Translation of "Nicks" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| nicks | ников |
| Colored Nicks | Цветные ники |
| Watched Nicks Online. | Подключенные наблюдаемые пользователи |
| Watched Nicks Online | Подключенные наблюдаемые пользователи |
| Watched Nicks Online | Наблюдаемые доступные пользователи |
| Watched Nicks Online | Наблюдаемые пользователи в сети |
| Add to Watched Nicks | Наблюдать за пользователем |
| Open Watched Nicks tab at application startup | Показывать вкладку наблюдаемых пользователей при запуске |
| Show watched nicks online tab on application startup | Показывать наблюдаемых пользователей при запуске |
| To activate the nickname watching feature, choose Window Watched Nicks Online on the main menu. The Watched Nicks Online screen will appear. | Включение функции наблюдения за nickname в главном меню Окна Подключенные наблюдаемые пользователи. Появится окно Подключенные наблюдаемые пользователи. |
| Blowfish, SSL support, KNetwork port, Colored nicks, Nicklist themes | Поддержка Blowfish, SSL, перенос на KNetwork, цветовое выделение пользователей, темы значков |
| Documentation, Watched nicks online improvements, Custom web browser extension | Документация, улучшения слежения за пользователями, нестандартный web браузер |
| A user on your watched nicks list has come online | Наблюдаемый пользователь в сетиName |
| Displays the Watched Nicks Online screen. See Monitoring who is online. | Открывает окно Наблюдаемые подключенные пользователи. Смотрите Наблюдение за пользователями в сети. |
| Hey remember the night he took Farella at Saint Nicks, Charley? | Помнишь, как он отделал Фареллу у СентНика, Чарли? |
| When checked, the Nicks Online window will be automatically opened when starting Konversation. | Открывать окно Пользователей в сети при каждом запуске программы. |
| And if he just nicks you a little bit, you can't move. Come on. | Если оно вас слегка поцарапает, вы не сможете двигаться. |
| Note Whenever you display the Watched Nicks Online screen, it may take a while before any nickname s are displayed until konversation has polled the server. Normally, you leave the Watched Nicks Online screen running. | Замечание когда вы откроете Список подключенных пользователей, пройдет ещё некоторое время до появления ников подключенных пользователей, ведь на опрос сервера необходимо некоторое время. Обычно Список подключенных пользователей остается постоянно открытым. |
| Do you want to send an email anyway to the nicks that do have email addresses? | Отправить E mail пользователям, имеющим адрес? |
| If you want the Watched Nicks Online screen to automatically display when you open konversation , check this box. | Чтобы список Подключенные пользователи открывался при запуске kmyapplication , установите этот флажок. |
| It nicks unmethylated DNA and the unmethylated strand of hemimethylated DNA but does not nick fully methylated DNA. | It nicks unmethylated DNA and the unmethylated strand of hemimethylated DNA but does not nick fully methylated DNA. |
| So what I you to take away from my talk, the lesson of all of this, is to just be Stevie Nicks. | Что вы должны запомнить из моего доклада? Главный урок будьте как Стиви Никс. |
| The Watched Nicks Online feature works by periodically polling the server. This box sets how often that occurs. Avoid numbers less than 20 seconds because it places excessive load on the server. | Список Подключенные пользователи обновляется путем периодического опроса сервера. Это поле определяет частоту таких запросов. Не вводите значения менее 20 секунд, так как это может привести к перегрузке сервера. |
| And like all the dolphins in our community, we photographed Mugsy and tracked her little spots and nicks in her dorsal fin, and also the unique spot patterns as she matured over time. | Как и всех других дельфинов из нашей стаи, мы фотографировали Магси и следили за её маленькими пятнышками и трещинками на спинном плавнике, а также за уникальными пятнистыми узорами, которые появились у неё по мере взросления. |
| The concert included performances by Chic, Robert Plant, Steve Winwood, Stevie Nicks, Kid Rock, Ben E. King, Chaka Khan, George Duke (co music director), Paolo Nutini and many other artists who were signed to Ertegün's Atlantic Records. | На концерте выступили группы CHIC новый состав, Robert Plant, Steve Winwood, Stevie Nicks, Kid Rock, Ben E. King, Chaka Khan, George Duke, Paolo Nutini и многие другие артисты, которые записывались на студии и выпускались Atlantic Record. |
| Adds or removes nick from your Watched Nicks Online list. If the nickname is already in the list, it is removed. If it is not in the list, it is added. If nick is omitted, displays the current list of watched nickname s. | Добавляет ник к списку ваших Наблюдаемых подключенных пользователей или удаляет его из списка. Если ник уже есть в списке, то он удаляется, а если его нет добавляется. Если конкретный nick не указан, то отображается весь список наблюдаемых ников. |
| During 2002, she performed for many benefit concerts, including her second appearance on VH1 Divas Live, a concert to benefit the VH1 Save The Music Foundation, alongside Cher, Anastacia, Dixie Chicks, Mary J. Blige, Whitney Houston, Cyndi Lauper, Shakira and Stevie Nicks. | В течение 2002 года Дион выступала на многих благотворительных концертах, VH1 Divas Live концерт в пользу VH1 Save The Music Foundation, вместе с Шер, Анастейшей, Dixie Chicks, Мэри Джей Блайдж, Уитни Хьюстон, Синди Лаупер, Шакирой и Стиви Никс. |
| Because my favorite thing about her, other than, like, everything, is that she is very has always been unapologetically present on stage, and unapologetic about her flaws and about reconciling all of her contradictory feelings and she makes you listen to them and think about them, and yeah, so please be Stevie Nicks. | Моя любимая в ней черта если не считать, что я обожаю в ней всё она никогда не извинялась за своё сценическое обаяние, за свои изъяны, за то, что заставляла слушать и думать о всех её конфликтующих чувствах одновременно. Так что будьте как Стиви Никс. |
| The information known about the nickname is displayed here. When the Watched Nicks Online screen is first displayed, this information is sparse. Every 8 seconds, one WHOIS command is automatically sent to the server to request information for nickname s that do not have any information. This continues until all nickname s have information. | Здесь отображается вся известная информация о nickname . Каждые 8 секунд на сервер отправляется команда WHOIS для получения информации обо всех пользователях, находящихся на линии. Это продолжается до тех пор, пока не будут получены сведения обо всех пользователях. |
