Translation of "Oswald" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : Освальд Освальда Освальде Руби Купер

  Examples (External sources, not reviewed)

(collection of poetry published by Editions Pierre Jean Oswald).
(Poésie, Recueil Publié aux Editions Pierre Jean Oswald).
I am looking forward to working with Kaspar Villiger and Oswald Grübel.
Я с нетерпением жду возможность поработать с Каспаром Филлигером и Освальдом Грюбелем .
Agent John Quigley arrived and spent over an hour talking to Oswald.
Приехавший агент Джон Куигли более часа беседовал с Освальдом.
Before leaving the police station, Oswald asked to speak with an FBI agent.
Перед тем как покинуть полицейский участок, Освальд захотел поговорить с агентом ФБР.
UBS CEO, Oswald Grübel a banker not only famous in Switzerland had to go.
Исполнительному директору UBS Освальду Грюбелю банкиру, известному не только в Швейцарии, пришлось уйти.
He stayed at Princeton, earning a Ph.D. in mathematics in three years under Oswald Veblen.
Чёрч оставался профессором математики в Принстоне до 1967 года, после чего он переехал в Калифорнию.
Oswald Holder Egger Bernhard von Simson, Monumenta Germaniæ Historica Scriptores in Usum Scholarum , (Hannover Leipzig, 1916), pp.
Oswald Holder Egger Bernhard von Simson, Monumenta Germaniæ Historica Scriptores in Usum Scholarum , (Hannover Leipzig, 1916), pp.
Early life Childhood Lee Harvey Oswald was born in New Orleans, Louisiana, on October 18, 1939, to World War I veteran Robert Edward Lee Oswald (March 4, 1896 August 19, 1939) and Marguerite Frances Claverie (July 19, 1907 January 17, 1981).
Освальд родился в Новом Орлеане 18 октября 1939 года, в семье Роберта Эдварда Ли Освальда старшего (4 марта 1896 9 августа 1939) и Маргариты Фрэнсис Клавье (19 июля 1907 17 января 1981).
Also in English were added in script To my friend George, Lee Oswald, 5 IV 63 5, 1963.
Также на лицевой стороне фотографии было написано на английском Для моего друга Джорджа, Ли Освальд, 5 IV 63 .
On October 31, Oswald appeared at the United States embassy in Moscow, declaring a desire to renounce his U.S. citizenship.
31 октября Освальд явился в посольство США в Москве, заявив, что желает отказаться от американского гражданства.
At 11 21 a.m. CST, Dallas nightclub operator Jack Ruby stepped from the crowd and shot Oswald in the chest.
В 11 21 владелец ночного клуба в Далласе Джек Руби вышел из толпы и выстрелил Освальду в живот.
In March 1961, Oswald met Marina Nikolayevna Prusakova, a 19 year old pharmacology student they married less than six weeks later in April.
В марте 1961 года Освальд познакомился с 19 летней студенткой Мариной Николаевной Прусаковой, и менее чем через шесть недель они поженились.
Roberts said that Oswald left a very few minutes later, zipping up a jacket he was not wearing when he had entered earlier.
Робертс утверждала, что Освальд вышел через несколько минут уже в пиджаке, которого на нём не было, когда он вошёл.
Oswald idolized his older brother Robert Jr. a photograph taken after Lee Harvey's arrest by Dallas police shows him wearing his brother's Marine Corps ring.
Он боготворил своего старшего брата Роберта и на фотографии полиции, после его ареста в Далласе, видно, что Ли носит кольцо морских пехотинцев брата.
At about 2 p.m., Oswald arrived at the Police Department building, where he was questioned by Detective Jim Leavelle about the shooting of Officer Tippit.
Около 2 часов пополудни Освальд был доставлен в здание департамента полиции, где был допрошен детективом Джимом Лавелом по делу об убийстве полицейского Типпита.
During his last interrogation on November 24, according to postal inspector Harry Holmes, Oswald was again asked where he was at the time of the shooting.
Во время своего последнего допроса 24 ноября, по данным инспектора Гарри Холмса, Освальда снова спросили, где он был в момент стрельбы.
He said that during that time he did not see Oswald, or anyone else, on the sixth floor and felt he was the only one up there.
