Translation of "Osiris" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Osiris Kiadó. | Osiris Kiadó. |
| Budapest Osiris Századvég, 1994. | Budapest Osiris Századvég, 1994. |
| Osiris Serverless Portal System (usually abbreviated as Osiris sps or Osiris) is a freeware program used to create web portals distributed via peer to peer networking (P2P) and autonomous from centralized servers. | Osiris Serverless Portal System ( бессерверная портальная система Osiris , сокращенно Osiris sps или Osiris) это бесплатная программа для создания и просмотра веб порталов, распространяемых посредством P2P и независимых от централизованных серверов. |
| Horus was the son of Isis and Osiris. | Гор был сыном Исиды и Осириса. |
| OSIRIS (Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System). | OSIRIS (Optical, Spectroscopic, and Infrared Remote Imaging System). |
| In the film Don't Eat the Pictures , Osiris calls Big Bird an ibis. | В фильме Don't Eat the Pictures , Осирис называет Большую Птицу ибисом. |
| (c) Wide angle camera (WAC) of the optical, spectroscopic and infrared remote imaging system (OSIRIS). | с) широкоугольная камера (WAC) оптической, спектрографической и инфракрасной системы получения изображений (OSIRIS). |
| I swear by Osiris, the high godess, that I won't rest untill I have found her. | Клянусь Осирисом, я не успокоюсь пока не найду ее. |
| OSIRIS has enabled scientists to precisely define atmospheric vertical structures and continues to capture precise data on ozone depletion. | Благодаря прибору ОСИРИС ученым удалось точно определить вертикальные атмосферные структуры, и с него по прежнему поступают точные данные об истощении озонового слоя. |
| In many places he is held in high regards by the god Osiris, and is worshipped as a protector god. | Во многих местах у него был такой же высокий статус, как и у Осириса, и он почитался как бог защитник. |
| The Origins Spectral Interpretation Resource Identification Security Regolith Explorer (OSIRIS REx) is a planned NASA asteroid study and sample return mission. | Origins Spectral Interpretation Resource Identification Security Regolith Explorer (OSIRIS REx) проект американской межпланетной станции, предназначенной для доставки образцов грунта с астероида (101955) Бенну. |
| REXIS The Regolith X ray Imaging Spectrometer (REXIS) will provide an X ray map of Bennu, complementing core OSIRIS REx mission science. | REXIS Regolith X ray Imaging Spectrometer (REXIS) рентгеновский спектрометр, который предназначен для дистанционного изучения состава реголита поверхности астероида. |
| Starting from version 0.12, Osiris has become multi platform, this was possible by migrating from the Visual Studio to the wxWidgets library. | Начиная с версии 0.12, Osiris стал кроссплатформенным, это стало возможным благодаря миграции от Visual Studio к библиотеке WxWidgets. |
| By coincidence, the Shadowhand simultaneously is faced with losing control of its advanced units due to the malfunction of their guiding AI, Osiris. | По случайному совпадению, Shadowhand одновременно сталкивается с потерей контроля его передовых частей в связи с дисфункцией их руководителей AI, Осирис. |
| Later that year, during the northern fall, the band toured the United States with Born of Osiris, Veil of Maya, Carnifex and Structures. | осенью того же года группа гастролировала по США с Born Of Osiris, Veil Of Maya, Carnifex и Structures. |
| All these applications, with the exception of OSIRIS and CADOS, which were slightly different, were aimed at fulfilling the range of functionalities required. | Физическая интеграция статистических информационных систем связана с множеством проблем физического, логического и организационного характера. |
| In February 2004, CSA celebrated the third anniversary of the launch and activation of the Optical Spectrograph and InfraRed Imaging System (OSIRIS) instrument on board the Swedish satellite Odin. | В феврале 2004 года ККА отметило третью годовщину запуска и активации прибора Системы оптической спектрографии и получения ИК изображений (ОСИРИС), установленного на борту шведского спутника Odin . |
| OVIRS The OSIRIS REx Visible and IR Spectrometer (OVIRS) is a spectrometer, which measures light to provide mineral and organic spectral maps and local spectral information of candidate sample sites. | OVIRS OSIRIS REx Visible and IR Spectrometer (OVIRS) спектрометр, который будет использоваться для того, что бы построить карту расположения неорганических и органических веществ на поверхности астероида. |
| Less than a week later, Richardson was kicked out from Born of Osiris, and then immediately switched his position as a substitute member for Chelsea Grin to a permanent member. | Менее чем через неделю Ричардсона выгнали из Born of Osiris и он сразу же занял место в Chelsea Grin. |
| It is the first release by the band with guitarist Jason Richardson taking up lead guitar since his departure from Born of Osiris and the last release to feature Andrew Carlston on drums. | Это первый альбом, в записи которого участвовал гитарист Джейсон Ричардсон, ранее игравший в Born of Osiris и последний альбом с участием ударника Эндрю Карлстона. |
| OSIRIS is a wide angle camera and a narrow angle camera to obtain high resolution images of the comet's nucleus and the asteroids that Rosetta passes on its voyage to comet 67P Churyumov Gerasimenko. | В системе OSIRIS используются широкоугольная и узкоугольная камера для получения четких изображений ядра кометы и астероидов, мимо которых пролетит Rosetta на пути к комете 67Р Чурюмова Герасименко. |
| Chelsea Grin toured in support of the album with Emmure and Attila before being included on the All Stars Tour, which featured those same bands and many others such as After the Burial, Born of Osiris and Motionless in White. | Chelsea Grin отправились в тур в поддержку альбома с группами Emmure и Attila, до того как были внесены в All Stars Tour, в котором также участвовали After the Burial, Born of Osiris и Motionless in White. |
| And a little like the place that the ancient Egyptians called the Judgement Hall of Osiris, where our souls are weighed in the scale in the presence of the Gods against the feather of truth, of justice, of cosmic harmony. | И немного похоже на место, которое древние египтяне называли Судный Зал Осириса, где наши души взвешивали на весах в присутствии богов в соотношении с пером истины, справедливости, космической гармонии. |
| The situation was further complicated by the Commission's decision to abandon in the medium term (end of 1994) the ICL VME operating system which was used at the Calculation Centre for most of Eurostat's strategic applications (CRONOS, CADOS, SABINE, OSIRIS). | Большинство из систем элементов такой системы будет очень зависеть от процессов развития в других системах. |
| This is the same genuine, magic, authentic crystal used by the priests of Isis and Osiris in the days of the Pharaohs in which Cleopatra saw the approach of Julius Caesar and Marc Anthony. And so on, and so on. | Все тот же удивительный, магический, настоящий кристалл, который был еще у Осириса во времена фараонов в Египте, сквозь который Клеопатра увидела приближение Цезаря и Марка Антония и так далее и тому подобное. |
| M23 X1 R4 X8 Q2 D4 W17 R14 G4 R8 O29 V30 U23 N26 D58 O49 Z1 F13 N31 V30 N16 N21 Z1 D45 N25(This text is conventionally translated into English as an offering that the king gives and Osiris, Foremost of Westerners the Dead, the Great God, Lord of Abydos and Wepwawet, Lord of the Sacred Land the Necropolis. | M23 X1 R4 X8 Q2 D4 W17 R14 G4 R8 O29 V30 U23 N26 D58 O49 Z1 F13 N31 V30 N16 N21 Z1 D45 N25Перевод текста приношение, которое дает царь и Осирис, первый среди западных (то есть мертвых), бог большой, владыка Абидоса, и Упуат, владыка Та Джесер (то есть некрополя) . |
