Translation of "Mozart" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you like Mozart? | Вам нравится Моцарт? |
| Do you like Mozart? | Ты любишь Моцарта? |
| Do you like Mozart? | Вы любите Моцарта? |
| Mozart died in 1791. | Моцарт умер в 1791 году. |
| Mozart was a child prodigy. | Моцарт был вундеркиндом. |
| Mozart passed away 200 years ago. | Моцарт умер двести лет назад. |
| I only hope Tom likes Mozart. | Я лишь надеюсь, что Тому нравится Моцарт. |
| Do you know when Mozart died? | Ты знаешь, когда умер Моцарт? |
| Do you know when Mozart died? | Вы знаете, когда умер Моцарт? |
| Grove Dictionary of Music and Musicians , (Johann Georg) Leopold Mozart , which is part of the major article Mozart . | Grove Dictionary of Music and Musicians , (Johann Georg) Leopold Mozart , which is part of the major article Mozart . |
| Mozart is one of my favorite composers. | Моцарт один из моих любимых композиторов. |
| When did Mozart die? Do you know? | Когда умер Моцарт? Вы знаете? |
| When did Mozart die? Do you know? | Когда умер Моцарт? Ты знаешь? |
| That Spanish boy can sing a Mozart aria. | Этот испанский мальчик умеет петь арию Моцарта. |
| Look, they say listening to Mozart makes tomatoes grow. | Послушай, говорят, что музыка Моцарта заставляет помидоры расти. |
| Here's a tomato, that grew while listening to Mozart. | Этот помидор вырос под музыку Моцарта. |
| For example, Mozart, Queen of the Night, looks like this. | Например, Царица ночи Моцарта выглядит так. |
| Do you know how old Mozart was when he died? | Ты знаешь, сколько лет было Моцарту, когда он умер? |
| Do you know how old Mozart was when he died? | Вы знаете, сколько лет было Моцарту, когда он умер? |
| In 1783, Mozart and his wife visited his family in Salzburg. | С его женой , прекрасной певицей сопрано, Моцарт был знаком ещё по Зальцбургу. |
| Clement XIV and Mozart Pope Clement XIV and the customs of the Catholic Church in Rome are described in letters of Wolfgang Amadeus Mozart and of his father Leopold Mozart, written from Rome in April and May 1770 during their tour of Italy. | Папа Климент XIV и нравы католической церкви в Риме описаны в письмах Вольфганга Амадея Моцарта и его отца, Леопольда Моцарта, написанных в Риме в апреле и мае 1770 года во время их тура по Италии. |
| They do not have legs, or hair, or a taste for Mozart. | У них нет ног, нет волос, нет пристрастия к Моцарту. |
| When I entered the room, I could hear Mozart playing on the radio. | Когда я вошел в комнату, из радио доносилась музыка Моцарта. |
| The baptismal record gives his name in Latinized form as Joannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus Mozart . | Запись в книге крещений даёт его имя на латыни как Johannes Chrysostomus Wolfgangus Theophilus (Gottlieb) Mozart . |
| Mozart wrote brilliant, complex musical compositions as easily as you or I would write a letter. | Моцарт писал блестящие сложные мелодии так же легко, как ты или я пишем письмо. |
| No he doesn't really mean Him. He means Mozart, which is like a third seat from the center. | Нет, не перед Ним Богом, он имеет в виду, перед Моцартом. что... ...третья по значимости позиция. |
| Enjoy a classic work by Wolfgang Amadeus Mozart or Johann Strauss at one of Vienna s many opera houses. | Насладитесь классическими произведениями Вольфганга Амадея Моцарта и Иоганна Штрауса в одном из многочисленных оперных театров Вены. |
| Johann Georg Leopold Mozart (November 14, 1719 May 28, 1787) was a German composer, conductor, teacher, and violinist. | Иоганн Георг Леопольд Моцарт ( 14 ноября 1719, Аугсбург 28 мая 1787, Зальцбург) австрийский , композитор. |
| After one year in Salzburg, Leopold and Mozart set off for Italy, leaving Mozart's mother and sister at home. | Восторженный успехами сына Леопольд писал домой 1770 1774 годы Моцарт провёл в Италии. |
| So he says, If I'm if I'm responsible for Mozart, this is going to be the only story to be told. | Он говорит Если я... Если я отвечаю за Моцарта, мой голос будет единственным. |
