Translation of "Mustang" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Mustang - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| the Mustang. | Глава 2. |
| Edgar's Mini Mustang. | Edgar's Mini Mustang. |
| Mustang Wanted in action. | Mustang Wanted в действии. |
| Didn't I show you my new Mustang? | Я не показывал тебе свой новый мустанг ? |
| Java SE 6 (December 11, 2006) Codename Mustang. | Java SE 6 (11 декабря 2006) Кодовое имя Mustang. |
| Mustang Designer Edgar Schmued and the P 51 . | Mustang Designer Edgar Schmued and the P 51 . |
| The Last Forbidden Kingdom, Mustang land of Tibetan Buddhism . | The Last Forbidden Kingdom, Mustang land of Tibetan Buddhism . |
| The site is located in Muktinath Valley, Mustang district. | Оно расположено в долине Muktinath, округ Мустанг. |
| 2010 model year Shelby 2010 Shelby GT500 For the 2010 model year, the Shelby Mustang GT500 was redesigned along with the base Ford Mustang. | В 2007 году, вслед за представленным пятым поколением Ford Mustang, имя Shelby было возвращено для новых высокопроизводительных версий Mustang. |
| And my first car was a 1975 electric green Mustang. | Моей первой машиной был Mustang 1975 года, зеленого электро цвета. |
| It costs Rs. 1 lac. Subash Subedi, Met in Syangboche, Mustang. | Он стоит 100 000 рупий (около 65 000 рублей) . Субаш Субеди, встреченный в Тенгбоче, Мустанг. |
| North American P 51 Mustang The Fighter that Won the War. | Разработан и производился фирмой North American, на базе истребителя P 51 Mustang. |
| Iacocca had previously been responsible for bringing Shelby to the Ford Mustang. | Якокка ранее был ответственен за Shelby Ford Mustang. |
| The Ford Mustang is an American automobile manufactured by the Ford Motor Company. | Ford Mustang культовый автомобиль класса Pony Car производства Ford Motor Company. |
| In 2001, the Kiger Mustang was proposed as the state horse of Oregon. | Впервые кигер мустанги были обнаружены в 1977 году в штате Орегон. |
| Class B Performance cars such as the Porsche Boxster and Ford Mustang GT. | B Class включает такие машины, как Ford Mustang и Porsche Boxster. |
| The only slight jarring note was when Jeffrey Katzenberg said of the mustang, | И единственное, что слегка резануло мой слух, это когда Джеффри Катценберг сказал о мустанге, что это |
| This name was one of several originally proposed for the Mustang while in development. | Это название стало одним из нескольких, изначально предложенных для разрабатываемого Ford Mustang. |
| The car was eventually released, not as a Ford Mustang but as the Ford Probe. | Один из них заключался в том, что Ford ещё не знал, где же производить новый автомобиль. |
| By far his most famous design was the highly successful P 51 Mustang of World War II. | До сих пор наиболее известной его разработкой является весьма успешная конструкция самолёта P 51 Mustang во время Второй мировой войны. |
| The car was built upon a Chevrolet Impala when previous development with a Jaguar and Ford Mustang failed. | Бэтмобиль был построен на основе Chevrolet Impala, поскольку предыдущие работы с Jaguar и Ford Mustang закончились неудачей. |
| Gerashchenko praised Mustang for his actions, celebrating their global scope and the symbolic insult they had delivered to Russia. | Геращенко похвалил Мустанга за его действия, отметив глобальный масштаб и символическое оскорбление, нанесённое России. |
| While driving his 1968 Ford Mustang GT, Bullitt spots the Ross hitmen tailing him in a 1968 Dodge Charger R T. | В этой сцене главный герой Фрэнк Буллит на тёмно зелёном Ford Mustang GT390 преследует двоих киллеров, скрывающихся на Dodge Charger R T. |
| The Mustang, in standard configuration, has four passenger seats in the aft cabin, a toilet and seating for two in the cockpit. | В стандартной конфигурации самолёт имеет четыре пассажирских сиденья в салоне, туалет и два места в кабине пилотов. |
| The only slight jarring note was when Jeffrey Katzenberg said of the mustang, the most splendid creatures that God put on this earth. | И единственное, что слегка резануло мой слух, это когда Джеффри Катценберг сказал о мустанге, что это самое прекрасное создание, которое Господь послал на эту землю . |
| On Nevermind , Cobain played a 1960s Fender Mustang, a Fender Jaguar with DiMarzio pickups, and a few Fender Stratocasters with humbucker bridge pickups. | Во время записи альбома Кобейн использовал несколько гитар Fender Mustang 1960 х годов, Fender Jaguar с датчиками DiMarzio, и несколько Fender Stratocaster с хамбакером в бридже. |
| In a Facebook post, Anton Gerashchenko, an advisor at the Ukrainian Ministry of Internal Affairs, stated that the Ukrainian government has no plans to extradite Mustang. | В посте в Facebook Антон Геращенко, советник Министерства внутренних дел Украины, заявил, что правительство Украины не имеет планов по экстрадиции Мустанга. |
| What Mustang did was humane, he killed no one, he delivered the maximum strike through a symbol, in Moscow, hanging the flag on this red star. | То, что сделал Мустанг это гуманно, он никого не убивал, он нанес максимальный удар по символике, в Москве на звезду эту красную вывесил флаг. |
| The Cessna Citation Mustang, Model 510, is a very light jet (VLJ) class business jet built by Cessna Aircraft Company at their Independence, Kansas production facility. | Cessna 510 Citation Mustang () турбовентиляторный двухмоторный лёгкий самолёт деловой авиации, разработанный компанией Cessna Aircraft Company. |
