Translation of "Nationalists" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Watch yourself around those Nationalists. | Будь осторожнее с этими националистами. |
| He sides with the Nationalists. | Он на одной стороне с националистами |
| Serb nationalists had quashed Kosovo s autonomy. | Сербские националисты признали недействительной косовскую автономию. |
| Some members even likened nationalists to terrorists. | Некоторые члены даже сравнивали националистов с террористами. |
| Those Nationalists are up to no good. | Эти Националисты затевают чтото дурное. |
| But many ideological hawks are secular nationalists, and their jargon is similar to that of typical Central and Eastern European nationalists. | Однако большинство из них являются светскими националистами, а их речи напоминают типичные речи националистов из Центральной и Восточной Европы. |
| (All nine of the registered Nationalists are men.) | (Все девять зарегистрированных националистов мужчины.) |
| Nationalists relayed the same message only more bluntly | Турецкие националисты выразили то же мнение, только более резко |
| Austria feared that nationalists would endanger the empire. | Австрия опасалась, что националисты будут угрожать империи. |
| Many Hindu nationalists are frank about their admiration for Hitler. | Многие индусские националисты откровенно выражают свое восхищение Гитлером. |
| So they raise Turkish nationalists traitors to the homeland, basically. | Типа те воспитывают турецких националистов, почти что предателей родины. |
| Bourgeois nationalists as they were depicted by the Soviet propaganda. | Bourgeois nationalists as they were depicted by the Soviet propaganda. |
| Ukrainian nationalists mirrored the attitudes of Russian nationalists by declaring famous Ukrainian singer Ani Lorak a traitor after she received two music awards in Russia last May. | Высказывания и действия украинских националистов напоминают высказывания и действия российских националистов первые обвинили известную украинскую певицу Ани Лорак в предательстве, когда в мае она получила в России две музыкальные награды. |
| For the moment, extreme nationalists and Milosevic supporters may feel triumphant. | На данный момент крайние националисты и сторонники Милошевича могут чувствовать себя победителями. |
| That s a bridge too far for Turkey s nationalists and its military. | Это слишком большая уступка для турецких военных и националистов. |
| This predictably caused an immediate outpouring of hate from Russian nationalists. | Этот факт вызвал предсказуемый выплеск ненависти у русских националистов. |
| The Nationalists and the Lithuanian Christian Democrats formed a new government. | Националисты сформировали новое правительство при участии христианских демократов. |
| Yet to Russia s active nationalists, Budanov was held up as a hero. | Но для российских националистов Буданов стал героем. |
| Russian nationalists were predicting an ethnic mayhem, terrorist explosions, and racial clashes. | Сегодня более 170 000 мусульман отмечали важный исламский праздник Праздник жертвоприношения. |
| The Nationalists remained the only party in power for another thirteen years. | Националисты оставались единственной правящей партией ещё 13 лет. |
| Indian nationalists see India stretching along these lines across the Indian Subcontinent. | Индийские националисты видят Индию протянувшейся вдоль этих линий через Индийский субконтинент. |
| At that time, these nationalists included Nelson Mandela, Walter Sisulu and Sobukwe. | В то время в число этих националистов входили Нельсон Мандела, Уолтер Сисулу и Собукве. |
| Support for the nationalists decreased from 55 to 30 over the same period. | Поддержка националистов за тот же период уменьшилась с 55 до 30 . |
| Yet an alliance with the nationalists against Putin currently tempts many Russian liberals. | Тем не менее, в настоящее время союз с националистами против Путина соблазняет многих российских либералов. |
| Many are, however, skeptical about the individual nationalists keen on realizing the slogan. | Многие, однако, довольно скептически относятся к тем нашим согражданам, которые эту националистическую идею собрались воплощать. |
| Mavric_xia Pak army can't fight with Blocuch nationalists how they fights against islamist. | Moin Warraich ( moinwarraich) Пакистанская армия не сможет бороться с националистами так, как они борются с исламистами. |
| Where anti nationalists aren t fools in Navalny s post, he portrays them as cowards. | Хотя антинационалисты в посте Навального дураками не являются, он изображает их трусами. |
| Scottish nationalists do look longingly at Ireland, but for its recent phenomenal economic growth. | Шотландские националисты смотрят на Ирландию с завистью, но лишь по причине недавнего феноменального экономического роста. |
| Alexander's formula is also popular today with Putin s nationalists in Moscow and St. Petersburg. | Формулировка Александра также популярна в настоящее время среди националистов Путина в Москве и Санкт Петербурге. |
| This certainty means that Koštunica need not actively court Sešelj supporters or other nationalists. | Это определенно означает, что Коштунице нет необходимости стараться завоевать голоса тех, кто поддерживает Шешеля или других националистов. |
| The country's Hindu nationalists unleashed the latest furor over the nature of India's past. | Националисты индусы в этой стране совсем недавно произвели настоящий фурор относительно природы прошлого Индии. |
| Local nationalists immediately criticized Drozdov s words, accusing him of lack of patriotism and greed. | Местные националисты сразу подвергли слова Дроздова критике, обвинив его в отсутствии патриотизма и жадности. |
| This action of nationalists takes place every year on National Unity Day since 2005. | Эта акция националистов проходит каждый год в День народного единства с 2005 года. |
| Thus millions of innocent people fell victim to the brutality of the Armenian nationalists. | Таким образом, миллионы безвинных людей становились жертвами бесчинств армянских националистов. |
| In July 2005, the Commission conducted a workshop for indigenous rights activists and nationalists. | В июле 2005 года Комиссия провела семинар практикум по правам коренных народов для активистов и националистов. |
| Although Djindjic was not popular, only extreme nationalists and die hard Milosevic supporters are cheering. | И хотя Джинджич не пользовался большой популярностью, только крайние националисты и ярые приверженцы Милошевича могут радоваться его смерти. |
| The city, besieged from October 1936, eventually fell to the Nationalists on 28 March 1939. | Оборона Мадрида (октябрь 1936 28 марта 1939) одно из основных событий гражданской войны в Испании. |
| The Londonderry County Borough, which covered the city, had been won by nationalists in 1921. | Округ графства Лондондерри , куда входил город, был взят под контроль в 1921 году националистами. |
| In 1954, four nationalists fired upon the United States Congress, demanding independence for Puerto Rico. | В 1954 году четыре националиста обстреляли здание конгресса Соединенных Штатов, требуя предоставления независимости Пуэрто Рико. |
| Despite the best efforts of nationalists and pan Africanists, nation state identities have not taken root. | Несмотря на все усилия националистов и пан африканистов, насадить идеи государства нации, национального самосознания и национальной принадлежности так и не удалось. |
| To date, unfortunately, Turkey s nationalists, within both state and society, have opted for the former option. | К сожалению, в настоящее время турецкие националисты, как во власти, так и в обществе, предпочитают первый вариант. |
| The populist nationalists, because they reject these fundamentals, are the unremitting political antagonists of all liberals. | Национал популисты являются беспрестанными политическими противниками всех либералов, так как они отрицают их основные принципы. |
| This is why all this political science these are nationalists, and these are democrats is conditional. | Поэтому вся эта политология , обозвать одних националистами, а других демократами это абсолютная условность. |
| Now, ethno nationalists have found a way to extend and merge their online and offline presence. | Можно говорить о том, что fanat1k.ru стал основным местом эмоциональной подобной подготовки. |
| How can I vote for a list that has Islamists and nationalists and polygamists in it? | Как я могу голосовать за список, в котором есть исламисты, националисты и сторонники многожёнства? |
