Translation of "Orion" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| George Dyson on Project Orion | Джордж Дайсон о проекте Орион. |
| Orion is one of the most recognizable constellations. | Орион одно из самых узнаваемых созвездий. |
| Tom can recognize the Big Dipper and Orion. | Том умеет находить Большой Ковш и Пояс Ориона. |
| These three stars form the Belt of Orion. | Эти три звезды формируют Пояс Ориона. |
| The little Orion ship and what it would take to do what Orion does with chemicals you have a ship the size of the Empire State Building. | Маленький корабль Орион и что потребовалось бы, чтобы сделать с химикалиями то, что с ними делает Орион, корабль размером с Эмпаэр Стейт Билдинг. |
| A Portuguese air force P 3C Orion plane swooped in incredibly low | Самолет P 3C Orion военно воздушных сил Португалии пролетел невероятно низко |
| ISBN 81 7742 010 0 Archaeoastronomy Tilak, Bal Gangadhar The Orion, 1893. | Tilak, Bal Gangadhar The Orion, 1893. |
| And Orion is really one of the only, if not the only, off the shelf technologies that could do something. | И Орион на самом деле одна, если не единственная, готовая технология, которая могла бы помочь. |
| He is a frequent contributor to Outside, Harper s, Mother Jones, Orion and other magazines, and his work has been anthologized in Best American Science and Nature Writing and other collections. | Пишет для журналов Outside, Harper s, Mother Jones, Orion и других. Его работа включена в антологию Best American Science and Nature Writing и в другие коллекции. |
| The good news is that NASA has a small, secret contingency plan division that is looking at this, trying to keep knowledge of Orion preserved in the event of such a misfortune. | Хорошая новость заключается в том, что у НАСА есть маленький секретный департамент по чрезвычайным ситуациям, который наблюдает за этим, стараясь сохранить знания об Орионе нетронутыми на случай такой неприятности. |
| The lore of the True Shepherd of Anu(SIPA.ZI.AN.NA Orion and his accompanying animal symbol, the Rooster, with both representing the herald of the gods, being their divinely ordained role to communicate messages of the gods. | Знания Истинного Пастуха Ану (SIPA.ZI.AN.NA Орион и сопровождающие его символ животного, петух, представленным вместе с Вестником богов имеют предопределяющую роль для отправления сообщений богам. |
| Last year, I told you the story, in seven minutes, of Project Orion, which was this very implausible technology that technically could have worked, but it had this one year political window where it could have happened. | В прошлом году я рассказал вам историю за семь минут про Проект Орион , это была совершенно невероятная технология, которая с технической точки зрения была работоспособна, но политическое окно , когда всё могло получиться, было всего год, |
| He was also the first to distinguish between nebulae and galaxies by showing that some (like the Orion Nebula) had pure emission spectra characteristic of gas, while others like the Andromeda Galaxy had the spectral characteristics of stars. | Он первым применил спектроскоп для детального исследования звезд и показал разницу между туманностями и галактиками туманности имеют характеристики газа (например Туманность Ориона), а галактики характеристики звёзд (например Галактика Андромеды). |
| Author George Dyson spins the story of Project Orion, a massive, nuclear powered spacecraft that could have taken us to Saturn in five years. His insider s perspective and a secret cache of documents bring an Atomic Age dream to life. | Author George Dyson spins the story of Project Orion, a massive, nuclear powered spacecraft that could have taken us to Saturn in five years. His insiders perspective and a secret cache of documents bring an Atomic Age dream to life. |
| The Portuguese Air Force said today the pilot of the P 3C Orion plane was on a training flight to identify fishing boats off the coast and had to drop so low because it was the only way of checking them. | Военно воздушные силы Португалии заявили сегодня, что пилот самолета P 3C Orion выполнял тренировочный полет с целью обнаружения рыбацких судов у берега, и был вынужден опуститься так низко, так как это был единственный способ, чтобы их проверить. |
| But all the time I was out there doing these strange kayak voyages in odd, beautiful parts of this planet, I always thought in the back of my mind about Project Orion, and how my father and his friends were going to build these big ships. | Но всё это время я был там, совершал эти странные путешествия на байдарках в необычных, красивых местах этой планеты. Я всегда думал про себя о проекте Орион, и о том, как мой отец со своими друзьями собирались строить эти огромные корабли. |
