Translation of "Moslem" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Moslem - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Anti Moslem crimes have increased by 50 | Количество антимусульманских преступлений увеличилось на 50 |
| Ahalan Vesahalan is a weekly program where Moslem, Druze, and Circassian children meet and discuss various subjects. | 557.1.2 Ахалан весахалан это еженедельная программа, где встречаются мусульманские, друзские и черкесские дети для обсуждения различных тем. |
| The Moslem with 17.8 represent the second practiced religion more predominating in the region North of the country. | Доля мусульман, исповедующих вторую по численности последователей религию, наиболее распространенную в Северном районе страны, составляет 17,8 процента. |
| Any solution must provide for the viability of the Bosnian Moslem majority Republic, with access to the sea. | Любое решение должно предусматривать существование Республики Боснии с преобладающим мусульманским населением, имеющей выход к морю. |
| Egalitarian development of this sort is the only viable answer to the problems of the Moslem world's mal development. | Эгалитарное развитие такого рода единственное эффективное решение проблем мусульманского мира. |
| The participants learned about Jewish and Moslem joint history in the Middle Ages and participated in study workshops on the Jewish Arab conflict. | Участники узнали об общей истории евреев и мусульман в средние века и участвовали в учебных семинарах по еврейско арабскому конфликту. |
| (d) Citizens of the Russian Federation and Moslem foreigners of other nationalities have reportedly trained, armed and aided the Abkhaz separatist forces. quot | d) Граждане Российской Федерации и мусульмане иностранцы других национальностей, как сообщают, обучают и вооружают абхазские сепаратистские силы и оказывают им помощь quot . |
| internationales découlant des traités bilatéraux quot , Proceedings of the International Symposium of Jurists on the Question of the Turkish Moslem Minority in Bulgaria, Istanbul, Istanbul Bureau publication (1988). | internationales découlant des traités bilatéraux quot , Proceedings of the International Symposium of Jurists on the Question of the Turkish Moslem Minority in Bulgaria, Istanbul, Istanbul Bureau publication (1988). |
| The country's heart documentary movie dealing with three women, religious orthodox, Moslem and a new immigrant who live in Ramle with different kinds of education and way of living. | 557.1.5 Сердце страны это документальный фильм, рассказывающий о трех женщинах правоверной еврейке, мусульманке и вновь прибывшей иммигрантке, которые живут в Рамле и у которых различное образование и образ жизни. |
| The innocent Palestinians, while fasting in the holiest month, were shot from behind during morning prayers and as a result, a large number of Moslem worshippers were martyred or injured. | Ни в чем не повинные палестинцы, которые постились в самом святом месяце, подверглись обстрелу со спины во время утренней молитвы, в результате чего значительное число мусульман были убиты или ранены. |
| According to Adnan Husseini, the trustee of Moslem properties in Jerusalem and the administered territories, the land being developed was Muslim land that was illegally expropriated. (Jerusalem Post, 21 June 1994) | Согласно заявлению попечителя мусульманского имущества в Иерусалиме и управляющего территориями Аднана Хуссейни, осваиваемые территории принадлежат мусульманам и были незаконно экспроприированы. ( quot Джерузалем пост quot , 21 июня 1994 года) |
| The majority of the inhabitants were Protestant, with 48.49 of the population reporting they observed this belief, while 39.33 of the population said they observed Ethiopian Orthodox Christianity, and 10.88 were Moslem. | В конфессиональном составе населения 48,49 составляют протестанты 39,33 последователи эфиопской православной церкви 10,88 мусульмане. |
| However, it provides no short term answer to terrorism for several reasons it does not supply an ideology compelling enough to compete with fundamentalism, which has captured at least two generations in the Moslem world. | Такой подход, однако, не обеспечивает быстрого решения проблемы терроризма, и на то есть несколько причин. Он не предоставляет идеологии, достаточно мощной для того, чтобы соперничать с фундаментализмом, вовлекшим в свои сети, по меньшей мере, два поколения мусульман. |
| Between 2009 and 2010, anti Moslem crimes increase by almost 50 , whilst during the same period other forms of racial and religious violence had fallen slightly, or had not changed, according to FBI statistics published on Monday. | Согласно опубликованной в понедельник статистике ФБР в период с 2009 по 2010 количество антимусульманских преступлений увеличилось практически на 50 , в то время как за тот же период другие формы насилия на расовой и религиозной почве слегка сократились или не изменились. |
| After a decrease in 2009, it is disturbing to see these crimes increasing again, stressed the rights of man organisation, Human Rights First, the increase of cases of anti Moslem violence is particularly significant, added the organisation in a communiqué. | После снижения в 2009 вызывает беспокойство, что количество этих преступлений снова растет, подчеркивает организация по правам человека Human Rights First, увеличение случаев насилия против мусульман особо значительно , добавляет организация в официальном сообщении. |
| Founded in 2002 at Maiduguri around a mosque, a school and a fundamentalist imam Mohammed Yusuf, Boko Haram which means in Hausa with Western education is a criminal, who promotes the installation of an islamic emirate in the Moslem north of Nigeria. | Основанная в 2002 году в Майдигури при мечети, школе и при имаме фундаменталисте Мохаммеде Юсуфе, Боко Харам что на хауса значит западное образование есть грех проповедует установление исламского эмирата на мусульманском севере Нигерии. |
Related searches : Moslem Calendar
