Translation of "Norman" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Norman - translation :

Keywords : Норман Нормана Норманом Норману Бейтс

Examples (External sources, not reviewed)

Norman!	Норман. .
norman	norman написал
Norman, Edward (2007).	Norman, Edward (2007).
His name is Norman.	Его зовут Норман . .
Norman Foster's green agenda	Норман Фостер и его зеленая повестка дня
You see Norman Rockwell. And you have art critics say, Norman Rockwell is not art.	Вы видели произведения Нормана Роквелла. И знаете, как критики говорили Работы Нормана Роквелла нельзя назвать искусством.
The 70s means who? Norman Lear.	70 е значит кто? Продюсер и активист Норман Лир.
Envall, I. Irestedt, M. Norman, J.A.	Гнездятся, как правило, один раз в год.
Originally published London J. Norman Hobhouse, 1982.	Originally published London J. Norman Hobhouse, 1982.
This is what is called the Norman Conquest.	Вот что называется Нормандским завоеванием.
In 1703 the Norman Chamber of Commerce was formed.	В 1703 году была образована Торговая палата Нормандии.
Don Norman on 3 ways good design makes you happy	Дон Норман о трех составляющих дизайна, которые делают вас счастливым
Who is Norman Finkelstein? He is an American political scientist.	Кто такой Норман Финкельштейн? Американский политолог .
Because you don't love us, Norman, clearly you've chosen your path.	Так как ты нас не любишь, Норман, то, очевидно, ты выбрал себе путь .
In one sense, governments have learned the lesson Norman Angell preached.	В каком то смысле, правительства усвоили урок, который проповедовал Норман Энджелл.
Poland today is no longer God s Playground, to use Norman Davies s famous phrase.	Она больше похожа на детскую игровую площадку странная смесь комплексов неполноценности и превосходства.
Poland today is no longer God s Playground, to use Norman Davies s famous phrase.	Сегодняшняя Польша уже не является игровой площадкой бога , если использовать выражение известного английского историка и журналиста Норманна Дэвиса.
ED 351 248 Cigar, Norman, Genocide in Bosnia The Policy of Ethnic Cleansing .	ED 351 248 Cigar, Norman, Genocide in Bosnia The Policy of Ethnic Cleansing .
When autumn came, Desiderius accompanied the Norman army on its march to Rome.	Когда пришла осень, он сопровождал армию норманнов в Рим.
I showed a Norman Rockwell painting before, and this one I grew up with, looking at constantly.	До этого я показывала картину Нормана Роквелла, а с этой картиной я выросла, рассматривая её постоянно.
Post conquest In 1068, two years after the Norman Conquest of England, the people of York rebelled.	В 1068, через два года после нормандского завоевания Англии, народ Йорка восстал.
Norman Rockwell hangs in living rooms and bathrooms, and this is not something to be considered high art.	Норман Роквелл изображает жилые комнаты и ванные, а это не то, что можно считать высоким искусством .
The only openly Tory don was Norman Stone, Professor of Modern History, who was based at my college.	Единственным преподавателем в моем колледже, не скрывавшим своих консервативных взглядов, был Норман Стоун, профессор современной истории.
The setup of the film is Norman calling into a radio talk show where the topic is matricide.	Норман слушает радио в ожидании возвращения с работы своей жены и в радио шоу слышит тему о матереубийстве.
In 1956, he was awarded the Nobel Prize in Chemistry (together with Sir Cyril Norman Hinshelwood) for this work.	За разработку теории цепных реакций в 1956 году Семёнов был удостоен Нобелевской премии по химии (вместе с Сирилом Хиншелвудом).
It was discovered in 1962 during a survey of the Geniza documents by Norman Golb of the University of Chicago.	Открытие сделал в 1962 году профессор Чикагского университета гебраист Норман Голб.
And it's focus. Norman Jewison said to me, I think it all has to do with focusing yourself on one thing.	Концентрация. Как сказал Норман Джуисон, Я думаю, главное в том, чтобы сконцентрироваться на самом важном
NEW YORK The recent death of Norman Borlaug provides an opportune moment to reflect on basic values and on our economic system.	НЬЮ ЙОРК. Недавняя смерть известного американского агронома Норманна Борлоуга является подходящим моментом для того, чтобы поразмышлять о наших основных ценностях и о нашей экономической системе.
The family traces its lineage across eight centuries to Norman times and was closely connected to many aristocratic families of Great Britain.	Семья Кавендишей была тесно связана с многими аристократическими семьями Великобритании, её история насчитывает около восьми веков и восходит к эпохе норманнов.
Henry of Winchester was keen to reverse what he perceived as encroachment by the Norman kings on the rights of the church.	Генрих Винчестерский стремился отменить то, что он считал посягательством нормандских королей на права церкви.
During the Middle Ages, Galway was ruled by an oligarchy of fourteen merchant families (12 of Norman origin and 2 of Irish origin).	В средние века Голуэем правила олигархия из четырнадцати купеческих семей (12 норманнского происхождения и 2 ирландского).
Norman Finkelstein, author of The Holocaust Industry and 'dreamer' of the march, was initially an active member of the coalition, but has since resigned.	Автор Индустрии Холокоста и выдумщик марша Норманн Финкельстайн был поначалу активным участником коалиции, но затем отступил.