| American muscle cars, such as the GTO, Pontiac Firebird Trans Am, Mustang, Chevrolet Camaro, Plymouth GTX or a Plymouth Barracuda, Buick Grand National also made appearances. | Американские мускул кары , такие, как GTO, Trans Am, Mustang, Chevrolet Camaro и Plymouth Barracuda также часто использовались в сериале. |
| Ford Motor Co. engineer Roy Lunn was sent to England he had designed the mid engined Mustang I concept car powered by a 1.7 litre V4. | Инженера Ford Motor Co. Роя Ланна послали в Англию он проектировал среднемоторный концепт Mustang I сдвигателем 1.7 л V4. |
| As the Probe was born from what was intended to be the new Mustang, the new Cougar was born from what was to be the new Probe. | Однако, как и Probe, рожденный быть Мустангом четвёртого поколения, Cougar появился на свет из того, что должно было стать Probe третьего поколения. |
| Among other Ford vehicles, a turbocharged version of this engine would later power the performance based Thunderbird Turbo Coupe, Mustang SVO, and the European built Merkur XR4Ti. | Особенную известность получили его наддувные варианты, ставившиеся на Thunderbird Turbo Coupe середины 80 х годов, Mustang SVO и Merkur XR4Ti. |
| One was equipped with the Boss 429 engine, only offered otherwise in the Boss 429 Mustang, one had the 429 SCJ, and one had a 429 CJ. | Одна из них имела двигатель Boss 429, устанавливаемый на Ford Mustang, вторая 429 SCJ и третья 429 CJ. |
| Susheel Shrestha, a freelance photographer, has captured more than 150 species of butterflies found in Nepal from the lowlands to a height of 3810 meters in Upper Mustang. | Сушил Шреста, внештатный фотограф, сфотографировал более 150 видов бабочек, найденных в Непале от низинных мест до высоты 3810 метров в Верхнем Мустанге. |
| Last week, a Moscow judge placed Mustang on an international wanted list (currently limited to the CIS states, and not involving the Interpol), charging him with hooliganism and vandalism. | На прошлой неделе московский судья объявил Мустанга в международный розыск (как оказалось, в масштабе СНГ, не включая Интерпол) по обвинениям в хулиганстве и вандализме. |
| Interestingly, Gerashchenko went on to say that to spite the Russian authorities, Mustang would be changing his legal name, and that the Ukrainian government would be happy to help. | Интересно, что Геращенко сказал, что назло российским властям Мустанг сменит своё имя, и что украинское правительство с радостью ему поможет. |
| Technical The S15 Silvia which Black's character trashes in his first race in Japan is depicted as having an RB26DETT engine swap which itself is donated to the Mustang. | Nissan S15 Silvia , который герой Блэка превращает в хлам в своей первой гонке в Японии, похоже имеет перестановку двигателя RB26DETT , что было пожертвовано Мустангу. |
| Skyscraper climber Mustang Wanted is a man used to high places, but his latest exploits have taken him to dangerous new heights, including a warrant for his arrest in Russia. | Руфер Mustang Wanted человек, привычный к небоскрёбам, но его последние подвиги возносят его к более опасным высотам, включая выдачу в России постановления об его заочном аресте. |
| Dodge rated the 340 Six Pack at , only more than the original 340 engine (which also had the same rating as the Camaro Z 28 and Ford Boss 302 Mustang). | (всего на 15 л.с.больше стандартного 340 (как у Camaro Z 28 и Ford Boss 302 Mustang)), но фактически мощность достигла 320 л.с. |
| Mustang has made his support for Ukrainian armed forces clear in the past, posting pictures of himself in body armor alongside Ukrainian soldiers with the hashtag UkrainianRevolution. What he did in Moscow was awesome! | То, что он сделал в Москве, офигенно! |
| He won the British Saloon Car Championship title on three occasions, 1967 (Ford Falcon Sprint), 1968 (Ford Cortina Lotus Ford Escort) and 1973 (Chevrolet Camaro), and was runner up in 1970 (Ford Mustang Boss 302). | Он занял первое место в 1971 сезоне Формулы 5000, также он заработал три чемпионских титула в British Touring Car Championship в 1967 за рулём Ford Falcon Sprint, в 1968 за рулём Ford Escort и в 1973 за рулём Chevrolet Camaro. |
| Mustang, whose real name is allegedly Pavel Ushyvets, says he sold footage of the act for 5,000 to Russian television and donated the funds to a Ukrainian volunteer battalion, for which he received the 2014 Troublemaker Award. | Мустанг, которого предположительно зовут Павел Ушивец, говорит, что он продал документальное подтверждение этого российскому телеканалу за 5000 долларов и пожертвовал деньги украинскому волонтёрскому батальону, за что получил Troublemaker Award 2014 года. |
| However, Russian opposition politician Boris Nemtsov speculated on Facebook that Mustang was actually changing his name to Vladimir Putin, which caused much mirth among the RuNet users. He announced today that he's changing his name to Vladimir Putin. | Однако российский оппозиционный политик Борис Немцов предположил в Facebook, что Мустанг собрался менять имя на Владимир Путин , что развеселило многих пользователей Рунета. |
| High Voltage and Gay Bar , and subsequently recorded ten full length albums Fire , Señor Smoke , Switzerland , I Shall Exterminate Everything Around Me That Restricts Me from Being the Master , Flashy , KILL , Zodiac , Heartbeats and Brainwaves , Mustang and Human Zoo . | High Voltage и Gay Bar , и впоследствии записала девять полноценных альбомов Fire , Señor Smoke , Switzerland , I Shall Exterminate Everything Around Me That Restricts Me from Being the Master , Flashy , KILL , Zodiac , Heartbeats and Brainwaves и Mustang . |
Related searches : Mustang Mint
