Translation of "Mozambique" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mozambique - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Whale shark in Mozambique. | Китовая акула, Мозамбик. |
| Mobile networks in Mozambique. | Мобильные сети в Мозамбике. |
| And Sweden was like Mozambique. | Швеция как сегодняшний Мозамбик. |
| 57 104. Assistance to Mozambique | 57 104. Помощь Мозамбику |
| 59 214. Assistance to Mozambique | 59 214. Помощь Мозамбику |
| 55 167. Assistance to Mozambique | 55 167. Помощь Мозамбику |
| Maputo, Mozambique _BAR_ Dércio Tsandzana | Мапуту, Мозамбик _BAR_ Фотография Цандзана Дерсио |
| Cashews and Nutty Policies in Mozambique | Орехи кешью и дубовая политика в Мозамбике |
| Mozambique Taxi bicycles prevail in Quelimane. | Мозамбик велотакси превалируют в Келимане . |
| In the 1980s, Sechin worked in Mozambique. | С сестрой двойняшкой Ириной Игорь учился в одном классе. |
| Mozambique security concerns mount as powerful personalities clash | Беспокойство о безопасности в Мозамбике нарастает вследствие конфликта влиятельных людей |
| Scheme of the surveillance system implemented in Mozambique. | Схема системы слежки в в Мозамбике. |
| Mozambique? He doesn't even know where that is. | Мозамбик? Он даже не знает, где это. |
| Mozambique is spying on its people (without a warrant) | Правительство Мозамбика шпионит за своими гражданами (без ордера) |
| Deodato Siquir is a singer and drummer from Mozambique. | Деодато Сиквайр певец и барабанщик из Мозамбика. |
| In the 1960s, Mozambique produced half of the world's total. | Работая в этом секторе, миллионы людей зарабатывали себе на жизнь. |
| In the 1960s, Mozambique produced half of the world's total. | В 1960 е годы в Мозамбике производилась половина мирового объема орехов кешью. |
| Erick Charas, owner of the newspaper Verdade in Mozambique said | В настоящее время пострадавший находится на грани смерти в Центральном госпитале Мапуту. |
| Arqui Tecto called it an attack against democracy in Mozambique | Пользователь Арки Текту (Arqui Tecto) говорит о покушении на демократию Мозамбика |
| Small numbers also live in Zimbabwe, Zambia, Tanzania and Mozambique. | Небольшие группы зулусов проживают также в Свазиленде, Лесото, Зимбабве, Замбии и Мозамбике. |
| (b) International assistance for the national reconstruction and development of Mozambique | b) международной помощи в интересах национального восстановления и развития Мозамбика |
| In the recent past, the Television of Mozambique (TVM), Radio Mozambique and the Mozambique News Agency all controlled by the Frelimo party, also accused, without proof, the same citizens of meeting with the Ambassador of the United States of America, Douglas Grifiths. | В недалеком прошлом телевидение, радио, а также Информационное Агенство Мозамбика, контролируемые партией ФРЕЛИНО, также бездоказательно обвиняли вышеуказанных лиц в сближении с послом США Дугласом Грифитсом. |
| 5. Stresses the importance of international assistance for the development programmes in Mozambique, and expresses its gratitude to the development partners that have supported the Government of Mozambique | 5. подчеркивает важное значение международной помощи для программ развития в Мозамбике и выражает признательность партнерам по развитию, которые оказывают поддержку правительству Мозамбика |
| Other inspiring models can be found in Rwanda, Mozambique, and Sierra Leone. | Другие вдохновляющие модели можно найти в Руанде, Мозамбике и Сьерра Леоне. |
| 3. Welcomes Liberia and Mozambique to membership in the Committee on Information | 3. приветствует Либерию и Мозамбик в связи с их принятием в члены Комитета по информации |
| So will companies, both multinationals and Chinese, leave for Vietnam, Bangladesh, or Mozambique? | Так переместятся ли компании, как многонациональные, так и китайские во Вьетнам, Бангладеш или Мозамбик? |
| Mozambique became the first African country to process cashews on a large scale. | К 1980 году в стране насчитывалось 14 заводов по переработке орехов кешью. |
| This is the epidemic in Mozambique. This is an epidemic in northern Tanzania. | Это эпидемия в Мозамбике. Это эпидемия на севере Танзании. |
| Mozambique became the first African country to process cashews on a large scale. | Мозамбик стал первой африканской страной, которая начала производить технологическую переработку орехов кешью в промышленных масштабах. |
