Translation of "Oklahoma" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The Oklahoma City bombing was simple technology, horribly used. | Теракт в Оклахома Сити был простой техникой, использованной ужасным способом. |
| Why I'm A Witness At An Execution In Oklahoma | Почему я свидетель казни в Оклахоме |
| One Oklahoma journalist accused me on Twitter of compromising my impartiality. | Одна журналистка из Оклахомы обвинила меня в Твиттере в том, что я поступаюсь своей беспристрастностью. |
| Oklahoma is an important producer of natural gas, aircraft, and food. | Оклахома является важным производителем природного газа, самолетов и продуктов питания. |
| Charlotte died in 2000 and two years later Gardner returned to Norman, Oklahoma where his son, James Gardner, was a professor of education at the University of Oklahoma. | В 2002 году Мартин Гарднер вернулся в Норман (Оклахома), где его сын, Джеймс Гарднер, работал профессором педагогики в . |
| Oklahoma has reduced the number of media seats from 12 to five. | В Оклахоме количество мест для прессы сократили с 12 до пяти. |
| Right now, he's on a world tour, everywhere from Oklahoma to Saudi Arabia. | Сейчас он в мировом турне от Оклахомы до Саудовской Аравии. |
| On November 16, 1907, Oklahoma was established as the 46th state in the Union. | Оклахома официально вошла в Союз 16 ноября 1907 года в качестве 46 го штата. |
| Gebre Kristos Desta who is described as a father of Ethiopian modern art died in Lawton, Oklahoma. | Гебре Кристос Деста, которого называют отцом современного искусства Эфиопии, умер в Лотоне, штат Оклахома. |
| Geography Kansas is bordered by Nebraska on the north Missouri on the east Oklahoma on the south and Colorado on the west. | На востоке Канзас граничит со штатом Миссури, на западе с Колорадо, на севере со штатом Небраска, на юге со штатом Оклахома. |
| On 6 June 1979, the world depth record held by the Bertha Rogers hole in Washita County, Oklahoma, United States, at was broken. | 6 июня 1979 года скважина побила рекорд в 9583 метра, ранее принадлежавший нефтяной скважине Берта Роджерс (Оклахома). |
| Timothy McVeigh, the Oklahoma City bomber who murdered 168 people in 1995, thought he was defending the US Constitution against a predatory federal government. | Тимоти Маквей, террорист из Оклахома сити, погубивший в 1995 году 168 человек, считал, что защищает Конституцию США против хищнических действий федерального правительства. |
| So after traveling and talking to people in places like Oklahoma or small town Texas, we found evidence that the initial premise was dead on. | Поездив и поговорив с людьми в таких местах как Оклахома или техасские городки, мы нашли подтверждение тому, что исходный замысел был совершенно верен. |
| The shock waves of the earthquake were felt across the planet as far away as the U.S. state of Oklahoma, where vertical movements of were recorded. | Ударная волна землетрясения прошла через всю планету, в США, в штате Оклахома были зафиксированы вертикальные колебания в 3 мм. |
| Alabaster Caverns State Park, near Freedom, Oklahoma is home to a natural gypsum cave in which much of the gypsum is in the form of alabaster. | Недалеко от en Freedom, Oklahoma находится массив естественных гипсовых пещер, в которых большая часть гипса находится в форме алебастра. |
| In 2007, Robert Soloway lost a case in a federal court against the operator of a small Oklahoma based Internet service provider who accused him of spamming. | Американец Роберт Солоуэй проиграл процесс в федеральном суде против небольшой оклахомской фирмы провайдера интернет услуг, оператор которой обвинил его в рассылке спама. |
| Demographics The United States Census Bureau estimates that the population of Oklahoma was 3,878,051 on July 1, 2014, a 3.38 increase since the 2010 United States Census. | По оценкам Бюро переписи населения США численность населения Оклахомы на 1 июля 2012 года составляла 3 814 820 человек, увеличившись на 1,7 по сравнению с переписью 2010. |
| A climate of distrust can also trigger extreme actions by deviant members of the population, such as the bombing of a federal office building in Oklahoma City in 1995. | Атмосфера недоверия может также послужить толчком к экстремистским действиям со стороны психически неуравновешенных людей, к таким, как взрыв в здании федерального офиса в Оклахома сити в 1995 году. |
| The Texas, Oklahoma, Mexico heatwave and drought last year, Moscow the year before and Europe in 2003, were all exceptional events, more than three standard deviations outside the norm. | В Техасе, Оклахоме и Мексике была дикая жара и засуха в прошлом году, в Москве в предыдущем и в Европе в 2003 м. Это скорее нерядовое явление, чем стандартное отклонение от нормы. |
| If it happens, and I hope it won't, I will sit in a viewing gallery in the death chamber at Oklahoma State Penitentiary as Richard Glossip is executed by lethal injection. | Если это случится, а я надеюсь, что все же нет, я буду сидеть на смотровой галерее камеры смертников в тюрьме штата Оклахома, когда Ричард Глоссип будет казнен с помощью смертельной инъекции. |
| Think, for example of Timothy McVeigh, who bombed the federal building in Oklahoma City in 1995, or the Aum Shinrykio cult that released poison gas in the Tokyo subway system the same year. | Возьмем, к примеру, Тимоти Мак Вэя, взорвавшего федеральное здание в Оклахома сити в 1995 году или секту Аум синрикё , распылявшую зарин в токийском метро в том же году. |
| As one of the most actively used native languages in the United States, the Cherokee language is spoken by populations in North Carolina and Oklahoma, as well as other states across the country. | Сегодня язык чероки один из самых распространенных индейских языков в США, на нём говорят индейцы в Северной Каролине, Оклахоме и в других штатах по всей стране. |
| This area covers parts, but not all, of the states of Colorado, Kansas, Montana, Nebraska, New Mexico, North Dakota, Oklahoma, South Dakota, Texas, and Wyoming, and the Canadian provinces of Alberta, Manitoba and Saskatchewan. | На Великих равнинах расположены территории канадских провинций Альберта, Манитоба и Саскачеван и американских штатов Нью Мексико, Техас, Оклахома, Колорадо, Канзас, Небраска, Вайоминг, Монтана, Северная Дакота и Южная Дакота. |
| Missouri is bounded on the north by Iowa on the east, across the Mississippi River, by Illinois, Kentucky, and Tennessee on the south by Arkansas and on the west by Oklahoma, Kansas, and Nebraska (the last across the Missouri River). | На севере Миссури граничит с Айовой, на востоке (по реке Миссисипи) с Иллинойсом, Кентукки и Теннесси, на юге с Арканзасом, на западе с Оклахомой, Канзасом и Небраской (с первыми двумя по реке Миссури). |
| This caution and restraint stemmed directly from a collective awareness of the many innocent Muslim Americans who suffered from Americans ignorance and wrath following the 2001 attacks. Indeed, equally striking was the number of pundits who suggested that the Boston bombing was homegrown, more similar to the Oklahoma City attack or the mass shooting last December of first graders in Newtown, Connecticut, than to the 2001 plot. | Такая осторожность и сдержанность возникли непосредственно из коллективной осведомленности о большом количестве невинных американцев мусульман, пострадавших из за отсутствия у американцев информации и гнева, последовавшего за терактами 2001 года. |