Translation of "Newton" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Isaac Newton died a virgin. | Исаак Ньютон умер девственником. |
| Thandie Newton Embracing otherness, embracing myself | Тэнди Ньютон Принять иное, принять себя |
| Newton established the law of gravity. | Ньютон открыл закон тяготения. |
| Isaac Newton was an English physicist. | Исаак Ньютон был английским физиком. |
| In fact, Newton and Locke were friends. | более того, Ньютон и Локке были друзьями. |
| Soon after Newton had obtained his B.A. | В самом конце года Ньютон стал бакалавром. |
| Subsequent to Newton, much has been amended. | На очередное письмо Лейбница Ньютон не ответил. |
| But it did lead to Newton discovering gravity. | Но это таки привело Ньютона к открытию гравитации. |
| Isaac Newton was born on December 25, 1642. | Исаак Ньютон родился 25 декабря 1642 года. |
| Plot Newton Davis (Steve Martin) is a struggling architect. | Архитектор Дэвис (Мартин) с девятого класса любил Бекки. |
| We actually floated an apple in homage to Sir Isaac Newton because Professor Hawking holds the same chair at Cambridge that Isaac Newton did. | Здесь мы даже запустили яблоко в память Исааку Нютону, так как профессор Хокинг во главе той же самой кафедры в Кембридже, как и Исаак Нютон. |
| Newton was born in the same year that Galileo died. | Ньютон родился в том же году, в котором умер Галилей. |
| Was it Leibniz or Newton who first formulated the theory of calculus? | Это Лейбниц или Ньютон первым изобрёл теорию исчисления? |
| The Newton platform is a discontinued personal digital assistant that Apple Inc. developed. | Apple Newton или просто Newton одна из первых серий карманных персональных компьютеров. |
| But I didn't know that Isaac Newton was in the Moody Blues. Did you? | Таки я не знал, что Исаак Ньютон играл в Moody Blues . а вы знали? |
| Here's what Newton himself said Nature is very consonant and conformable to her self. | Вот что говорил сам Ньютон Природа весьма согласна и подобна в себе самой |
| NEWTON, MASSACHUSETTS Can you imagine a French citizen being elected President of the United States? | НЬЮТОН, МАССАЧУСЕТС Можете ли вы представить себе французского гражданина, избранного президентом Соединенных Штатов? |
| The newton (symbol N) is the International System of Units (SI) derived unit of force. | Ньютон (русское обозначение Н международное N) единица измерения силы в Международной системе единиц (СИ). |
| He imagined what would happen if letters from Newton to other scientists had been made public | В частности, описываются предположения о том, что бы произошло, если бы письма Ньютона, адресованные другим ученым, получили бы огласку |
| His work in this area were the first major achievements in celestial mechanics since Isaac Newton. | Его работы в этой области считаются крупнейшими достижениями в небесной механике со времён Ньютона. |
| In addition to mathematics, physics and astronomy, Newton also had an interest in alchemy, mysticism and theology. | Помимо математики, физики и астрономии Ньютон интересовался также алхимией, мистицизмом и теологией. |
| He thought that space and time were explained by Isaac Newton they were absolute they just stuck there forever. | Он думал, что пространство и время были объяснены Исааком Ньютоном, они были абсолютными, они просто останутся вечно. |
| The patient accumulation of fact recommended by Francis Bacon, Isaac Newton, and Sherlock Holmes is thus no longer practical. | Таким образом, кропотливое накопление фактов, рекомендованное Фрэнсисом Бэконом, Исааком Ньютоном и Шерлоком Холмсом, больше не целесообразно. |
| The fundamental principles of classical mechanics were laid down by Galileo and Newton in the 16th and 17th centuries. | Фундаментальные принципы классической механики были заложены Галилеем и Ньютоном в XVI и XVII веках. |
| John Newton, author of Complete Conduct Principles for the 21st Century compared the Eastern and the Western cultures about morality. | Джон Ньютон (John Newton), автор книги Complete Conduct Principles for the 21st Century сравнивает восточную и западную культуры с точки зрения морали. |
| The unit of measurement for weight is that of force, which in the International System of Units (SI) is the newton. | Единица измерения веса в Международной системе единиц (СИ) ньютон, иногда используется единица СГС дина. |
| Not a good picture. Now, my friends in the island of Nevis are a little better. Look at that! That's Isaac Newton. | Нехорошая картина. А вот мои друзья с острова Невис немного лучше. Посмотрите! Это Исаак Ньютон. |
| Now, in the 17th century there was a revolution in thinking about space and time and motion and so forth of Newton. | Далее, в семнадцатом веке, свершилась революция в понимании пространства, времени, движения и т.п. революция Ньютона. |
| NAVI is the abbreviation of Knowledge Navigator, and the HandiNAVI is based on the Apple Newton, one of the world's first PDAs. | NAVI расшифровывается как Navigator, в то же время концепция электронного секретаря компании Apple. |
| The recent Newton Project digitized all of his manuscripts, so it is now possible to read what he wrote in his own handwriting. | Недавний Проект Ньютон оцифровал все его рукописи, так что теперь можно читать то, что он написал собственной рукой. |
