Translation of "Nero" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Nero did not actually fiddle while Rome burned. | На самом деле, Нерон не пиликал на скрипке, когда горел Рим. |
| Nero looked at Rome while it was burning. | Нерон смотрел на Рим, пока тот горел. |
| And the Egyptian Nero has a long list of places to burn. | И похоже, что у египетского Нерона очень длинный список мест, которые необходимо сжечь. |
| It seems that the Egyptians have succeeded in bringing Nero back to life. | Похоже, что египтяне добились успеха в оживлении Нерона (римский Император, сжёгший большую часть Рима). |
| Nero was a murderer who understood that he had to amuse the masses to gain popular support. | Нерон был тем убийцей, который понимал, что ему нужно развлекать массы, чтобы получить их поддержку. |
| As an advisor to Emperor Nero, he successfully helped detect and expose the Pisonian conspiracy of 65. | Как советник императора Нерона, Нерва в 65 году помог ему обнаружить и разоблачить заговор Пизона. |
| Nero became terrified, believing that God wanted the Temple in Jerusalem to be destroyed, but would punish the one to carry it out. | Император пришёл в ужас, полагая, что Бог хочет разрушить Иерусалимский храм, а вину за это свалить на самого Нерона. |
| Following a prolonged period of retirement during the 50s, he returned to public office under Nero, serving as proconsul of the Africa province in 63, and accompanying the emperor during an official tour of Greece in 66. | После этого события он был возвращён на государственную службу Нероном и назначен в 63 году на должность проконсула провинции Африка и, кроме того, сопровождал императора во время его поездки по Греции в 66 году. |
| During the last years of his life, when he was often ill, he composed his two last masterpieces Il ritorno d'Ulisse in patria ( The Return of Ulysses , 1641), and the historic opera L'incoronazione di Poppea ( The Coronation of Poppea , 1642), based on the life of the Roman emperor Nero. | В последние годы жизни из под его пера вышли два последних шедевра Возвращение Улисса ( Il ritorno d Ulisse in patria , 1641), и историческая опера Коронация Поппеи ( L incoronazione di Poppea , 1642), в сюжетную основу которой легли события из жизни Римского императора Нерона. |
