Translation of "Newport" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| NEWPORT BEACH Central bank purists are confused. | НЬЮПОРТ БИЧ. Пуристы Центрального банка в замешательстве. |
| Nato summit First protests in Newport and Cardiff | Саммит НАТО Первые протесты в Нюьпорте и Кардиффе |
| Thieves take 26,750 during ATM refill at Newport on the Levee | Воры забирают 26750 в ходе заполнения банкомата в Ньюпорте на Ливи |
| Thieves on Friday morning stole 26,750 from a Brink's worker refilling an ATM at Newport on the Levee, according to a news release from the Newport Police Department. | Согласно пресс релизу Отдела полиции Ньюпорта, в пятницу утром воры похитили 26750 у работника Бринк, заполнявшего банкомат в Ньюпорте на Ливи. |
| On Saturday, hundreds gathered in Newport city centre for an anti Nato march. | В субботу сотни собрались в центре Ньюпорта на марш против НАТО. |
| Anyone with information about their identities should contact Newport police at 859 292 3680. | Каждому, кто владеет информацией об их личностях, необходимо обратиться в полицию Ньюпорта по телефону 859 292 3680. |
| There have been protests over the weekend by those opposed to the Nato summit in Newport. | На выходных прошли протесты тех, кто выступал против саммита НАТО в Ньюпорте. |
| NEWPORT BEACH It has been raised more than 70 times in the last 50 years, mostly without commotion. | НЬЮПОРТ БИЧ. Она увеличивалась более чем в 70 раз за последние 50 лет, в основном без гражданских беспорядков. |
| NEWPORT BEACH Imagine for a moment that you are the chief policymaker in a successful emerging market country. | НЬЮПОРТ БИЧ. Представьте на минуту, что вы являетесь главным лицом, определяющим политику в успешной стране развивающегося рынка. |
| NEWPORT BEACH Judging from the skittishness of both markets and consensus expectations, the United States economic prospects are confusing. | НЬЮПОРТ БИЧ. Если судить по рынкам и по ожиданию согласия , экономические перспективы Соединенных Штатов сбивают с толку. |
| NEWPORT BEACH Three years after the global financial crisis, the global economy remains a confusing place and for good reasons. | НЬЮПОРТ БИЧ. По прошествии трех лет глобального финансового кризиса глобальная экономика продолжает приводить нас в смятение и тому есть веские причины. |
| ONS has been tasked with relocating a significant proportion of its London based staff (approx 500) to its offices in Newport, South Wales. | УНС было поручено перевести значительную часть своего расположенного в Лондоне персонала (около 500) в свои отделения в Ньюпорте (Южный Уэльс). |
| NEWPORT BEACH As we all struggle to comprehend the economic and financial impact of Japan s calamity, it is tempting to seek historical analogies for guidance. | НЬЮПОРТ БИЧ. По мере того как мы пытаемся оценить экономические и финансовые последствия бедствия в Японии, возникает соблазн для ориентации провести исторические аналогии. |
| NEWPORT BEACH It was relegated to the Q A session, rather than featured prominently in the opening statement, at last week s first ever press conference of US Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke. | НЬЮПОРТ БИЧ. Это было низведено до встречи вопросов и ответов, а не заняло видное место как вступительное заявление на первой в истории пресс конференции Федеральной резервной системы США Бена Бернанке на прошлой неделе. |
| NEWPORT BEACH It was relegated to the Q amp A session, rather than featured prominently in the opening statement, at last week s first ever press conference of US Federal Reserve Board Chairman Ben Bernanke. | НЬЮПОРТ БИЧ. Это было низведено до встречи вопросов и ответов, а не заняло видное место как вступительное заявление на первой в истории пресс конференции Федеральной резервной системы США Бена Бернанке на прошлой неделе. |
| NEWPORT BEACH I don t know about you, but whenever I am in an airplane experiencing turbulence, I draw comfort from the belief that the pilots sitting behind the cockpit s closed door know what to do. | НЬЮПОРТ БИЧ. Я не знаю, как вы, но как только я оказываюсь в самолете, который попадает в зону турбулентности, меня успокаивает мысль о том, что пилоты, которые находятся за закрытой дверью кабины, знают, что они делают. |
| Cardiff has a comprehensive bus network, with municipal bus company Cardiff Bus providing the vast majority of routes in the city and to Newport, Barry and Cardiff International Airport, its hub is Cardiff Central Bus Station. | Компания базируется на Кардиффском центральном автовокзале ( Cardiff Central bus station ), расположенным рядом железнодорожной станцией Кардифф Центральный , что превращает последнюю в крупный транспортный узел. |