Permanent peace is possible, says the reactionary Norman Bentwich, only if the principles of Christianity become the basis of public policy and social life.	Постоянный мир возможен лишь в том случае, пишет английский ретроград Норман Бентвич, если принципы христианской религии станут основой государственной политики и всей общественной жизни.
This Norman Rockwell painting is called The Golden Rule, and we heard about this from Karen Armstrong, of course, as the foundation of so many religions.	Эта картина Нормана Роквелла называется Золотое Правило , и мы слышали об этом от Карен Армстронг, разумеется, как о фундаментальном принципе множества религий.
Charlotte died in 2000 and two years later Gardner returned to Norman, Oklahoma where his son, James Gardner, was a professor of education at the University of Oklahoma.	В 2002 году Мартин Гарднер вернулся в Норман (Оклахома), где его сын, Джеймс Гарднер, работал профессором педагогики в .
Interestingly, in the last 10 years Norman Foster used a similar heat thermal transfer model to generate the roof of the National Gallery, with the structural engineer Chris Williams.	Интересно, что в течение последних 10 лет Норман Фостер использовал похожие модели теплораспределения при создании крыши Национальной Галлереи совместно с инженером Крисом Вильямсом.
And they were saying, you know, The architects, Norman was always going on about designing for the future, and you know, it didn't seem to cost us any more.	И они говорили Архитекторы, Норман всегда говорил о дизайне для будущего, и, вы знаете, казалось, это уже не так дорогостояще для нас,
Indeed, in a certain sense, Irving Kristol, Norman Podhoretz, and other neo conservative elder statesmen remain defined by the communist dogmatism they sought to oppose when they were youthful Trotskyists.	В действительности, в некотором смысле, Ирвинг Кристол, Норман Подгорец и другие государственные деятели неоконсерваторы постарше находятся под влиянием коммунистических догм, которым они противостояли в молодости, как приверженцы Троцкого.
Recently, the Senator, who ranks among the least wealthy candidates in the Republican party, also came under scrutiny because of his relationship with patron and billionaire auto dealer Norman Braman.	Недавно Рубио, один из самых небогатых кандидатов в президенты от Республиканской партии, попал под пристальное внимание общественности из за связей со своим покровителем миллиардером Норманом Браманом .
To describe the struggle against international terrorism as World War IV, as the leading American neo conservative Norman Podhoretz does in his new book, is wrongheaded in any number of ways.	Описывать борьбу с международным терроризмом как ampquot Четвертую мировую войну , как сделал ведущий американский неоконсерватор Норман Подхорец в своей новой книге, ошибочно во многих отношениях.
Architect Norman Foster discusses his own work to show how computers can help architects design buildings that are green, beautiful and basically pollution free. From the 2007 DLD Conference, Munich www.dld conference.com	Архитектор Норман Фостер рассказывает о своих работах и показывает, как компьютеры могут помочь архитекторам проектировать зеленые , красивые и в основном не загрязняющие окружающую среду здания. Из конференции DLD 2007 в Мюнхене, Германия. www.dld conference.com
Following Prime Minister David Cameron s recent election victory in the United Kingdom, my good friend Lord Norman Lamont, a former chancellor of the exchequer, remarked that the UK economy s recovery supports our government s position.	После недавней победы на выборах премьер министра Дэвида Камерона в Соединенном Королевстве мой хороший друг лорд Норман Ламонт, бывший министр финансов, отметил, что восстановление британской экономики поддерживает позицию нашего правительства.
The issue's cover featured a portrait of Jobs, taken by Norman Seeff, in which he is sitting in the lotus position holding the original Macintosh computer, first published in Rolling Stone in January 1984.	На его обложке была помещена фотография Джобса авторства , на которой он сидит в позе лотоса и держит первый компьютер Macintosh, впервые опубликованная в Rolling Stone , в январе 1984 года.
Norman Eisen, a senior fellow at the Brookings Institution, is the chairman of Citizens for Responsibility and Ethics in Washington and the author of The Last Palace Europe's Turbulent Century in Five Lives and One Legendary House.	Норман Эйзен, старший научный сотрудник Брукинского института, является председателем организации Граждане за ответственность и этику в Вашингтоне и автором книги Последний дворец век европейской турбулентности в пяти жизнях и одном легендарном доме .
Geoffrey's success in Normandy and Stephen's weakness in England began to influence the loyalty of many Anglo Norman barons, who feared losing their lands in England to Robert and the Empress, and their possessions in Normandy to Geoffrey.	Успехи Жоффруа в Нормандии и слабость Стефана в Англии начали влиять на верность многих англо нормандских баронов, которые боялись, что земли в Англии отберут Роберт и Матильда, а в Нормандии Жоффруа.

Показать эту страницу на русском языке