Translation of "Muhammad" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Ghulam Muhammad. | Разрушения продолжаются. |
| (O Muhammad!) | Это то, что было рассказано из рассказов о сокровенном, который Мы тебе (о, Посланник) даем откровением. |
| (O Muhammad!) | Это из рассказов о сокровенном, который Мы тебе открываем. |
| (O Muhammad!) | Воистину, Мы внушили тебе откровение, подобно тому, как внушили его Нуху (Ною) и пророкам после него. |
| (O Muhammad!) | Мы знаем, что тебя печалит то, что они говорят. Они не считают лжецом тебя беззаконники отвергают знамения Аллаха! |
| (O Muhammad!) | Следуй тому, что дано тебе в откровении от твоего Господа. Нет божества, кроме Него. |
| (O Muhammad!) | Всевышний предостерег Своего пророка, да благословит его Аллах и приветствует, от повиновения большей части человечества, потому что многие люди сбивают других с пути Аллаха. Они ошибаются в своих воззрениях, поступках и познаниях. |
| (O Muhammad!) | Это часть рассказов о сокровенном, которое Мы сообщаем тебе в откровении. |
| (O Muhammad!) | Следуй тому, что дано тебе в откровении от твоего Господа. |
| (O Muhammad!) | Мы ниспослали тебе (о пророк!) |
| (O Muhammad!) | Это те, которых Аллах вёл по прямому пути истины и добра. |
| (O Muhammad!) | Следуй (о пророк!) тому, что было внушено тебе от твоего Господа, руководителя и властелина твоих дел. Он Аллах Единый, нет божества, кроме Него. |
| (O Muhammad!) | Аллах Справедливый Владыка и Судья. К Его Писанию люди обращаются в поисках истины и знаний. |
| (O Muhammad!) | Все это из рассказов о сокровенном, и Мы сообщаем тебе это откровением. |
| (O Muhammad!) | Они те, которых Аллах ведет прямым путем. |
| Muhammad Yussuf | 2004 год |
| Say (O Muhammad SAW) Obey Allah and the Messenger (Muhammad SAW). | Скажи (о, Посланник) Повинуйтесь Аллаху следуйте по Его Книге и Посланнику следуйте его путем ! |
| Say (O Muhammad SAW) Obey Allah and the Messenger (Muhammad SAW). | Скажи Повинуйтесь Аллаху и посланнику! |
| Say (O Muhammad SAW) Obey Allah and the Messenger (Muhammad SAW). | Скажи Повинуйтесь Аллаху и Посланнику . Если же они отвратятся, то ведь Аллах не любит неверующих. |
| Say (O Muhammad SAW) Obey Allah and the Messenger (Muhammad SAW). | Скажи Повинуйтесь Аллаху и Посланнику . |
| Say (O Muhammad SAW) Obey Allah and the Messenger (Muhammad SAW). | Скажи им (о Мухаммад!) Повинуйтесь Аллаху и Его посланнику . |
| Say (O Muhammad SAW) Obey Allah and the Messenger (Muhammad SAW). | Скажи , Мухаммад Повинуйтесь Аллаху и Посланнику. |
| Say (O Muhammad SAW) Obey Allah and the Messenger (Muhammad SAW). | Скажи, (о Мухаммад!) Аллаху и посланнику Его послушны будьте . |
| (Dr Muhammad Taqi) | (Доктор Мухаммед Таки) |
| Eissa S. Muhammad. | 256 с. |
| Usman Muhammad Bugaje. | Usman Muhammad Bugaje. |
| Zia, Muhammad Amin. | Muhammad Amin Zia. |
| Zia Muhammad Amin. | Muhammad Amin Zia. |
| Fu'ad Muhammad Muwawwadah | Фуад Мухаммад Муваввадах |
| (b) Muhammad Zahir | b) Мухаммед Захир |
| (Mr. Muhammad, Malaysia) | (Г н Мухаммад, Малайзия) |
| Sayyidina Muhammad (saws). | Саййидины Мухаммада (сас). |
| v. Muhammad Order changing venue Virginia v. Muhammad NY Times Prosecution closes case | v. Muhammad Order changing venue Virginia v. Muhammad NY Times Prosecution closes case |
| Muhammad Rizwan A says | Muhammad Rizwan A отмечает |
| by Muhammad Ikram Chaghatai. | by Muhammad Ikram Chaghatai. |
| O Messenger (Muhammad SAW)! | О, Посланник! |
| O Prophet (Muhammad SAW)! | О, Пророк! |
| O Messenger (Muhammad SAW)! | О посланник! |
| O Prophet (Muhammad SAW)! | О пророк! |
| O Prophet (Muhammad SAW)! | Призывай правоверных на джихад и делай все возможное для того, чтобы их намерение было твердым и решительным. Пробуждай в них желание сразиться с врагами и предостерегай их от ослушания и отказа от участия в священной войне. |
| O Prophet (Muhammad SAW)! | О Пророк, борись с неверующими и лицемерами и будь беспощаден к ним, если этого требуют обстоятельства. Под борьбой в этом аяте подразумевается не только сражение, но и борьба посредством доводов и доказательств. |
| O Prophet (Muhammad SAW)! | Бойся Аллаха и не повинуйся неверующим и лицемерам. Воистину, Аллах Знающий, Мудрый. |
| O Prophet (Muhammad SAW)! | О Пророк! Скажи своим женам Если вы желаете мирской жизни и ее украшений, то придите, и я наделю вас благами и отпущу красиво. |
| O Messenger (Muhammad SAW)! | О Посланник! |
| O Prophet (Muhammad SAW)! | О Пророк! |
