Translation of "Ness" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Ness - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. | Ваше сознание, ваше Я и моё Я это уходит. |
| Photo taken by Ness Kerton for AusAID. | Фотография Несс Кертон для AusAID. |
| The Loch Ness monster is an urban myth. | Лохнесское чудовище городская легенда. |
| Have you ever heard of the Loch Ness monster? | Ты слышал когда нибудь о лох несском чудовище? |
| What you get out of that is not smiley ness. | От этого не появится улыбчивость, |
| The French story is that of French ness, the British story one of British ness by definition, newcomers are less than or outside of this narrative. | Французская история имеет свою французскую сущность, британская история британскую сущность по определению, вновь прибывшие ниже или вне этого повествования. |
| How do you enhance the sensitivity of people to Indian ness. | Как повысить у людей чувство принадлежности к Индии? Ведь даже |
| Oaxaca, San Francisco it's very easy Market Street, Van Ness and the waterfront. | Оахака, Сан Франциско всё очень просто. Маркет Стрит, Ван Несс и набережная |
| F.E. I believe that our projects achieve their success in large thanks to their targeted ness . | Ф.Е. Считаю, наших проекты добиваются успеха во многом как раз из за их точечности . |
| Choi pokes fun at their 'newbie ness,' like their shock about all the food at a buffet restaurant. | Чхве подшучивает над их новичковостью , например, над тем, в какой шок их повергло количество еды в ресторане со шведским столом . |
| Second, Americans don t demand that immigrants regard their cultural or ethnic background as being in contrast to or in opposition to their American ness. | Во вторых, американцы не требуют, чтобы иммигранты рассматривали свое культурное и этническое происхождение как что то находящееся в контрасте или противоположное американской сущности. |
| So, the Chinese ended up embracing Chu and Locke in contradictory ways as high ranking representatives of the US government and as compatriots with whom they share the common bond of Chinese ness. | Так что в итоге китайцы приняли Чу и Лока противоречивым образом как высокопоставленных представителей правительства США и как соотечественников, с которыми у них общие национальные корни. |
| More generally, Americans view immigrants as being welcome to combine their culture of origin with their new American ness, while immigrants see no conflict between their ethnicity and religion and their embrace of America. | В более общем смысле, американцы с удовольствием позволяют иммигрантам комбинировать их родную культуру с новой американской, при этом иммигранты не видят конфликта между своей этнической принадлежностью и религией и своим видением Америки. |
| Halloween is still being celebrated in trepidation, as it was in 2013, while public debates rage about the Tajik ness of the holiday and police school fancy dress ghouls, witches and vampires in public morals. | Хэллоуин всё ещё празднуется с трепетом , как и в 2013 году, пока общественность яростно обсуждает соответствие праздника таджикским традициям и полиция учит людей в костюмах вампиров, ведьм и упырей общественной морали. |
| We don't like to give up our special ness, so, you know, having the idea that robots could really have emotions, or that robots could be living creatures I think is going to be hard for us to accept. | Мы не хотели отказываться от нашей исключительности, и мысль о том, что роботы могли бы иметь эмоции, или те же роботы могли быть живыми существами... Я думаю, для нас будет непросто с этим смириться. |
| Word endings sometimes reveal grammatical gender for instance, nouns ending in ...ung ( ing), ...schaft ( ship), ...keit or ...heit ( hood, ness) are feminine, while nouns ending in ...chen or ...lein (diminutive forms) are neuter and nouns ending in ...ismus ( ism) are masculine. | Артикль может быть опущен в случаях, если перед существительным стоит местоимение или количественное числительное, если существительное название страны или города (средний род), абстрактное понятие или оно обозначает какое то вещество в неизвестном количестве. |
| Three thousand years ago, civilization just getting started on the banks of the Nile, some slaves, Jewish shepherds in this instance, smelling of sheep shit, I guess, proclaimed to the Pharaoh, sitting high on his throne, We, your majesty ness, are equal to you. | Три тысячи лет назад на берегах Нила только начала зарождаться цивилизация. Это были какие то рабы, иудейские пастухи, в данном случае, они, как я догадываюсь, пахли овечьим навозом и обращались к Фараону, сидящему на троне, Мы, Ваше Величество, равны вам . |
| So every item, every artifact that we make, will have embedded in it some little sliver of Web ness and connection, and it will be part of this machine, so that our environment kind of in that ubiquitous computing sense our environment becomes the Web. Everything is connected. | Каждая вещь, каждый произведённый нами артефакт будут встроены в веб, каким то маленьким кусочком всё будет подключено к вебу и будет частью этой машины, так что наше окружение в этом тотально компьютерном смысле вся наша среда жизни превратится в веб. Всё подключено. |
| And there's the terrible and dreaded observer effect, in which you're looking for something, and you know, things are happening simultaneously, and you're looking at it in a different way, and you're trying to really look for the about ness, or what is this story about. And if you try too hard, then you will only write the about. | Существует ужасный, пугающий эффект наблюдателя когда мы что то ищем, и события происходят одновременно, а мы стараемся посмотреть на вещи под новым углом, стараемся во всем увидеть связи. О чем эта история? И если перестараться, то можно написать исключительно о чем она. |
Related searches : Loch Ness Monster
