радует смотрящих . |
| They said O Moses, we shall never, never enter so long as they are there. | Сказали они потомки Исраила О, Муса! Мы ни за что не войдем в него в этот город , пока они сильные люди там остаются. |
| Pharaoh's daughter finds the child, names him Moses, and brings him up as her own. | Его находит дочь фараона, усыновляет и дает ему имя Моисей. |
| Do you too, O believers, wish to question your Apostle as Moses was in the past? | Разве вы (о, люди) хотите просить вашего посланника пророка Мухаммада задавать ему лишние вопросы и просить от него чудеса , (так же) как (потомки Исраила) спрашивали Мусу раньше? |
| A historian by the name of Moses was unknown to Armenian literature before the tenth century. | Историк по имени Мовсес неизвестен в армянской литературе до Х века. |
| Similarly states ...And before this was the book of Moses, as a guide and a mercy. | Ныне те, кто исследует жизнь и взгляды этого пророка, глубоко преклоняются перед его величием. |
| After 40 years of wandering in the desert, Moses died within sight of the Promised Land. | После 40 лет скитаний по пустыне, Моисей умер. |
| So one third of it reprises the stories of Biblical figures like Abraham, Moses, Joseph, Mary, Jesus. | Поэтому он на одну треть повторяет истории Библейских персонажей, например, Авраама, Моисея, Иосифа, Марии, Иисуса. |
| Some of his favorites were Moses, Jesus, Buddha, St. Francis of Assisi, Gandhi he adored his contemporary, Gandhi. | Его любимыми героями были Моисей. Иисус, Будда, Франци ск Асси зский, и Ганди, его современник, которого он обожал. |
| Moses wandered with his people in the desert for 40 years, until they had rid themselves of the poisonous slave mentality. | Моисею пришлось сорок лет водить свой народ по пустыне для того, чтобы избавиться от склада мышления, присущего рабам. |
| They said O Moses, in that land live a people who are formidable we shall never go there until they leave. | Они сказали О, Муса! Поистине, в ней на той земле сильные люди, и мы не войдем в нее, пока они не выйдут из нее (так как у нас нет мощи изгнать их оттуда). |
| For Communist China, it is the Long March a story on a par with Moses leading the Israelites exodus out of Egypt. | В коммунистическом Китае таким мифом является Долгий марш история похожая на исход евреев из Египта под предводительством Моисея. |
| Remember, when Moses said to his people God demands that you sacrifice a cow, they said Are you making fun of us? | (И помните, о, потомки Исраила, когда среди ваших предков был убит человек и одни начали обвинять других в убийстве и среди народа начались споры и раскол. Люди решили обратиться к пророку Мусе, чтобы он сообщил им того, кто убил.) |
| Kamundu Moses is against strict laws against abortion leading to more maternal deaths and therefore asks policy makers to be more flexible | Kamundu Moses является противником строгих законов об аборте, которые ведут к повышению уровня смертности среди матерей, и просит политиков проявить гибкость |
| In this marriage, she gave birth to two children her daughter Apple is now 14 years old and her son Moses is 12. | В этом браке она родила двоих детей дочери Эппл сейчас 14 лет, сыну Мозесу 12. |
| Said (Moses) O Lord, I have control over none but myself and my brother so distinguish between us and these, the wicked people. | Сказал он пророк Муса (обратившись с мольбой к Аллаху) Господи! Не властен я ни (над кем), кроме (как только) над самим собой и моим братом отдели же нас от этих непокорных людей . |
| The Sheridan Expressway is an underutilized relic of the Robert Moses era, built with no regard for the neighborhoods that were divided by it. | Скоростная автострада Шеридан недоиспользуемый реликт эры Мозеса, построенный без учета интересов районов, разделенных им. |
| Sheep play an important role in all the Abrahamic faiths Abraham, Isaac, Jacob, Moses, King David and the Islamic prophet Muhammad were all shepherds. | Овцы играют важную роль во всех авраамических религиях Авраам, Исаак, Иаков, Моисей, царь Давид и пророк Мухаммед были пастухами. |
| It has been generations since economists Robert Solow and Moses Abramovitz pointed out that Marshall s toolkit is a poor aid for understanding modern economic growth. | Несколько десятков лет прошло с тех пор, как экономисты Роберт Солоу и Мозес Абрамовиц заметили, что маршалловский подход не может помочь в понимании современного экономического роста. |
