Translation of "Oleg" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Oleg Kashin. | Олег Кашин. |
| Oleg Kozyrev disagreed. | Олег Козырев не согласился. |
| Oleg Kashin's argument | Доводы Олега Кашина |
| Hang in there, Oleg. | Держись, Олег. |
| Activist Oleg Kozyrev ( oleg_kozyrev) responded, tweeting | Активист Олег Козырев ( oleg_kozyrev) ответил на это твитом |
| Oleg always answered the questions quickly. | Олег всегда отвечал на вопросы быстро. |
| Photo by Oleg Pereverzev, Demotix 2014. | Фото Олега Переверзева, Demotix 2014. |
| Oleg is happy that someone loves him. | Олег счастлив, что его кто то любит. |
| CCTV footage of the assault on Oleg Kashin | Запись на камеру видеонаблюдения нападения на Олега Кашина |
| Yuri Budanov's funeral, photo by Oleg Kashin at Twitpic | Похороны Юрия Буданова, фото Олега Кашина, Twitpic |
| Because that director did not only hit Oleg Brega. | Потому что ректор ударил не только Олега Брегу. |
| Photo by Flickr user Oleg Brovko (CC BY 2.0). | Фото Flickr пользователя Олега Бровко (CC BY 2.0). |
| It's three years since the attack on Oleg Kashin. | Прошло ровно три года после нападения на Олега Кашина. |
| Oleg Sentsov's final words have been made into quotes . | Некоторые из них даже оказались на футболках. |
| Oleg Valeryevich, how did you begin your work as mayor? | Олег Валерьевич, с чего вы начали работу в качестве мэра? |
| Oleg Chirkunov, 52, Perm Krai governor, is a blogger himself. | Губернатор Пермского Края Олег Чиркунов, 52, сам является блоггером. |
| Starostin, Sergei A., Anna V. Dybo, and Oleg A. Mudrak. | Starostin, Sergei A., Anna V. Dybo, and Oleg A. Mudrak. |
| Starostin, Sergei A., Anna V. Dybo, and Oleg A. Mudrak. | Starostin S.A., Dybo A.V., Mudrak O.A. |
| Oleg Kashin (pictured above) is one of Russia's most read journalists. | Олег Кашин (лицо на изображении) один из наиболее читаемых журналистов в России. |
| Oleg Cristal was also proud of the Moldovan diplomacy on June 10. | Олег Кристан также был горд за дипломатию Молдовы 10 июня. |
| The same is true of leftists Oleg Shein, Anastasia Khrustalnaia, and others. | То же относится к стороннику левых Олегу Шеину, Анастасии Хрустальной и другим. |
| Oleg Mityaev (, 19 February 1956) is a Russian bard, musician and actor. | 19 февраля 1956, Челябинск) российский автор исполнитель, музыкант, актёр. |
| A year ago, a new mayor, Oleg Borovsky, took over leadership of Sayansk. | Год назад Саянск возглавил новый мэр Олег Боровский. |
| Oleg Kashin has blogged on LiveJournal since 2002, the same as Sergei Parkhomenko. | Олег Кашин пишет в ЖЖ с 2002, также как и Сергей Пархоменко. |
| Oleg Kashin reported the small incident, lamenting a forgetful new crop of protestors. | Олег Кашин описал этот небольшой инцидент, посетовав на забывчивость нового поколения протестующих. |
| Oleg Klimov posts a series of photos of people sleeping on a Moscow Novosibirsk train. | Олег Климов публикует серию фотографий людей, спящих в поезде Москва Новосибирск. |
| Opposition activist blogger Oleg Kozyrev calls this electoral theft and a conscious plan of deception. | Оппозиционный активист и блогер Олег Козырев называет это кражей выборов и сознательным планом по их срыву. |
| Oleg Makarenko, blogger fritzmorgen, was also skeptical that Putin freed Khodorkovsky because of the Olympics. | Олег Макаренко, блогером под ником fritzmorgen, также скептически относится к идее, что Путин освободил Ходорковского из за Олимпиады. |
| Blogger Oleg Kozyrev titled his post on the scandal Chechnya is for fair elections, and wrote | Блогер Олег Козырев озаглавливает свой пост, посвящённый скандалу, Чечня за честные выборы и пишет следующее |
| Sergey played Dima the head of security for a rich American of Russian ancestry Oleg (Mashkov). | В Quickie Сергей сыграл Диму начальника охраны богатого американца русского происхождения Олега (Владимир Машков). |
