Translation of "Natalya" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Natalya Golovan's LiveJournal avatar. | Аватар Натальи Голован в LiveJournal. |
| Natalya 's LiveJournal post on Feb 28 | Пост Натальи в Живом Журнале от 28 февраля |
| In the entry entitled 'Shame on the Department of Journalism', Natalya wrote | Они прямо говорили этим ребятам мы вам всем поставим высший балл. |
| Natalya, a Kazakh blogger, believes that every day should start with a different breakfast. | Блогер из Казахстана Наталья считает, что каждый день нужно завтракать по новому. |
| In her latest post, Natalya explains how to prepare a traditional Mongolian style breakfast. | В одном из сообщений блога автор рассказывает, как приготовить традиционный монгольский завтрак. |
| Natalia Antonova's mother, Tatiana (right), and Tatiana's twin sister, Natalya, in Crimea in the 1970s. | Мать Натальи Антоновой Татьяна (справа) и ее сестра близнец Наталья в Крыму в 1970 ые годы. |
| I totally agree with Natalya Radina via EURORADIO Lukashenko has declared a war on his own people. | Полностью согласен с Натальей Радиной via EURORADIO Лукашенко объявил войну своему народу . |
| Sevastopol based photoblogger Natalya Golovan, who blogs on LiveJournal as Black_Drago, is a good example of this process. | Живущий в Севастополе фотоблогер Наталья Голован, которая ведёт блог в LiveJournal как Black_Drago, является хорошим примером этого процесса. |
| The musings of Natalya Drozdova follow the guidelines set out by the Internet Research Agency on February 28, the same day as her post on Nemtsov was published. | Размышления Натальи Дроздовой следуют требованиям, установленным ООО Интернет исследования на 28 февраля, тот же день, когда был опубликован её пост о Немцове. |
| A typical sock puppet account is operated by Natalya Drozdova, who has a LiveJournal blog (archive), a Twitter account, a Facebook page, a Google profile, and a VK account. | Типичный марионеточный аккаунт ведётся Натальей Дроздовой , у которой есть блог в Живом Журнале (архив), аккаунт в Twitter, страница в Facebook, профиль Google и аккаунт VK. |
| While Rosbalt possessed an extensive base of sources in various agencies, the fact that Natalya Chaplina wife of Victor Cherkesov stood at the head of the project also spoke in favor of such assumptions. | Наряду с тем, что Росбалт обладал обширной базой источников в различных ведомствах, в пользу таких предположений говорило и то, что во главе проекта стояла Наталья Чаплина жена Виктора Черкесова. |
| Of course, Natalya Drozdova is not real the accounts are operated by an employee named Tatyana Kazakbayeva, according to Soshnikov s documents but she is interested in art, psychology, and all that happens in the world. | Конечно, Наталья Дроздова не существует согласно документам Сошникова, аккаунты ведутся работницей по имени Татьяна Казакбаева но она интересуется искусством, психологией, ну и тем, что происходит в мире . |
| On the very same day that Varfolomeev s first post appeared, June 21, 2011, an entry appeared on the Facebook page of a journalist from Slon.ru, Natalya Falkon, who had herself graduated herself from MGU's Departmentof Journalism. | В тот же день, 21 июля, когда появился первый пост Варфоломеева, в Facebook журналистки Слон.ру Натальи Фалькон, которая сама окончила журфак МГУ, появилась запись о том, как ее сестра Настя поступала на этот факультет университета. |
| But Natalya also has strong opinions (archive) on allowing Iran to continue its nuclear program and wonders (archive) out loud if the Russian opposition movement murdered Boris Nemtsov as a sacrifice to further its own ends. | Но Наталья также имеет крепкое мнение (архив) о том, что Ирану нужно позволить продолжить свою ядерную программу, и раздумывает (архив), не убила ли Бориса Немцова российская оппозиция в качестве жертвы , преследуя собственные цели. |
