Translation of "Murray" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| J. Murray. | Протест отклонен. |
| Three of his siblings, John Murray, Joel Murray, and Brian Doyle Murray, are also actors. | Трое из его братьев Джон Мюррей, Джоэль Мюррей и Брайан Дойл Мюррей также являются актёрами. |
| John Murray, London. | John Murray, London. |
| Or Murray Hill. And this is the Murrays' house on Murray Hill, 200 years ago. | или Мюррей Хилл. Вот это дом семьи Мюррей на Мюррей Хилл 200 лет назад. |
| It includes the smaller Murray Islands. | Здесь обитает более 400 видов кораллов. |
| Murray Gell Mann on the ancestor of language | Мюррэй Гелл Манн рассказывает о происхождении языка |
| A. T. Murray, Ph.D. (1924), in two volumes. | Упоминает их Ариосто в поэме Неистовый Роланд (песни 34 35). |
| Murray Gell Mann on beauty and truth in physics | Мюррей Гелл Манн о красоте и истине в физике |
| You can blame Murray Gell Mann for these names they're his fault. | За эти названия следует винить Мюррея Гелл Манна это он их придумал. |
| Their son, David Gordon Rowling Murray, was born on 24 March 2003. | 24 марта 2003 года у них родился сын, Дэвид Гордон Роулинг Мюррей. |
| 1866) 1947 Nicholas Murray Butler, American philosopher and academic, Nobel Prize laureate (b. | 1947 Николас Мюррэй Батлер, американский педагог, лауреат Нобелевской премии мира 1931 года (р. |
| The first really big health issue is a word that Murray Schafer coined schizophonia. | Первая достаточно большая проблема это выдуманное Мюрреем Шафером слово шизофония . |
| At this time customs posts were common on borders, even on the Murray River. | В то время таможенные посты на границах были обычным явлением, даже на реке Муррей. |
| murray bruce running for office...marat safin sef running for office.....new breed of politians | Марат Сафин баллотируется на выборах... новый тип политиков |
| Following her marriage, she has sometimes used the name Joanne Murray when conducting personal business. | После свадьбы она иногда использовала в личных делах имя Джоан Мюррей (). |
| That's my feature film. King, Murray won Cannes Film Festival 1970 the only print I had. | Это мой полнометражный фильм. Кинг, Мырри выиграл на Каннском Кинофестивале в 1970 г. единственное копие, которое у меня было. |
| He was accompanied to the prison by Dorothy, and their cousins, Mae Murray and George Dorsey. | Он поехал в тюрьму вместе с Дороти и их кузенами Мэй Мюррей и Джорджем Дорси. |
| Australia, too, is grappling with serious droughts in the agricultural heartland of the Murray Darling River basin. | Австралия также борется с серьёзными засухами в сельскохозяйственном центре страны в речном бассейне Мюррей Дарлинг. |
| Mr. Murray is challenging the call on the right far service line. The ball was called out. | М р Маррей просит видеоповтор на правой дальней линии подачи. Был зафиксирован аут. |
| Jackson asked at the meeting, Who is authorizing all this? and activist Glenroy Murray shared her forthright statements | На встрече Джексон спросила Кто ответит за всё это? , а активист Гленрой Мюррей процитировал её решительные реплики |
| The academy bestows a Grace Murray Hopper Prize to a graduate who excelled in the field of computer systems. | Академия также награждает выпускников, отличившихся в классах компьютерных систем, призом Грейс Мюррей Хоппер. |
| Murray is a fan of several Chicago professional sports teams, especially the Chicago Cubs, Chicago Bears and the Chicago Bulls. | Мюррей вернулся в Чикаго, где некоторое время перебивался случайными заработками, пока не попал в знаменитую чикагскую актёрскую студию Second City. |
| It was backed with millions of pounds in sponsorship of international sport, from Six Nations rugby to Wimbledon champion Andy Murray. | Он был поддержан миллионами фунтов спонсорской помощи международному спорту, от Кубка шести наций по регби до чемпиона Уимблдона Энди Мюррея. |
| Kodansha had also published a bilingual (English and Japanese) edition under the Kodansha Bilingual Comics label, with English texts translated by Giles Murray. | Издательство Kodansha также опубликовало двуязычное издание (на японском и английском языках) манги на английский язык текст был переведён Гилсом Мюррэем. |
