Translation of "Olivier" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Olivier Saraja | Olivier Saraja |
| Dr. Olivier Ferrando, French political scientist | Д р Оливер Феррандо, французский политолог |
| In 2014, Nicole Kidman portrayed Kelly in Grace of Monaco , directed by Olivier Dahan. | В 2014 году роль Келли в байопике Принцесса Монако исполнила обладательница Оскара Николь Кидман. |
| Rest on the Flight into Egypt by Luc Olivier Merson, 1879, Museum of Fine Arts, Boston. | Отдых на пути в Египет , Люк Оливье Мерсон, 1879 год, Музей изящных искусств, Бостон. |
| Wenger may also begin with Kieran Gibbs and Olivier Giroud in place of Nacho Monreal and Theo Walcott. | Возможно, Венгер также введет в состав Кирана Гиббса и Оливье Жиру вместо Начо Мореаля и Тео Уолкотта. |
| In 1959, he acted alongside Laurence Olivier on the stage of the Royal Shakespeare Theatre in The Tragedy of Coriolanus . | В 1959 году на сцене Королевского Шекспировского театра он играл вместе с Лоуренсом Оливье в Трагедия о Кориолане . |
| We may agree with Smith (and Shakespeare) about the uselessness of lawyers perhaps, but surely not about Olivier, Falstaff, and Pavarotti. | Мы могли бы согласиться со Смитом (и Шекспиром) по поводу бесполезности, например, юристов, но определенно не по поводу бесполезности Оливье, Фальстафа и Паваротти. |
| According to the MIT economist Olivier Blanchard, Europeans simply enjoy leisure more than Americans do, even if it means that they have less money. | Согласно экономисту Массачусетского технологического института Оливье Бланшарду европейцы просто больше любят досуг, чем американцы, даже если это сказывается на их доходах. |
| The decision of the Spanish authorities should have been announced to students before the start of the academic year EU executive spokesperson Olivier Bailly . | Испанские власти должны были объявить студентам о своём решении до начала учебного года , заявил исполнительный представитель ЕС Оливье Байлли (Olivier Bailly). |
| Yes, there would have been risks, as IMF chief economist Olivier Blanchard has pointed out, but running those risks would have been well worth it. | Да, существовали бы риски, как отметил главный экономист МВФ Оливье Бланшар, но эти риски бы того стоили. |
| A variety of studies confirming this proposition, including one by the IMF s chief economist, Olivier Blanchard, have withstood considerable scrutiny and leave little room for ambiguity. | Различные исследования, подтверждающие это положение, в том числе одно, чьим автором является главный экономист МВФ Оливьер Бланшард, выдержали значительную критику и оставляют мало места для двусмысленности. |
| The media success of Olivier Besancenot, a 31 year old representative of the most intransigent section of the Trotskyist Revolutionary Communist League, reflects the power of this dream. | Успех в СМИ Оливье Безансено, 31 летнего представителя самой непреклонной секции Революционной Коммунистической Лиги Троцкистов, отражает власть этой мечты. |
| Following a visit to the organization's headquarters in Moscow in July, WADA Director General Olivier Niggli stated that RUSADA is moving in the right direction to be reinstated. | После посещения московского офиса организации в июле генеральный директор ВАДА Оливье Ниггли заявил, что РУСАДА движется в правильном направлении к восстановлению своей работы. |
| Under its capable managing director, Dominique Strauss Kahn, and distinguished chief economist, Olivier Blanchard, it has been a voice for sanity on global fiscal stimulus in the midst of much cacophony. | Он модернизировал свои условия предоставления кредитов, чтобы отвечать требованиям времени. |
| Under its capable managing director, Dominique Strauss Kahn, and distinguished chief economist, Olivier Blanchard, it has been a voice for sanity on global fiscal stimulus in the midst of much cacophony. | Под руководством своего талантливого управляющего Доминика Штрауса Кана и выдающегося главного экономиста Оливье Бланшара он стал голосом благоразумия в отношении глобальных финансовых стимулов, голосом, который выделялся среди множества безграмотных предложений. |
| If approved, based on technical and other substantive criteria, apps can be included in the package. Olivier Ntanama is a blogger from Bukavu, where he studies in the East of the Democratic Republic of the Congo. | Если они одобряются на основании технических и других существенных критериев, приложения могут быть включены в пакет. |
| ATHENS The International Monetary Fund s chief economist, Olivier Blanchard, recently asked a simple and important question How much of an adjustment has to be made by Greece, how much has to be made by its official creditors? | АФИНЫ Главный экономист Международного валютного фонда Оливье Бланшар недавно задал простой и важный вопрос В какой степени урегулирование должна провести Греция, а в какой ее официальные кредиторы? |
| The idea of permanently raising inflation targets to 4 was first proposed in an interesting and insightful paper led by IMF chief economist Olivier Blanchard, and has been endorsed by a number of other academics, including, most recently, Paul Krugman. | Идея увеличения целевых показателей инфляции до 4 была впервые предложена в интересной и проницательной статье под руководством главного экономиста МВФ Оливиера Бланшарда, и была одобрена в другими учеными, в том числе, совсем недавно, Полом Кругманом. |
