Translation of "Nigger" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Nigger - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Goddam nigger! | Грязный ниггер! |
| A nigger! | Черномазый! |
| You're wrong, nigger. | Отвали, ниггер. |
| Nigger is an offensive word. | Ниггер оскорбительное слово. |
| That nigger bouncer never lets us in! | Этот черномазый вышибала никогда не пускает нас! |
| In Ukraine and Russia there is no racial derogatory slur attached to the word nigger negro . | На Украине и в России это слово не имеет негативной коннотации. |
| However, this heated debate between the Ukrainian Expat community and traveling English fans has now centred over the word nigger negro (негр). | Однако сейчас самые жаркие дебаты между украинскими эмигрантами и английскими фанатами сосредоточились вокруг слова негр . |
| Despite the negativity attached to the word in the UK and other nations, historically and currently, the word nigger has no such undercurrent in Ukraine or Russia. | В отличие от негативного оттенка слова негр в Соединенном королевстве и других странах, издавна и по сей день на Украине и в России этого скрытого смысла нет. |
| Christmas has light skin but is viewed as a foreigner by the people he meets, and the children in the orphanage in which he was raised call him nigger. | Кристмас имеет светлую кожу, но рассматривается как чужак всеми людьми, которых он встречает, даже дети в детском доме, в котором он был воспитан называют его негром . |
| Obama is consistently criticized for his otherness and his arrogance, terms that call to mind the image of the uppity nigger from the days of segregation, which are actually not so far in America s past. | Обаму последовательно критикуют за его непохожесть и его высокомерие , термины, которые напоминают об образе наглого негра со времен сегрегации, которые на самом деле не так далеко ушли в прошлое Америки. |
| Obama is consistently criticized for his otherness and his arrogance, terms that call to mind the image of the uppity nigger from the days of segregation, which are actually not so far in America s past. | Обаму последовательно критикуют за его непохожесть и его quot высокомерие quot , термины, которые напоминают об образе наглого негра со времен сегрегации, которые на самом деле не так далеко ушли в прошлое Америки. |
| Cultural, linguistic and historical awareness is a necessity if you are looking for an excuse to call racism over words like nigger in Ukraine. Wonder if the BBC or UK media will actually highlight this, or whether they will simply be so ignorant as to see it as a racial insult that it isn t? | Необходимо осознание культурных, языковых и исторических различий, чтобы понять, что употребление этого слова не является проявлением расизма. |
