Translation of "Nicolas" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Deschildre, Nicolas | Deschildre, Nicolas |
| Nicolas Deschildre | Nicolas Deschildre |
| Nicolas responds 'No. | Николас Мадуро отвечает Нет. |
| Nicolas Sarkozy s French Lessons | Французские уроки Николаса Саркози |
| Consider French President Nicolas Sarkozy. | Взять хотя бы президента Франции Николя Саркози. |
| Photo from Flickr user Nicolas Roblez Fritz. | Photo from Flickr user Nicolas Roblez Fritz. |
| Photos by Nicolas Economou, used with permission. | Фотограф Николас Эконому, использовано с разрешения. |
| Photo by Nicolas Economou, used with permission. | Фотограф Николас Эконому, использовано с разрешения. |
| Nicolas II gained the status of saintly martyr. | Николаю II присвоили статус святого мученика. |
| Nicolas Flamel dreamed of turning lead into gold. | Николя Фламель мечтал превратить свинец в золото. |
| Hollande s predecessor, Nicolas Sarkozy, tried to address this problem. | Предшественник Олланда Николя Саркози попытался решить данную проблему. |
| And who better to launch this than Nicolas Sarkozy? | Кто сможет начать это движение лучше, чем Николя Саркози? |
| The second winner is undeniably and by far Nicolas Sarkozy. | Второй победитель это, несомненно и в наибольшей степени, Николя Саркози. |
| French President Nicolas Sarkozy claims to have brought peace to Georgia. | Президент Франции Николя Саркози заявляет, что он принес мир в Грузию. |
| For politicians like French President Nicolas Sarkozy, such considerations may be meaningless. | Для таких политических деятелей, как французский президент Николя Саркози, такие размышления, возможно, бессмысленны. |
| Image of Instagram on the Iranian flag by Nicolas Raymond from Flickr. | Логотип Instagram на иранском флаге, изображение пользователя Nicolas Raymond и Flickr. |
| French President Nicolas Sarkozy, meanwhile, secured eurozone participation in a bailout for Greece. | Французский президент Николя Саркози, тем временем, гарантировал участие еврозоны в спасении Греции. |
| Nicolas Sarkozy has not been elected to adapt France to an elusive globalization. | Николя Саркози был избран не для того, чтобы помочь Франции приспособиться к иллюзорной глобализации. |
| Nicolas Eugène Géruzez (January 6, 1799 May 29, 1865), was a French critic. | Эжен Жерюзе (, 6 января 1799 29 мая 1865) французский историк литературы, был профессором в Сорбонне. |
| Nicolas Sarkozy s election in France has at least something to do with similar feelings. | Приход к власти Николя Саркози во Франции также в какой то степени связан с подобными настроениями. |
| French President Nicolas Sarkozy has raised this issue, and he is right to do so. | Президент Франции Николя Саркози затронул эту проблему, и он поступил совершенно правильно. |
| Nicolas Sarkozy s rapid fall from grace is unprecedented in the history of the Fifth Republic. | Быстрое падение популярности Николя Саркози является беспрецедентным в истории Пятой Республики. |
| As the French president, Nicolas Sarkozy, famously said, the burqa is not welcome in France. | Как высказался президент Франции Николя Саркози, паранджу не приветствуют во Франции . |
| The sooner French President Nicolas Sarkozy calls the G 20 together to act, the better. | Чем скорее президент Франции Николя Саркози призовёт большую двадцатку к действиям, тем лучше. |
| Former French president Nicolas Sarkozy recently announced his political comeback despite corruption allegations against him. | Бывший президент Франции Николя Саркози недавно объявил о своем возвращении в политику, несмотря на выдвинутые против него обвинения в коррупции. |
| So did British Prime Minister David Cameron, French President Nicolas Sarkozy, and Russian President Dmitri Medvedev. | Это также поддержали премьер министр Великобритании Дэвид Кэмерон, президент Франции Николя Саркози и президент России Дмитрий Медведев. |
| The EU s growing reservations about Turkey s membership have been expressed unambiguously by French President Nicolas Sarkozy. | Растущее в Евросоюзе сомнение о возможности приема Турции в члены сообщества однозначно выразил президент Франции Николя Саркози. |
