Translation of "Narrating" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We felt we were listening to time narrating stories. | Было такое чувство, как будто перед нами оживает история. |
| The act of narrating pornography makes for a ridiculous spectacle, but Trabun is quite serious about the social significance of the flashmob | Пересказ порнографии выглядит довольно нелепо, но Трабун довольно серьёзно относится к социальному значению флешмоба |
| Started by a group of journalists and media managers, Russians are filming themselves watching adult videos on PornHub and YouPorn, narrating what they see. | Россияне снимают себя на камеру во время просмотра взрослых фильмов на PornHub и YouPorn, пересказывая всё, что видят, и затем загружают короткие видео одновременно серьёзные и абсурдные в социальные сети. |
| One example of such revisionism is Jalal Al Din , a series narrating the first few years of life of the famous medieval poet Rumi. | Один пример такого ревизионизма это Jalal Al Din , сериал, рассказывающий о первых годах жизни знаменитого средневекового поэта Руми. |
| Moreover, he saw his wife had an expression of serious feeling as she gazed attentively at Vasenka's handsome face while he was vivaciously narrating something. | Мало того, что шел таинственный разговор, он видел в лице своей жены выражение серьезного чувства, когда она, не спуская глаз, смотрела в красивое лицо Васеньки, что то оживленно рассказывавшего. |
| Al Jazeera World broadcasts a small film entitled Egypt The Other Homeland , narrating the history of the once thriving Greek community in Egypt through personal interviews and archive material. | На канале Al Jazeera World был показан небольшой фильм под названием Египет другая родина , в котором рассказывалась история в прошлом процветающей общины греков в Египте. |
| Led by a group of journalists, Russian Internet users have responded to the bans with an online flashmob, where people film themselves watching pornographic videos and narrating what they see. | Следом за группой журналистов российские пользователи ответили на блокировку онлайн флешмобом, в котором снимали самих себя за просмотром порнографических видео и рассказывали о том, что наблюдали, в процессе. |
| Her sand art in the final of that competition, narrating the story of a couple separated by World War Two, remains her most famous work, with close to 40,000,000 views on YouTube. | Ее работа песком, выполненная на последнем этапе конкурса, рассказывает о паре, разделенной Второй Мировой войной. Эта работа до сих пор остается самым известным ее творением и имеет около 40 тысяч просмотров на YouTube. |
| Under the production of Pedro Torres , the Mexican television giant, the television series called The Team ( El Equipo in Spanish) aired on May 9, 2011 during prime time, narrating fictional stories of triumph and heroism of the elite officers of the Federal Police. | С 9 мая в прайм тайм транслировался телевизионный сериал Команда ( El Equipo , исп.), продюсируемый мексиканским телевизионным титаном Педро Торресом . Сериал рассказывает вымышленные истории об успехах и героизме элитной части офицерского состава Федеральной полиции. |