| The cyclist was airlifted to the Royal Melbourne Hospital with serious injuries after being struck by a car on the Murray Valley Highway on Saturday morning. | Мотоциклиста доставили на вертолете в госпиталь Ройял Мельбурн с серьезными ранениями после того, как его сбила машина на Мюррей Вэлли Хайвей утром в субботу. |
| Trade links with the rest of the Australian states were established with the Murray River being successfully navigated in 1853 by Francis Cadell, an Adelaide resident. | Торговые связи Аделаиды с остальными штатами Австралии были установлены в 1853 году после успешного начала навигации по реке Муррей, которое провел Френсис Кейделл, житель города. |
| Plot Bob Harris (Murray), an aging American action movie star, arrives in Tokyo to film an advertisement for Suntory whisky, for which he will receive 2 million. | Фильм открывается сценой того, как Боб Харрис (Билл Мюррей), известный американский актёр, приезжает в столицу Японии Токио и поселяется в одной из гостиниц в центре города. |
| Campbell J. P. Latouche, PUF, Paris, 2001 Kiribati aspects of history , Sister Alaima Talu et al., IPS, USP, 1979, reprinted 1998 A Pattern of Islands , Sir Arthur Grimble, John Murray Co, London, 1952 Return to the Islands , Sir Arthur Grimble, John Murray Co, London, 1957 References External links U.S. State Department Background Note Kiribati The Kiribati international date line adjustment of 1994 95 | Campbell J. P. Latouche, PUF, Paris, 2001 Kiribati aspects of history , Sister Alaima Talu et al., IPS, USP, 1979, reprinted 1998 История католичества в Kiribati U.S. State Department Background Note Kiribati The Kiribati international date line adjustment of 1994 95 |
| Others, like Martin Feldstein and Murray Weidenbaum, understood the consequences of the Reagan tax cuts and were bitter bureaucratic opponents, even if they did not speak out publicly. | Другие, вроде Мартина Фельдштайна и Мюррея Вайденбаума, осознавали последствия снижения налогов Рейгана и были жесткими бюрократическими противниками, даже если и не говорили об этом публично. |
| After speaking at TED2007 on elegance in physics, the amazing Murray Gell Mann gives a quick overview of another passionate interest finding the common ancestry of our modern languages. | После речи в ТЕД2007 про изысканность в физике, знаменитый Мюррэй Гелл Манн произносит краткое сообщение о другом своем увлечении обнаружении общего предка современных языков. |
| Brewster Academy, a school located in Wolfeboro, New Hampshire, United States, dedicated their computer lab to her in 1985, calling it the Grace Murray Hopper Center for Computer Learning. | Академия Брюстера, школа интернат, расположенная в Уолфборо, штат Нью Гэмпшир, США, посвятила Грейс свою компьютерную лабораторию в 1985 году, назвав класс Центром Компьютерного обучения Грейс Мюррей Хоппер. |
| In the film Groundhog Day, Bill Murray plays a hapless TV weatherman who seems condemned to endlessly relive the same day over and over again, no matter what he does. | В фильме День Сурка Билл Меррэй играет несчастного метеоролога, работающего на телевидении, который, казалось бы, приговорен к тому, чтобы бесконечно переживать один и тот же день снова и снова вне зависимости от того, что он делает. |
| RENNES Michael Russell and Murray Jarvik, two pioneers of smoking cessation research in the 1970s, would probably have welcomed the development of the electronic cigarette or personal nicotine vaporizer (PNV). | РЕНН Майкл Расселл и Мюррей Джарвик, два пионера научных исследований в области борьбы с курением в 1970 х, скорее всего, приветствовали бы появление электронных сигарет персональных никотиновых ингаляторов (сокращенно PNV). |
| And all I'm saying is that I really wish that Murray Gell Mann would go on Oprah and just explain to her that the law of attraction is, in fact, not a law. | Я очень хочу, что бы Мюррей Гелл Манн пришел к Опре и объяснил ей, что её закон притяжения , на самом деле никакой не закон. |