| Having considered the report of the Secretary General on assistance to Mozambique,A 55 317. and his report on assistance to Mozambique following the devastating floods,A 55 123 E 2000 89. | рассмотрев доклад Генерального секретаря о помощи МозамбикуA 55 317. и его доклад о помощи Мозамбику после опустошительных наводненийA 55 123 E 2000 89., |
| Cook Guru Mozambique Cuisine has simple instructions for you to make your own Matapa | Повар Guru Mozambique Cuisine (Гуру мозамбикской кухни) дает простые инструкции для вас, как готовить матапу |
| New regulations hindering internet access in Mozambique are upsetting Mozambican cybernauts and web surfers. | Все ссылки ведут на страницы на португальском языке, если не указано иное. Новые правила, затрудняющие доступ в Интернет в Мозамбике, огорчают мозамбикских кибернотов и веб серферов. |
| Recognizing that natural disasters constitute one of the major problems for the development of Mozambique, | признавая, что стихийные бедствия представляют собой одну из крупных проблем для развития Мозамбика, |
| In reaction to the measure taken by INCM, a group of citizens is promoting a public petition addressed to the Government of Mozambique, members of the National Assembly, and the Mozambique National Communication Institute (INCM). | В ответ на решение, принятое INCM, группа граждан продвигает петицию общественности, которая адресована правительству Мозамбика, членам Национальной ассамблеи и Национальному институту коммуникаций Мозамбика (INCM). |
| I caught up with Mozambique born musician Deodato Siquir before the jam session at the café. | Рожденного в Мозамбике музыканта Деодато Сиквайра я поймала перед музыкальной импровизацией в кафе. |
| Mozambique, for example, imports 60 of its wheat consumption, and Egypt imports 50 of its food supplies. | Например, Мозамбик импортирует 60 потребляемой пшеницы, а Египет импортирует 50 своего продовольствия. |
| Sad to know, just to see how Frelimo shuts down people who uncover the truth of Mozambique. | Печально осознавать, как ФРЕЛИМО заставляет молчать людей, которые докопались до истины, и плата за это их собственная жизнь. |
| MAPUTO Most of the news one hears coming out of Mozambique is bad poverty, disease, conflict, and floods. | МАПУТУ Большинство поступающих из Мозамбика новостей являются плохими бедность, болезни, вооруженные конфликты и наводнения. |
| Recognizing that Mozambique is prone to natural disasters which can have a negative impact upon its development efforts, | признавая, что стихийные бедствия, от которых страдает Мозамбик, могут негативно сказаться на его усилиях в области развития, |
| Renamo wanted to warn the international community that things were not going well in Mozambique, Mr Mazanga said. | Партия Ренамо хотела предупредить международное сообщество о том, что дела в Мозамбике идут не очень хорошо , сказал Мазанга. |
| Deeply concerned also at the impact of the disaster on the economic, social and humanitarian situation in Mozambique, | будучи глубоко озабочена также последствиями этого стихийного бедствия для экономической, социальной и гуманитарной ситуации в Мозамбике, |
| Cristina Cannelli, leader of the Guinea DREAM program, explains the special relationship with the African continent, especially Mozambique | Кристина Каннелли, лидер программы DREAM в Гвинее, рассказывает об особых отношениях , сложившихся с африканским континентом, особенно с Мозамбиком |
| After a season of elections and cyclones in Mozambique, the country was owed some entertainment and good news. | Недавно пережив сезон выборов и ураганов , Мозамбик истосковался по хорошим новостям и развлечениям. |
| When the police crackdown took place, President Jacob Zuma was attending the 32nd SADC Summit in Maputo, Mozambique. | В момент трагического столкновения президент ЮАР Джейкоб Зума находился на 32 м саммите Сообщества развития Юга Африки в Мапуту (Мозамбик). |
| Countries like Bangladesh and Mozambique have proven that disaster risk reduction and preparedness can be a life saving investment. | Такие страны, как Бангладеш и Мозамбик доказали, что сокращение рисков возможных бедствий и готовность к бедствиям могут стать инвестициями, которые спасут жизни. |
Related searches : Mozambique Channel - Republic Of Mozambique - Capital Of Mozambique - Mozambique Monetary Unit