| They opened their scores, the conductor gave the downbeat, and boom, they launched into the Kyrie from the Requiem by Mozart. | Они открыли свои ноты, дирижёр дал сильную долю, и, бум, они начали с Господи, помилуй! из Реквиема Моцарта. |
| This is one reason performing artists in Europe like public money it liberates them from a diet of only Beethoven and Mozart. | Это одна из причин, почему представители исполнительных видов искусств в Европе любят государственное финансирование это освобождает их от диеты в виде исключительно Бетховена и Моцарта. |
| He had to tour around Europe to support his family Wolfgang Amadeus Mozart but that was centuries ago, so we can make him an exception. | Ему приходилось гастролировать по всей Европе, чтобы содержать семью. Вольфганг Амадей Моцарт но это было так давно, что будем считать это исключением. |
| And I think it's really important. Because if you can imagine Mozart before the technology of the piano was invented what a loss to society there would be. | И я думаю это очень важно. Так как если вы можете себе представить Моцарта до того, как технология фортепиано была изобретена какая бы тогда была потеря для общества. |
| The example they famously used was that of a Mozart string quartet, which requires the same number of musicians and instruments in modern times as it did in the nineteenth century. | Они использовали отличную аналогию струнный квартет Моцарта, который на сегодняшний день требует столько же человек и инструментов, сколько и в 19 веке. |
| Home to Mozart, the luxuriousness of the Habsburg court and the grand elegance of the formal ball, Vienna is a city where old fashioned sense constantly reacts with the modern times. | Дом Моцарта, роскошь династии Габсбургов и величественная элегантность официальных балов, Вена является городом, где старомодные понятия постоянно пересекаются с современностью. |
| Concerning Anna Maria as a mother, he says, It was a pure and healthy spirit that reigned in the Mozart household ... and Anna Maria must take much of the credit for this. | Анна Мария Вальбурга Моцарт (, в девичестве Пертль 25 декабря 1720 1778) мать Вольфганга Амадея Моцарта, родилась в Санкт Гилгене (Австрия) в семье Николауса Пертеля, префекта Гильденштейнаи, и Евы Розины. |
| The BBC beeps, they sound turquoise, and listening to Mozart became a yellow experience, so I started to paint music and paint people's voices, because people's voices have frequencies that I relate to color. | Звуковые сигналы BBC бирюзовые, а прослушивание Моцарта стало для меня жёлтым. Я начал зарисовывать музыку и голоса людей, потому что людские голоса имеют частоты, которые я соотношу с цветами. |
| The question is not one of popularity alone after all, Mozart was popular in his day, and Shakespeare s plays attracted the poor as well as the rich but of mass culture s refusal to challenge and provoke. | Вопрос не столько в популярности, в конце концов, Моцарт тоже был популярен в своё время, а пьесы Шекспира нравились как бедным, так и богатым сколько в неспособности массовой культуры ставить всё под сомнение и побуждать. |
| How do you prevent either the media's interpretation of your work or the scientific community's interpretation of the implications of your work, kind of like the Mozart metaphor, where, Oh, MRIs show that play enhances your intelligence. | Как у вас получается, чтобы пресса и научное сообщество не интерпретировали предпосылки вашей работы как будто это что то вроде метафоры Моцарта, Где О, МРТ показывает... что игра улучшает интеллект. |
| So, that's my first idea. And we all know about the Mozart effect the idea that's been around for the last five to 10 years that just by listening to music or by playing music to your baby in utero , that it'll raise our IQ points 10, 20, 30 percent. | Это то, с чего я хотел бы начать. Мы все знаем об эффекте Моцарта , идее, которая была представлена нам в последние 5 10 лет просто слушая музыку или играя музыку для ребёнка в утробе матери, можно повысить коэффициент интеллекта на 10, 20, 30 процентов. |
