Translation of "Oceania" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Vanuatu is in Oceania. | Вануату находится в Океании. |
| Australia is the largest country in Oceania. | Австралия самая большая страна в Океании. |
| Atua is the god for many in Oceania. | Атуа божество многих народов Океании. |
| We'll have to wait to see if Damian makes his way to Asia, Africa, and Oceania. | Остается только ждать, пока Дамиан доберется до Азии, Африки и Океании. |
| Nations which are not in the World Group compete in one of three regional zones (Americas, Asia Oceania, and Europe Africa). | Зоны Америка и Европа Африка содержат 3 группы, а зона Азия Океания содержит четыре группы. |
| Most of the participating nations were from Europe and South America, with a small minority from North America, Africa, Asia, and Oceania. | Большинство участников попадало в финал из Европы и Южной Америки, с небольшим дополнением лучшими командами Африки, Азии и Океании. |
| National and regional SDSN chapters are being formed worldwide, in the Americas, Europe, the Middle East, South Asia, East Asia, Africa, and Oceania. | Национальные и региональные отделения SDSN формируются по всему миру, в Америке, Европе, на Ближнем Востоке, в Южной Азии, Восточной Азии, Африки и Океании. |
| Teargarden and Oceania 2009 2013 In March 2009, Corgan announced on the band's website that Chamberlin had left the group and would be replaced. | Альбомы Teargarden и Oceania (2009 настоящее время) 20 марта 2009 года на официальном сайте группы было объявлено, что Джимми Чемберлен покинул коллектив. |
| Overall, at the end of the 2000s (decade) the foreign born population of Italy was from Europe (54 ), Africa (22 ), Asia (16 ), the Americas (8 ) and Oceania (0.06 ). | По состоянию на 2009 год, география происхождения родившихся за границей жителей Италии была представлена следующим образом Европа (53,5 ), Африка (22,3 ), Азия (15,8 ), Америка (8,1 ) и Океания (0,06 ). |
| Prestige Cruises, also based in Miami, operates under the Oceania and Regent brands, which together have eight cruise ships traveling to Scandinavia, Russia, the Mediterranean, North America, Asia, Africa and South America. | Prestige Cruises, также базирующаяся в Майами, работает под брендами Oceania и Regent, которые вместе владеют восемью круизными судами, которые ходят в Скандинавию, Россию, Средиземноморье, Северную Америку, Азию, Африку и Южную Америку. |
| In Europe and North America, the average is 73 years, in Oceania it is 71, in Latin America is 70 years, in Asia is 61 years, and in Africa it is just 55 years. | В Европе и Северной Америке средняя продолжительность жизни 73 года, в Океании 71 год, в Латинской Америке 70 лет, в Азии 61 год, а в Африке всего 55 лет. |
| During these 150 years, Europeans emigrated en masse to Latin America, driving its population up by 50 million, to North America, which saw an increase of 75 million, and to Oceania, where the population rose by 11 million. | За эти 150 лет европейцы массово эмигрировали в Латинскую Америку, где увеличили население на 50 миллионов человек, в Северную Америку, население которой по этой причине увеличилось на 75 миллионов человек, в Океанию, где население увеличилось на 11 миллионов человек. |
| 16. Welcomes the establishment of a new form of cooperation among Australia, France and New Zealand in terms of surveillance of fishing zones, in accordance with the wishes expressed by France during the France Oceania Summit in July 2003 | 16. приветствует налаживание новой формы сотрудничества между Австралией, Новой Зеландией и Францией в вопросах наблюдения за рыболовными зонами в соответствии с пожеланиями, высказанными Францией в ходе проведения в июле 2003 года Саммита Франция Океания |
| Members of the IJF include the African Judo Union (AJU), the Pan American Judo Confederation (PJC), the Judo Union of Asia (JUA), the European Judo Union (EJU) and the Oceania Judo Union (OJU), each comprising a number of national judo associations. | Приёмы дзюдо легли (полностью или частично) в основу многих армейских стилей рукопашного боя и гражданских систем самообороны, в том числе, американского боевого дзюдо (American Combat Judo), систем рукопашного боя армии и морской пехоты США. |
| On 14 June 2008, the Solomon Islands national futsal team, the Kurukuru, won the Oceania Futsal Championship in Fiji to qualify them for the 2008 FIFA Futsal World Cup, which was held in Brazil from 30 September to 19 October 2008. | 14 июня 2008 года национальная команда Соломоновых Островов по футзалу одержала победу на Чемпионате Океании по мини футболу в Фиджи и получила право участвовать в Чемпионате мира по мини футболу 2008, который проходил с 30 сентября по 19 октября 2008 года в Бразилии. |
| Two teams are always promoted from Europe Africa Group I to that year's World Group II Play Offs, while one team each go to the World Group II Play Offs from Americas Group I and Asia Oceania Zone Group I. | По результатам турниров выбирается по одной лучшей команде из зон Америки и Азии Океании, а также две лучшие команды из зоны Европы Африки, которые получают право играть квалификационный турнир с аутсайдерами Мировой группы II. |
| 18. Welcomes the establishment of a new form of cooperation among Australia, France and New Zealand in terms of surveillance of fishing zones, in accordance with the wishes expressed by France during the France Oceania Summits in July 2003 and June 2006 | 18. приветствует налаживание новой формы сотрудничества между Австралией, Новой Зеландией и Францией в вопросах наблюдения за рыболовными зонами в соответствии с пожеланиями, высказанными Францией в ходе проведения в июле 2003 года и июне 2006 года саммитов Франция Океания |
| At the 2007 estimates from the U.S. Census Bureau, there were 1,768,518 foreign born inhabitants of the state or 13.8 of the population, with 48.4 from Latin America, 24.6 from Asia, 22.8 from Europe, 2.9 from Africa, 1.2 from Northern America and 0.2 from Oceania. | По переписи населения 2010 года, 1 759 859 жителей или 13,7 населения штата родились за пределами страны, из них 47,9 были родом из Латинской Америки, 26,5 из Азии, 22,1 из Европы, 2,5 из Африки, 0,9 из Северной Америки и 0,2 из Океании. |
| The HarperCollins Concise Guide to World Religion The A to Z Encyclopedia of All the Major Religious Traditions (1999) covers 33 principal religions, including Buddhism, Christianity, Jainism, Judaism, Islam, Shinto, Shamanism, Taoism, South American religions, Baltic and Slavic religions, Confucianism, and the religions of Africa and Oceania. | The HarperCollins Concise Guide to World Religion The A to Z Encyclopedia of All the Major Religious Traditions (1999) covers 33 principal religions, including Buddhism, Christianity, Jainism, Judaism, Islam, Shinto, Shamanism, Taoism, South American religions, Baltic and Slavic religions, Confucianism, and the religions of Africa and Oceania. |
