Translation of "Ocular" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ocular - translation :

Keywords : глазной глазные ощупывание зрительное впадину

Examples (External sources, not reviewed)

Power spectra for ocular drift and tremor.	Power spectra for ocular drift and tremor.
Ganciclovir for ocular use is marketed under the trade name Vitrasert (Bausch Lomb).	Ганцикловир для глазной практики выпускают также под торговыми марками Vitrasert (Bausch Lomb).
19,090 patients had Intra Ocular Lenses (IOL) implanted in their eyes during Cataract Surgery.	19 090 пациентам были вживлены внутриглазные линзы в ходе операции по удалению катаракты.
The Ocular Hypertension Treatment Study, also an NEI study, found topical ocular hypotensive medication was effective in delaying or preventing onset of primary open angle glaucoma (POAG) in individuals with elevated intraocular pressure (IOP).	The Ocular Hypertension Treatment Study, а также исследования НОУ, нашли актуальные глазные гипотензивные медиеаменты,которые были эффективными в отсрочке или предотвращения наступления первичной открытоугольной глаукомой (ПОУГ) у лиц с повышенным внутриглазным давлением (ВГД).
And very shortly after my birth, my parents found out I had a condition called ocular albinism.	И очень скоро после моего рождения мои родители узнали, что у меня глазной альбинизм.
The fossils were in an excellent state of preservation, with even the sclerotic rings (delicate ocular bones) preserved in some specimens.	Скелеты были в отличном состоянии, у некоторых экземпляров сохранились даже склеротические кольца (хрупкие кости глазниц).
The fields of vision defined below shall be established using ambinocular vision, the eyes being at the driver's ocular points as defined in paragraph 12.1.	15.1.4 Поля обзора, определенные ниже, устанавливаются на основе амбинокулярного видения, причем глаза водителя находятся в окулярных точках , определенных в пункте 12.1.
The driver's ocular points means two points 65 mm apart and 635 mm vertically above point R of the driver's seat as defined in Annex 8.	12.1 под окулярными точками водителя подразумеваются две точки, удаленные друг от друга на 65 мм и расположенные вертикально на расстоянии 635 мм над точкой R, обозначающей сиденье водителя и определенной в приложении 8.
The field of vision shall be determined by placing powerful light sources at the ocular points and examining the light reflected on the vertical monitoring screen.	Поле обзора определяется путем помещения в окулярных точках мощных источников света и анализа излучения света, отраженного на вертикальном контрольном экране.
There was a time when we failed to negotiate the intra ocular lens prices to be at affordable levels, so we set up a manufacturing unit.	В своё время мы не смогли договориться о доступной цене на внутриглазные линзы , поэтому организовали своё производство.
The hammerhead, which targets the mRNA of the UL20 gene, greatly reduced the level of HSV 1 ocular infection in rabbits, and reduced the viral yield in vivo .	Hammerhead, атакующий мРНК гена UL20, значительно снижает уровень глазных HSV 1 ассоциированных инфекций у кроликов и снижает выброс вирусных частиц in vivo.
15.2.4.5.3. to the rear, the plane parallel to the vertical plane passing through the driver's ocular points and situated at a distance of 1.75 m behind that plane	15.2.4.5.3 сзади плоскостью, параллельной вертикальной плоскости, проходящей через окулярные точки водителя, и расположенной на расстоянии 1,75 м позади этой плоскости
I'm not a programmer, never done anything with ocular recognition technology, but I just recognized something and associated myself with amazing people so that we could make something happen.	Я не программист, никогда не имел дела с технологией распознавания движений глаз, я просто распознал потребность и нашел удивительных людей, которые помогли реализовать эту идею.
15.2.4.5.4. to the front, the plane parallel to the vertical plane passing through the driver's ocular points and situated at a distance of 1 m in front of that plane.	15.2.4.5.4 спереди плоскостью, параллельной вертикальной плоскости, проходящей через окулярные точки водителя, и расположенной на расстоянии 1 м спереди от нее.
The ophthalmologist who operated on her, however, concluded in his report that an ocular contusion with subsequent tearing might well have given rise to a detached retina a month after the accident.	Оперировавший ее офтальмолог, напротив, в своем отчете вполне допускал, что ушиб глаза с последующими разрывами ткани мог привести к отслоению сетчатки через месяц после несчастного случая.
The centre of the segment joining the two ocular points is in a vertical longitudinal plane which must pass through the centre of the driver's designated seating position, as specified by the vehicle manufacturer.	Центр сегмента, соединяющего обе окулярные точки, находится на вертикальной продольной плоскости, которая должна проходить через центр сиденья водителя, определенного заводом изготовителем транспортного средства
Although this does not imply all patients with borderline or elevated IOP should receive medication, clinicians should consider initiating treatment for individuals with ocular hypertension who are at moderate or high risk for developing POAG.	Хотя это не означает, что все пациенты с граничным или повышенном ВГД, должны получать лекарства, врачи должны рассмотреть возможность начала лечения людей с глазной гипертензией с умеренным или высоким риском развития ПОУГ.
Now Xu and I, on the other hand, were in a completely windowless black room not making any ocular movement that even remotely resembles an eye blink because our eyes were fixed onto a computer screen.	Это так, к слову. Мы с Сюй находились в совершенно тёмной комнате без окон, и настолько пристально вглядывались в экран монитора, что даже не моргали.
This point is the projection on the ground of the intersection of a vertical plane passing through the driver's ocular points with a plane parallel to the median longitudinal plane of the vehicle situated 20 cm outside the vehicle.	Адекватность участника дорожного движения определяется его или ее местоположением и (потенциальной) скоростью движения.
If the vertical transverse plane passing through the leading edge of the vehicle bumper is less than 1 m in front of the vertical plane passing through the driver's ocular points, the field of vision shall be limited to that plane.	Если вертикальная поперечная плоскость, проходящая через передний край бампера транспортного средства, находится на расстоянии менее 1 м спереди от вертикальной плоскости, проходящей через окулярные точки водителя, то поле обзора должно ограничиваться этой плоскостью.

Показать эту страницу на русском языке