Translation of "Nightmares" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Israel s Nightmares | Кошмары Израиля |
| We have nightmares. | Нам снятся кошмары. |
| He has nightmares. | Ему снятся кошмары. |
| I have nightmares. | Мне снятся кошмары. |
| They have nightmares. | Им снятся кошмары. |
| She has nightmares. | Ей снятся кошмары. |
| I often have nightmares. | Мне часто снятся кошмары. |
| Do you have nightmares? | У тебя бывают ночные кошмары? |
| He didn't have nightmares. | Ему не снились кошмары. |
| Tom still has nightmares. | Тому всё ещё снятся кошмары. |
| Did you have nightmares? | Тебе снились кошмары? |
| Did you have nightmares? | Вам снились кошмары? |
| NATO and Romania u0027s Nightmares | НАТО и румынские кошмары |
| I almost never have nightmares. | Мне почти никогда не снятся кошмары. |
| I almost never have nightmares. | У меня почти никогда не бывает ночных кошмаров. |
| I had nightmares and couldn't sleep. | Я не могла нормально спать, мучали кошмары. |
| There is no cure for nightmares. | От ночных кошмаров лекарства нет. |
| I'll surely have nightmares after this movie. | Мне после этого фильма точно кошмары будут сниться. |
| Nightmares are a sign of health issues. | Кошмарные сны признак нездоровья. |
| I still have nightmares and I'm in therapy. | У меня до сих пор случаются ночные кошмары, и я прохожу лечение. |
| Your dreams are almost as twisted as my nightmares. | Твои сны почти такие же извращённые, как мои ночные кошмары. |
| Of course, many countries have lived through nightmares and survived. | Конечно, многие страны выживали после кошмарных ситуаций. |
| Killing that dream will prevent us from reliving our political nightmares. | Убив эту мечту, мы защитим себя от наших политических кошмаров. |
| Remembrance and forgiveness have allowed our remembered nightmares to be consigned to the past. | Воспоминание и прощение позволили нашим незабытым кошмарам остаться в прошлом. |
| The new shields of the Resistance which will give nightmares to the GNB Resistance Venezuela | Новые щиты Сопротивления, которые внушают страх GNB Сопротивление Венесуэла |
| It is a noble hope, but also a dangerous one, for dreams can easily turn into nightmares. | Это благородная, но и опасная надежда, поскольку мечты могут легко превратиться в кошмары. |
| A stupid competition arose between two nightmares, the Holocaust and the Gulag, totalitarian Nazism and totalitarian communism. | Два страшных кошмара стали поводом глупого состязания, холокост и Гулаг, тоталитарный нацизм и тоталитарный коммунизм. |
| later on, when I got out and the flashbacks and the nightmares were giving me a hard time, | (Смех) А это моя застёжка, и на мне всё ещё швы... и так далее. |
| Instead, more than ever before they are obsessed by nightmares, foremost among them, the prospect of a nuclear Iran. | Вместо этого, они больше чем когда либо терзаемы кошмарами, и в первую очередь перспективой ядерного Ирана. |
| For about three or four years I had some nightmares because of the siege but then it got better. | Около трех или четырех лет мне снились кошмары из за захвата, но теперь стало лучше. |
| Yet, many readers say that vivid depiction of atomic horrors found in the comic book cause trauma or nightmares. | Тем не менее, многие читатели признаются, что красочное изображение ужасов атомной бомбы, встречающиеся в комиксе, травмируют психику и вызывают ночные кошмары. |
| The things that were constant in my nightmares were the roaring sound and panels of wood crashing down on us. | В моих кошмарах, я постоянно слышу этот грохот и вижу, как деревянные панели падают на нас. |
| The workshop takes place less than two months after his death the reporters discuss their shared trauma, their nightmares, insomnia, paranoia. | Семинар проходит менее чем через два месяца после его смерти журналисты обсуждают свою общую травму, свои кошмары, бессонницу, паранойю. |
| They are classified as Frightening, by the way, only by westerners who see the stuff of terroristic nightmares in their appearance. | Кстати, опасными их называют только жители Запада, которым их внешность напоминает об ужасах терроризма. |
| Imagine after all that I have been through, I still have nightmares where I lose my passport and wake up terrified. | Представьте, после всего, что я пережила, мне все еще снятся кошмары, в которых я теряю свой паспорт, и я просыпаюсь в ужасе. |
