Translation of "Myrna" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Instead, intelligence officials viewed Myrna as an internal enemy. | Разведка считала Мирну внутренним врагом . |
| The Case of Myrna Mack Laying out Guatemala u0027s Crimes | Дело Мирны Мак и преступления в Гватемале |
| That history includes the brutal 1990 murder of my sister, Myrna Elizabeth Mack Chang. | Этому прошлому принадлежит и зверское убийство в 1990 году моей сестры Мирны Элизабет Мак Чанг. |
| Myrna worked as an anthropologist, but the army failed to see her work as scholarly. | Мирна занималась антропологией, однако, по мнению военных, ее деятельность не была только научной. |
| Then on September 11 th , 1990 as Myrna left her office, two men stabbed her 27 times. | 11 сентября 1990 года, выйдя из своего офиса, Мирна была убита двумя мужчинами, нанесшими ей 27 ножевых ранений. |
| He was one of the men responsible for stabbing Myrna, but in Guatemala, human rights abuses begin at a much higher level. | Он был одним из людей, ответственных за убийство Мирны, однако нарушения прав человека в Гватемале начинаются на гораздо более высоком уровне. |
| Myrna, an anthropologist, studied the populations of Mayans and other indigenous Guatemalans forced to abandon their ancestral homes during the worst years of the country's civil war. | Мирна антрополог по профессии изучала жизнь представителей племени Майя и других коренных гватемальцев, которые были вынуждены покинуть свои дома в самые тяжелые годы гражданской войны. |
| Although the trial has been delayed, the exposure has given the Myrna Mack Foundation and other civic efforts the time to propose ways to modernize and democratize the justice system. | Но преград так много, что необходимо международное давление на Гватемалу для того, чтобы убрать эти препятствия. |
| Although the trial has been delayed, the exposure has given the Myrna Mack Foundation and other civic efforts the time to propose ways to modernize and democratize the justice system. | И хотя суд и был отложен, широкое внимание общественности предоставило Фонду Мирны Мак и другим гражданским организациям время для разработки предложений по модернизации и демократизации судебной системы. |
| Shortly after she published her first study, government security forces began to investigate her. Then on September 11 th , 1990 as Myrna left her office, two men stabbed her 27 times. | Вскоре после того, как вышла ее первая исследовательская работа, правительственные службы безопасности взяли Мирну под наблюдение. |
| Our successes in the matter of Myrna Mack are notable, but achieving them has proved difficult the police investigator was assassinated judges have been threatened and witnesses have fled into exile. | Достигнутые нами успехи по делу Мирны Мак значительны, однако добиться их оказалось очень сложно был убит полицейский следователь, судьи подвергались угрозам, свидетели вынуждены были покинуть страну. |