| But Murray Gell Mann yesterday talked about emergent properties another name for them could be architecture as a metaphor for taking the same old material and thinking about non obvious, non simple ways of combining it. | Но вот Мюррей Гелл Манн вчера говорил о возникающих свойствах. Можно их назвать архитектурой в качестве метафоры к использованию того же старого материала, новыми, неочевидными способами. |
| Armed with a sense of humor and laypeople's terms, Nobel winner Murray Gell Mann drops some knowledge on TEDsters about particle physics, asking questions like, Are elegant equations more likely to be right than inelegant ones? | Лауреат Нобелевской премии Мюррей Гелл Манн с юмором и в понятных простому человеку терминах рассказывает TEDстерам о физике частиц, задаваясь вопросами, в частности, того, насколько вероятнее элегантная теория окажется более верной, нежели неэлегантная. |
| Since 2005, civil rights activists have returned to the Moore's Ford Bridge to recreate the night two black couples Roger and Dorothy Malcom, and George and Mae Murray Dorsey were lynched by the Ku Klux Klan in 1946. | С 2005 года активисты возвращаются к мосту Морс Форд, чтобы заново проиграть ту ночь, когда в 1946 году куклуксклановцы линчевали две чернокожие пары Роджер и Дороти Мальком и Джордж и Мэй Мюррей Дорси. |
| Australia, too, is grappling with serious droughts in the agricultural heartland of the Murray Darling River basin. The Mediterranean Basin, including Southern Europe and North Africa is also likely to experience serious drying as a result of climate change. | Средиземноморский бассейн, включая южную Европу и Северную Африку, вероятно, тоже столкнётся с серьёзной проблемой засухи в результате прермены климата. |
| In the 2015 Wimbledon semifinal, Roger Federer had a great serving day against Andy Murray, getting 75 of first serves in and winning 84 of points on them, not losing a single first serve point in the second set. | В полуфинале Уимблдона 2015 Роджер Федерер прекрасно исполнял подачу против Энди Маррея, подавая 75 первым мячом и выиграв на нём 84 очков, не потеряв ни одного очка на первой подаче во втором сете. |
| And in fact, what Murray was talking about yesterday in the fractal beauty of nature of having the descriptions at various levels be rather similar all goes down to the idea that the elementary particles are both sticky and standoffish, and they're in violent motion. | То, что Мюррей говорил вчера о фрактальной красоте природы, о том, что имея довольно похожие описания на разных уровнях, все сводится к идее, что элементарные частицы одновременно и совместимы, и самостоятельны, и находятся в интенсивном движении. |
| Murray Hunter of the University Malaysia Perlis discusses the situation of Muslim majority societies in Southeast Asia as well as the issues associated with the rise of Islam in the region. Poverty, literacy, education, displacement, feudalism, unemployment, suppression, and control is dispossessing Muslims within ASEAN. | Мюррей Хантер (Murray Hunter) из малазийского университета Перлис обсуждает ситуацию в мусульманских обществах Юго Восточной Азии, а также вопросы, связанные с повышением роли ислама в регионе. |
| Murray Gell Mann Well, I would guess that modern language must be older than the cave paintings and cave engravings and cave sculptures and dance steps in the soft clay in the caves in Western Europe, in the Aurignacian Period some 35,000 years ago, or earlier. | Мюррей Гелл Манн Ну, я бы предположил, что современный язык должен быть старше, чем наскальные рисунки и письмена, пещерные скульптуры и танцевальные следы на пещерной глине Западной Европы. приода Ориньяк примерно 35 000 лет назад или раньше |
| We have left the future of the country in the hands of men who have no desire for change Nakeia's sister. Time4JusticeJa Glenroy Murray ( GlenDivo) November 24, 2016 His colleague, Jaevion Nelson, mused on Twitter I am concerned that our courts rely on witnesses so much for certain cases. | Меня беспокоит, что суды так сильно полагаются на свидетелей в определённых делах. |