| Lack of facts, Mr. Englund observes, has been padded out with guesses, suppositions, hopes, fears, idées fixes, conspiracy theories, dreams, nightmares and rumors. | Недостаток фактов , замечает г н Энглунд, восполняется догадками, предположениями, надеждами, страхами, навязчивыми идеями, теориями заговора, мечтами, кошмарами и слухами . |
| Yesterday, Arseny (KermlinRussia) and I met in a cafe. I came home and laid down to sleep at 7 PM. I had nightmares. | Вчера мы сидели в кафе с Арсением кермлинрашей я пришла домой и легла спать в семь вечера, мне снились кошмары. |
| He continues, I have these nightmares where, I wake up and I d just be sweating, and it s basically Liberia got into another war again. | Он продолжает Я часто вижу кошмары, в которых в Либерии снова война. Я просыпаюсь в поту. |
| What little the world beyond Uzbekistan knew of Karimov, who reigned over Uzbekistan for 27 years and tolerated no opposition, was the stuff of nightmares. | Мир за пределами Узбекистана знал очень мало о Каримове, который правил страной более 27 лет. Он не терпел оппозицию, что было для последней сущим кошмаром. |
| 23 Khordad published a photo of Gaddafi between two high ranking Iranian revolutionary guard officials and writes that tonight, the regime's generals will have nightmares, bad ones! | 23 Хордад опубликовал фотографию Каддафи и разместил ее между фотографиями двух высокопоставленных иранских чиновников революционной гвардии. Автор статьи пишет сегодня вечером генералам режима будут сниться кошмары! |
| Now, with CISPA, the clampdown on Internet freedom comes in the guise of a bill aimed at cyber terrorism that should give Internet entrepreneurs and all business leaders nightmares. | Теперь, с законом CISPA, наступление на свободу Интернета приходит в облике законопроекта, направленного на борьбу с кибер терроризмом, и станет кошмаром для онлайн предпринимателей (и для руководителей всех ведущих компаний). |
| Filatova allegedly demands that a court sentence Karpa to death by firing squad, by the laws of war time , and also asks to be awarded 50,000 rubles ( 1,200 USD) in compensation for moral damages and nightmares, before Karpa is shot. | Филатова якобы требует, чтобы суд приговорил Карпа к расстрелу по законам военного времени и кроме того требует взыскать 50000 рублей ( 1200 USD) в качестве компенсации за моральный ущерб и кошмары, перед тем как Карпа будет расстреляна. |
| Now, with CISPA, the clampdown on Internet freedom comes in the guise of a bill aimed at cyber terrorism that should give Internet entrepreneurs and all business leaders nightmares. And yet, this time, major Internet and technology companies, including Facebook and Microsoft, supported the bill, on the grounds that it would create a clear procedure for handling government requests for information. | Теперь, с законом CISPA, наступление на свободу Интернета приходит в облике законопроекта, направленного на борьбу с кибер терроризмом, и станет кошмаром для онлайн предпринимателей (и для руководителей всех ведущих компаний). |
| Most of those who oppose stem cell research do not question its scientific and medical value, but object to the use of human embryos. These critics, especially in Germany, where stem cell research evokes nightmares of Nazi era eugenics, argue that research with stem cells derived from embryos is unnecessary because multi potential stem cells occur naturally in adult tissues as well. | Большинство из противников продолжения исследований стебельных клеток не ставят под сомнение его научную и медицинскую значимость, а возражают против использования человеческих эмбрионов. |
| Berry Sakharof) (2002) Deeply Disturbed (2003) Songs From The Other Side (2003) Cities of the Future (2004) Stretched (2005) Becoming Insane (2007) Riders On The Storm (2007) Smashing The Opponent (2009) Killing Time (2010) One Day (with Matisyahu) (2010) Deck Sheker (2010) Pink Nightmares (2011) I'm Alive (with Paul Oakenfold) (2011) U R So F d U R So Smart (2012) Evilution (with Datsik feat. | Empire EP (2001) Birthday EP (Featuring the famous israeli rock star Barry Saharoff) (2002) Deeply Disturbed EP (2003) The Other Side EP (2003) Cities Of The Future (2004) Stretched (2005) Becoming Insane (2007) Smashing The Opponent (2009) One Day (Feat Matisyahu) (2010) Killing Time (The Remixes) (2010) Deck and Sheker (2010) Pink Nightmares (2011) U R So Fucked (2012) Nation Of Wusses (2012) Friends on Mushrooms, Vol. |