| ) In fact, if this method is used, Newton inversion of the natural logarithm may conversely be used to calculate the exponential function efficiently. | ) В самом деле, если используется этот метод, может быть применена инверсия Ньютона натурального логарифма для эффективного вычисления экспоненциальной функции. |
| It is dimensionally equivalent to a force of one newton acting over a distance of one metre, but it is not used for torque. | Джоуль, единица СИ для энергии и работы, тоже определяется как 1Н м, но эта единица не используется для момента силы. |
| A trivial example is this Newton found the law of gravity, which goes like one over the square of the distance between the things gravitated. | Тривиальный пример Ньютон открыл закон всемирного тяготения, где сила обратно пропорциональна квадрату расстояния между взаимодействующими объектами. |
| It's probably just a myth that Isaac Newton discovered the laws of gravity when an apple fell on his head while he was sitting under a tree. | Возможно, это лишь миф, что Исаак Ньютон открыл законы гравитации после того, как яблоко упало ему на голову, когда он сидел под деревом. |
| The Zoomer failed commercially, but Palm continued generating revenue by selling synchronization software for HP devices, and the Graffiti handwriting recognition software for the Apple Newton MessagePad. | Zoomer постиг коммерческий провал, но Palm смогла выжить благодаря продажам программы синхронизации для устройств HP и программе распознавания рукописного ввода для Apple Newton. |
| I pulled out those apples to remind myself to tell you that this is actually probably a Newton and the apple type story, but it's a great story. | Я поставил вон те яблоки, чтобы напомнить себе сказать вам о том, что, возможно, это история похожа на историю Ньютона с яблоками, но это отличная история. |
| NEWTON, MASSACHUSETTS On December 7, representatives from the World Trade Organization s 159 member countries reached agreement on the first multilateral trade deal in the WTO s 19 year history. | НЬЮТОН, МАССАЧУСЕТС. 7 декабря представители 159 стран членов Всемирной торговой организации достигли соглашения по первой многосторонней торговой сделке за всю 19 летнюю историю ВТО. |
| In 1970 the Black Panthers invited him to the USA, where he stayed for three months giving lectures, attending the trial of their leader, Huey Newton, and publishing articles in their journals. | В 1970 г. по приглашению Партии чёрных пантер три месяца провёл в США, где посещал судебные процессы над их лидером Хьюи Ньютоном и давал лекции. |
| Session player Colin Wood was brought in by Gerry Bron, followed by Ken Hensley, a former colleague of Newton in The Gods, who was currently playing guitar in Toe Fat, was lined up. | Сначала Брон привел сессионного музыканта Колина Вуда, затем в качестве постоянного участника был приглашен Кен Хенсли, игравший до этого в группах The Gods и Toe Fat. |
| As a professional interpreter, he translated and published works of the most controversial authors of the contemporary time (both Russian and foreign) William Burroughs , Ernesto Che Guevara, William Gibson , Huey P. Newton and others. | Как профессиональный переводчик, он перевел и опубликовал работы самых скандальных авторов современности (как русских, так и иностранных) Уильяма Берроуза, Эрнесто Че Гевару, Уильяма Гибсона, Хьюи П. Ньютона и других. |
| It s meaningful to say absolutely where something is in space, because that s defined, not with respect to say, where other things are, but with respect to this absolute notion of space, which for Newton was God. | Полный смысл проиретает абсолютное положение в пространстве, потому что оно определено не относительно других тел, а в теминах понятия абсолютного пространства, которое для Ньютона и было Богом. |
| And to me this is a really remarkable story, and a remarkable opportunity. Going back to Newton with absolute space didn't provide anything but an arena, a stage in which the events of the universe take place. | Я думаю, это по настоящему замечательная история и исключительный шанс. Вернемся обратно к Ньютону, с его абсолютным пространством, который не смог предложить ничего, кроме подмостков, арены, на которой разыгрывается вселенское действо. |
| Actor Thandie Newton tells the story of finding her otherness first, as a child growing up in two distinct cultures, and then as an actor playing with many different selves. A warm, wise talk, fresh from stage at TEDGlobal 2011. | Актриса Тэнди Ньютон рассказывает свою историю о том, каково быть другим сначала ребенком, живущим в двух культурах, затем как актриса, воплотившая в себе множество ролей. Теплая, мудрая речь из свежего TEDGlobal 2011. |
| Newton had given the world a theory of gravity in the late 1600s that works well, describes the motion of planets, the motion of the moon and so forth, the motion of apocryphal of apples falling from trees, hitting people on the head. | Ньютон подарил миру свою теорию гравитации в конце 17 го века и эта теория прекрасно работала, она описывала движение планет, движение Луны и тому подобное Движение легендарного яблока, упавшего с дерева, ударив кого то там по голове |