| President Medvedev tops the list, followed by an ex oppositionary Maria Gaidar and Perm Governor Oleg Chirkunov . | Его возглавляет Президент Медведев, затем идут бывший оппозиционер Мария Гайдар и Пермский губернатор Олег Чиркунов. |
| Thus, Facebook user Oleg Palchik (Олег Пальчик) posted a photo of a grateful football fan from Kharkiv | Пользователь Facebook Олег Пальчик выложил фото благодарного футбольного болельщика из Харькова |
| Oleg Skripka, a leader of the Ukrainian rock band Vopli Vidopliassova, refused to perform during Valreiya s concert. | Олег Скрипка, лидер украинской рок группы Вопли Видоплясова , отказался выступить на концерте Валерии. |
| 8 11 recorded by Oleg at the home of Egor Egorov in Moscow on January 14, 1988. | 8 11 записано Олегом Ковригой на домашнем концерте у Егора Егорова в Москве 14 января 1988 года. |
| Masha Drokova, a journalist (former Nashi member) takes part in an individual picket demanding justice for Oleg Kashin. | Журналистка Маша Дрокова (бывший член Наши ) принимает участие в одиночных пикетах с требованием справделивости для Олега Кашина. |
| Something about Oleg Kortusov, for instance, who was a promising fighter and whose fiancée is expecting a child. | И можно же было хоть как то, хоть что то сказать про них, про их семьи, например про то, что невеста погибшего Олега Кортусова, а он был перспективным омским борцом, ждет ребенка. |
| Sakhalin head Oleg Kozhemyako was appointed acting governor of Primorsky Krai, in place of gubernatorial election participant Andrei Tarasenko. | Врио губернатора Приморского края вместо участвовавшего в губернаторских выборах Андрея Тарасенко назначен глава Сахалина Олег Кожемяко. |
| Once when they said that if Oleg was with us he would also be against granting journalists a special status . | Один раз, когда говорили, что если бы Олег был с нами, он бы тоже был против придания журналистам особого статуса. |
| Protesters outside the Russian embassy in Kiev demand the release of Oleg Sentsov and Aleksander Kolchenko on August 25, 2015. | 25 августа 2015 года протестующие перед российским посольством в Киеве требуют освобождения Олега Сенцова и Александра Кольченко. |
| IV (1998) recorded by Oleg at a concert at the home of Egor Egorov in Moscow on October 4, 1985. | 1998 III записано Олегом Ковригой на домашнем концерте у Егора Егорова (Москва) 4 октября 1985 года. |
| Oleg Kozlovsky adds several suggestions 1. important topic, 2. involvement of famous activists, 3. anonymity, 4. simplicity of donation making process. | Олег Козловский добавляет несколько предложений 1. важная тема, 2. привлечение известных активистов, 3. анонимность, 4. простота процесса внесения денежных средств. |
| And secondly, that if Oleg had had to decide whether to show this video he would have done it, of course. | И второе, что если бы Олег решал показывать это видео или нет он бы, конечно, показал. |
| This led Oleg Kozyrev and Anton Nossik (and probably, many more other bloggers) to move their longer content posts to Google . | Это привело к тому, что Олег Козырев и Антон Носик (а, возможно, и многие другие блоггеры) перенесли свои длинные посты в Google . |
| Unless you are planning to evade taxes, publish personal information, or libel, says Oleg Lurie, you have nothing to worry about. | Если в ваши планы не входит уклонение от налогов, распространение информации о чьей то личной жизни или клеветнические публикации, говорит Олег Лурье, то и беспокоиться вам не о чем. |
| 28 year old Oleg Antonov was born in Moscow into the family of a member of the USSR's volleyball team, Yaroslav Antonov. | 28 летний Олег Антонов родился в Москве в семье игрока сборной СССР по волейболу Ярослава Антонова. |
