Translation of "Nielsen" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This is Lafayette Avenue and as redesigned by Matthews Nielsen landscape architects. | Это авеню Лафейетт, реконструированное ландшафтными архитекторами Маттьюс Нильсен. |
| And Nielsen usually has some trouble measuring people who watch in offices. | А также у Нильсен всегда есть некоторые сложности с подсчетом людей, которые смотрят из офисов. |
| Francois Bouchard equalised for Dundee before two Lukas Lundvald Nielsen goals secured their victory. | Франсуа Бушар сравнял счет со стороны Данди, прежде чем два гола Лукаса Лундвальда Нильсена гарантировали им победу. |
| Americans will spend 1.9 billion on it this year, according to The Nielsen Company. | Американцы потратят на них 1,9 млрд в этом году, согласно компании Nielsen. |
| The game had the highest Nielsen rating of a regular season NBA game since 1975. | Матч получил самый высокий телевизионный рейтинг среди игр регулярного сезона НБА с 1975 года. |
| It's likely that more than the 20.4 million people reported by Nielsen on Friday watched it. | Похоже, что 20.4 миллиона человек смотрели это, согласно сообщению Нильсен. |
| CBS had 3.1 million, NBC had 2.94 million, MSNBC had 2.89 million and CNN had 2.52 million, Nielsen said. | По словам Нильсен, CBS было 3.1 миллиона, у NBC было 2.94 миллиона, у MSNBC было 2.89 миллиона, а у CNN было 2.52 миллиона. |
| Information's Editor in Chief Christian Jensen and administrative director Mette Davidsen Nielsen explained their choice to hand over the reins | Нынешний главный редактор газеты Information Кристиан Йенсен (Christian Jensen) и исполнительный директор Метте Давидсен Нильсен (Mette Davidsen Nielsen) пояснили своё решение отдать бразды правления в чужие руки на один день |
| The latest Nielsen Global Consumer Confidence Index, which covers 52 countries, fell to 84, from 137 when it was launched in 2005. | Мировой индекс потребительского доверия Nielsen, который охватывает 52 государства, упал до 84 с 137 на момент своего появления в 2005 году. |
| According to the Nielsen Company, adults in Austin read and contribute to blogs more than those in any other U.S. metropolitan area. | Согласно компании Нильсен ( Nielsen ), совершеннолетние жители Остина активнее, чем их сверстники в других метрополиях, читают и пишут в блоги. |
| The field of consumer marketing research as a statistical science was pioneered by Arthur Nielsen with the founding of the ACNielsen Company in 1923. | Область маркетинговых исследований как статистическая наука была инициирована Артуром Нильсеном (Arthur Nielsen) вместе с созданием компании ACNielsen Company в 1923 году. |
| Fox News Channel, whose opinion hosts have strongly backed Kavanaugh's appointment, led all networks with an average of 5.69 million viewers during the all day hearing, Nielsen said. | По словам Нильсен, канал Fox News, чьи лидеры мнений решительно поддержали назначение Кавано, лидировал среди всех телеканалов со средним показателем в 5.69 миллионов зрителей на протяжении всего дня слушаний. |
| Julius Nielsen, who has been studying the sharks, says record goes to a female thought to be between 272 and 512 years old and is five metres in length | Джулиус Нильсен, который изучает этих акул, заявляет, что рекорд поставила самка возрастом от 272 до 512 лет и длиной пять метров |
| Cast Linda Blair ... Nancy Aglet Ned Beatty ... Ernest Weller Leslie Nielsen ... Father Jebedaiah Mayii Anthony Starke ... Father Luke Brophy Lana Schwab ... Fanny Ray Weller Robert Fuller ... Dr. Hackett Jesse Ventura ... | Выступая перед студентами, святой отец Джидайдай Мэйяй рассказывает им историю, случившуюся в 1973 году, когда ему удалось изгнать дьявола, вселившегося в тело 13 летней девочки Нэнси. |
| In 2003, the title was among the top ten graphic novels on Nielsen BookScan's list and one of the first graphic novels to ever appear in the general trade paperback list. | В 2003 году произведение попало в список десяти лучших графических романов по версии Nielsen BookScan и стало одним из первых графических романов в общем торговом списке книг, изданных в мягкой обложке. |
| 1 on the Billboard music charts, the band's first album to do so since No Code in 1996, and has sold 635,000 copies as of July 2013, according to Nielsen SoundScan. | Backspacer занял первую строчку в Billboard music charts, повторив успех No Code , и был распродан в количестве превышающем 635,000 копий, по сведениям на июль 2013 года Nielsen SoundScan. |
| Cownie and Charles Corcoran combined to help Nielsen give Dundee the lead for the first time in the match late in the second period and he made sure of the win with his team's fifth halfway through the final period. | Кауни и Чарльз Коркоран объединились, чтобы помочь Нильсену впервые в этом матче обеспечить Данди преимущество в конце второго периода, и он же закрепил победу пятым голом своей команды в середине заключительного периода. |
| Time suggested that, on the same principle, Billboard should have created a separate mop tops list in 1964 when the Beatles held the top five places in its list, and Nielsen should have created a separate game show list when Who Wants to Be a Millionaire? | В журнале Time предположили, что по такому принципу Billboard должны были создать моптоп лист в 1964 году, когда The Beatles заняли пять позиций подряд в вершине списка, а Nielsen Media Research отдельный чарт для игровых телешоу, когда Кто хочет стать миллионером? стало лидером эфира. |
| But what Housman understood, and you hear it in the symphonies of Nielsen too, was that the long, hot, silvan summers of stability of the 19th century were coming to a close, and that we were about to move into one of those terrifying periods of history when power changes. | Но что понимал Хаусман и что также можно услышать в симфониях Нильсена, это то, что долгие жаркие лесные лета стабильности 19 го века были близки к завершению, и нам предстояло войти в один из пугающих периодов истории, когда власть сменяется. |
