Translation of "Oscar" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Slumdog Oscar | Трущобный Оскар |
| NEW YORK Oscar has spoken. | НЬЮ ЙОРК Премии Оскар вручены. |
| Introducing the video, Oscar Abello writes | Во вступлении к видео Оскар Абелло пишет |
| And the Oscar goes to Tom! | И Оскар получает Том! |
| Oscar Arias is winning in Costa Rica. | Оскар Ариас побеждает в Коста Рике. |
| They actually call it the Oscar curse. | На самом деле, они называют её проклятие Оскара . |
| Moonlight won the Oscar for Best Picture. | Лунный свет получил премию Оскар в номинации лучший фильм . |
| Very good Oscar. I'll see you next week. | Очень хорошо, Оскар. Увидимся на следующей неделе. |
| Oscar Figueroa, gold medal in men's weightlifting 62kg. | Оскар Фигероа, чемпион в тяжёлой атлетике в мужском разряде до 62 кг. |
| Tom won the Oscar for Best Supporting Actor. | Том получил Оскар за лучшую мужскую роль второго плана. |
| Oscar Pistorius taken from jail to hospital with chest pains | Оскар Писториус переведен из тюрьмы в больницу из за болей в груди |
| Los Angeles gets the Oscar, with Soviet style queues through security. | Оскар достаётся Лос Анджелесу с его очередями в советском стиле при прохождении проверок службами безопасности. |
| I am willing to sacrifice something somewhere to get that Oscar. | Я буду где то чем то жертвовать ради того, чтобы получить Оскар . |
| Piaf and Oscar Wilde meet in a pink tinted Parisian Purgatory. | Piaf and Oscar Wilde meet in a pink tinted Parisian Purgatory. |
| One of them, Oscar Figueroa, has even been victim of forced displacement. | Один из них, Оскар Фигероа, даже был жертвой вынужденного переселения . |
| Photo taken from the Flickr account of Oscar Ordenes under Creative Commons license. | Фото из Flickr аккаунта Oscar Ordenes (Creative Commons license). |
| 17, with lyrics by J. L. Runeberg, K. A. Tavaststjerna, Oscar Levertin, A.V. | Семь песен на слова Рунеберга с сопровождением фортепиано (1891 1892) Op.13. |
| PARIS Oscar Wilde said that experience is the name we give to our mistakes. | ПАРИЖ. Оскар Уайльд говорил, что опыт это имя, которое мы даём нашим ошибкам. |
| Almeyda secretly met with Army General Oscar Villanueva, the presumed cashier of Montesinos's mafia. | Алмейда тайно встречался с генералом армии Оскаром Виллануэва предполагаемым кассиром мафии Монтесиноса. |
| Rivero and journalist Oscar Espinosa Chepe, 62, are both ill, their families tell visitors. | По сведениям, поступающим от их родственников, Риверо вместе с 62 летним журналистом Оскаром Эспинозой Чепе сейчас больны. |
| Now Kyrgyz are hopeful that act of sacrifice will be rewarded with an Oscar. | Теперь киргизы надеются, что жертва будет вознаграждена Оскаром . |
| The nomination of Kurmanjan Datka for an Oscar is a great honor for us. | Номинирование кинокартины Курманжан датка на премию Оскар большая честь для нас. |
| We are working to ensure our film wins a global prize, such as an Oscar. | Мы сейчас будем с Садыком Шер Ниязом и творческой группой добиваться и трудиться, чтобы наш фильм попал на такой мировой приз как Оскар . |
| Director Sadyk Sher Niyaz has begun the formal process of applying for the Oscar award. | Режиссёр Садык Шер Нияз начал формальную процедуру номинации картины на получение Оскара . |
| As Oscar Wilde said Fool me once, shame on you fool me twice, shame on me. | Как сказал Оскар Уайльд Ты обдурил меня однажды позор тебе обдурил меня дважды позор мне . |
| Here you can watch the trailer for LaParka, nominated for an Oscar for Best Documentary Short. | Смотрите трейлер фильма LaParka, номинированный на Оскар в категории Лучший документальный короткометражный фильм . |
| Early life Oscar Wilde was born at 21 Westland Row, Dublin (now home of the Oscar Wilde Centre, Trinity College), the second of three children born to Sir William Wilde and Jane Wilde, two years behind William ( Willie ). | Оскар Уайльд родился в доме 21 по улице Уэстлэнд роу в Дублине и был вторым ребёнком от брака сэра Уильяма Уайльда и Джейн Франчески Уайльд (старший брат Уильям, Уилли , был на два года старше). |
| Migration is the side of globalization that, to borrow Oscar Wilde's phrase, dare not speak its name. | Миграция является одной из сторон процесса глобализации, которая, как сказал когда то Оскар Уайлд, ...не смеет назвать свое имя . |