| President Nicolas Maduro has repeatedly blamed the United States for the downturn in the oil market. | Президент Николас Мадуро неоднократно обвинял США с падении рынка нефти. |
| Air is a music duo from Versailles, France, consisting of Nicolas Godin and Jean Benoît Dunckel. | Участники дуэта Николя Годэн (Nicolas Godin) и Жан Бенуа Дункель (Jean Benoît Dunckel). |
| An example was the EU mission to Moscow and Tbilisi by French President Nicolas Sarkozy and me. | Примером была миссия ЕС в Москву и Тбилиси, выполненная французским президентом Николя Саркози и мной. |
| French President Nicolas Sarkozy will not have to compete for the global limelight with any Brussels supremos. | Президенту Франции Николя Саркози не придется конкурировать с какими либо брюссельскими вождями за всеобщее внимание. |
| When Nicolas Sarkozy became President of France, he declared that his country was back in mainstream Europe. | Став президентом Франции, Николя Саркози заявил, что его страна вернулась в Европу. |
| When Barnier was appointed, French President Nicolas Sarkozy described it as a defeat for Anglo Saxon capitalism. | Когда Барнье был назначен, французский президент Николя Саркози охарактеризовал это как поражение англо саксонского капитализма . |
| German Chancellor Angela Merkel has just visited Beijing, with French President Nicolas Sarkozy likely to follow soon. | Канцлер Германии Анжела Меркель только что посетила Пекин, и, вероятно, президент Франции Николя Саркози вскоре также его посетит. |
| To succeed, Nicolas Sarkozy will have to turn his campaign slogan Together everything becomes possible into reality. | Чтобы преуспеть, Николя Саркози должен будет претворить в жизнь лозунг своей кампании, Когда мы вместе, возможно все . |
| Prospective French presidential candidate Nicolas Sarkozy wants the ECB to promote economic growth, not just price stability. | Предполагаемый кандидат на пост президента Франции Николя Саркози пожелал, чтобы ЕЦБ содействовал развитию экономического роста, а не только стабильности цен. |
| French President Nicolas Sarkozy s appointment of Bernard Kouchner as France s foreign minister was a brilliant political stroke. | Назначение президентом Франции Николя Саркози Бернара Кушнера на должность министра иностранных дел Франции было мастерским политическим ходом. |
| The authorities allowed him to continue the trial in the municipal cells boarding San Nicolas of Garza. | Власти позволили ему продолжить отбывание в муниципальной тюрьме в Сан Николас в Гарзе. |
| Second, despite French President Nicolas Sarkozy s welcome high profile diplomacy, Europe has been irrelevant, if not quite invisible. | Во вторых, Европа, несмотря на приветствовавшуюся высокопоставленную дипломатию президента Франции, оставалась если не абсолютно невидимой, то по меньшей мере бесполезной. |
| Angela Merkel and French President Nicolas Sarkozy are facing the defining challenge of their respective terms in office. | Ангела Меркель и Николя Саркози вскоре столкнутся с проблемой окончания своих сроков пребывания в должности. |
| The election a year ago of French President Nicolas Sarkozy might have promised a new era of cooperation. | Избрание год назад президентом Франции Николя Саркози обещало новую эпоху сотрудничества. |
| That means emphasizing in a reassuring way, economic credibility for Segolene Royal, and social compassion for Nicolas Sarkozy. | Это означает подчеркнутые заверения в экономической надежности для Сеголен Руаяль и в социальном сострадании для Николя Саркози. |
| German Chancellor Angela Merkel and French President Nicolas Sarkozy don t want to gamble away their own political futures. | Немецкий канцлер Ангела Меркель и французский президент Николя Саркози не хотят ставить на карту своё собственное политическое будущее. |
| First and foremost, he has found in Ségolène Royal and Nicolas Sarkozy two remarkable spokespersons for his candidacy. | Прежде всего, он нашел двух замечательных ораторов в поддержку своей кандидатуры в лице Сеголен Рояль и Николя Саркози. |
| (Nicolas Cage) and police officer Ed (Holly Hunter), who long for a baby but are unable to conceive. | История влюблённой пары экс осужденного Хая (Николас Кейдж) и офицера полиции Эд (Холли Хантер), которая, к несчастью, бесплодна. |