| And, though Oscar did not anoint Leviathan, the film deserves all of the accolades it has received. | И хотя Оскар не достался Левиафану , фильм заслуживает всех тех похвал, которые раздавались в его адрес. |
| This does not imply that González Iñárritu is a new name to the list of Oscar nominees. | Сказанное, безусловно, не означает, что Гонсалес Иньярриту новичок в списке номинантов. |
| Next Olympics, you can bet that Oscar, or one of Oscar's successors, is going to make the time. | Бьюсь об заклад, на следующих Олимпийских Играх, Оскар или его последователи пройдут квалицикацию |
| An Oscar was probably a far fetched idea in any case, as the film isn't getting great reviews | Впрочем, до Оскара им в любом случае далеко, поскольку фильм получил не очень хорошие отзывы |
| Although Martín Hernández wasn't awarded the Oscar, he was awarded the recognition of those keen on film. Congratulations! | Хоть MartínHernánde не получил Oscar, всё же он заслужил признательность киноманов, поздравляю |
| Nobel really helped Oscar Arias in 1987, when Reagan admin was bitterly opposing his Central Am peace effort. | Нобелевская премия помогла Оскару Ариасу в 1987 году, когда администрация Рейгана яро выступала против его усилий по мирному урегулированию конфликтов в Центральной Америке. |
| After Tom won the Oscar, he thanked his wonderful wife, Mary, as well as his children and parents. | Получив Оскар , Том поблагодарил свою замечательную жену Мэри, а также своих детей и родителей. |
| Anderson and former boyfriend, Mark Griffiths, have two sons Oscar, born November 2006 and Felix, born October 2008. | Оскар (рожденный 1 ноября 2006) и Феликс (рожденный 15 октября 2008) соответственно двое сыновей актрисы. |
| Oscar winner and Dior ambassador Jennifer Lawrence was featured in 2013, the year after Lady Gaga had the honour. | Лауреат премии Оскар и лицо бренда Dior Дженнифер Лоуренс была представлена на обложке в 2013 году, через год после того, как эта честь выпала Леди Гаге. |
| When accepting his Oscar award last year, he devoted a good deal of his acceptance speech to climate issues. | Когда в прошлом году ему вручали Оскар, он посвятил немалую часть своей речи проблемам климата. |
| To lose one international lending institution head is misfortune, to lose two looks like carelessness (my apologies to Oscar Wilde). | Перефразировав Оскара Уайльда, можно сказать, что потерять главу одного международного кредитного учреждения это неудача, а потерять глав двух таких учреждений это уже опасная беспечность. |
| Thank you Caterine, thank you Mariana, thank you Oscar, and all the rest, thank you, a thousand thanks to everyone. | Спасибо, Катерина, спасибо, Мариана, спасибо, Оскар, и все остальные, спасибо, тысяча благодарностей каждому. |
| Zhang, who appeared in this year's Oscar nominated film Hero , refused to attend the Academy Awards ceremony in Hollywood in protest. | Жанг, которая снялась в фильме Герой , в этом году номинированном на Оскар, отказалась посетить церемонию Американской Киноакадемии в Голливуде в знак протеста. |
| Following screenings across the country the team behind the film are seeking an Oscar for the Best Foreign Language Film category. | После показов по всей стране создавшая фильм команда стремится к получению Оскара в номинации за лучший фильм на иностранном языке. |
| It was a bit like finishing a marathon and getting out of solitary confinement and winning an Oscar all rolled into one. | Я как будто пробежала марафон, вышла из тюрьмы и получила Оскара и все в одно и то же время. |
| Panama's Supreme Court accused the president and managing director of Omega Engineering, Oscar Iván Rivera, of participating in a money laundering scheme. | Верховный суд Панамы обвинил президента и управляющего директора Omega Engineering, Оскара Ивана Риверу (Oscar Iván Rivera), в участии в схеме отмывания денег. |
| Poor SethRogen TheInterview won't be eligible for an Oscar. TheAcademy rules preclude online premieres http t.co AeAkVgM7TP Simon Houpt ( simonhoupt) December 24, 2014 | По правилам TheAcademy фильмы, премьера которых состоялась онлайн, не номинируются на премию |