Коллега Освальда Чарльз Гивенс сообщил, что он видел Освальда на шестом этаже склада в 11 55, за 35 минут до убийства.
Oswald spent two days with his mother in Fort Worth, then embarked by ship from New Orleans on September 20 to Le Havre, France, and immediately proceeded to the United Kingdom.
Освальд провёл два дня вместе со своей матерью в Форт Уэрт, а затем 20 сентября отправился на корабле из Нового Орлеана в Гавр (Франция), откуда сразу же переправился в Англию.
In the 1944 Avery MacLeod McCarty experiment, Oswald Avery and his collaborators showed that a heritable phenotypic difference could be caused in bacteria by providing them with a particular DNA molecule.
В 1944 году в эксперименте Эвери Маклеода Маккарти, Освальд Эвери с коллегами показали, что наследственная фенотипическая разница в бактериях может быть вызвана отличающимися молекулами ДНК.
Ruby told the FBI, a month after his arrest for killing Oswald, that he had his loaded snub nosed Colt Cobra .38 revolver in his right hand pocket during the press conference.
Через месяц после его ареста Руби рассказал ФБР, что у него во время пресс конференции был с собой заряженный револьвер Colt Cobra.
Attacks In early 2005, Rijmen and Oswald published an attack on a reduced version of SHA 1 53 out of 80 rounds which finds collisions with a computational effort of fewer than 280 operations.
В январе 2005 года Vincent Rijmen и Elisabeth Oswald опубликовали сообщение об атаке на усечённую версию SHA 1 (53 раунда вместо 80), которая позволяет находить коллизии меньше, чем за 280 операций.
Death Ruby died of a pulmonary embolism, secondary to bronchogenic carcinoma (lung cancer), on January 3, 1967, at Parkland Hospital, where Oswald had died and where President Kennedy had been pronounced dead after his assassination.
Руби умер от эмболии лёгочной артерии, вторичной по отношению к раку лёгких, 3 января 1967 года в той самой больнице, где умер Освальд и где президент Кеннеди был объявлен мертвым после его убийства.
Lee Harvey Oswald (October 18, 1939 November 24, 1963) was, according to five U.S. government investigations, the sniper who assassinated John F. Kennedy, the 35th President of the United States, in Dallas, Texas, on November 22, 1963.
Ли Ха рви О свальд ( 18 октября 1939, Новый Орлеан, Луизиана, США 24 ноября 1963, Даллас, Техас, США) единственный официальный подозреваемый в убийстве американского президента Джона Кеннеди.
The oddball attraction in the city is the apartment complex where Lee Harvey Oswald, the suspected assassin of John F. Kennedy, lived with his wife and their child for several years as an ex patriot after leaving the marines.
В городе есть жилое здание с чудной историей здесь в течение нескольких лет с женой и ребенком жил Ли Харви Освальд, предполагаемый убийца Джона Кеннеди, переехавший из США в СССР после ухода из морской пехоты.
Shortly afterwards, Oswald (who had never formally renounced his U.S. citizenship) wrote to the U.S. Embassy in Moscow requesting return of his American passport, and proposing to return to the U.S. if any charges against him would be dropped.
Вскоре после этого Освальд (который официально не отказался от гражданства США) написал в посольство США в Москве запрос на возвращение его американского паспорта и предложение вернуться в США, если обвинения против него будут сняты.
MADRID Since the publication in 1918 of the first volume of Oswald Spengler s The Decline of the West, prophecies about the inexorable doom of what he called the Faustian Civilization have been a recurrent topic for thinkers and public intellectuals.
МАДРИД. С момента публикации в 1918 году первого тома Заката Европы Освальда Шпенглера, пророчество о неумолимой судьбе того, что он назвал фаустовой цивилизацией было периодической темой для мыслителей и интеллектуалов.
Oswald worked as a machinery greaser at Reily, but he was fired in July ...because his work was not satisfactory and because he spent too much time loitering in Adrian Alba's garage next door, where he read rifle and hunting magazines.
Освальд работал смазчиком на Reily , но был уволен в июле, потому что его работа не была удовлетворительной и потому, что он проводил слишком много времени, слоняясь в гараже по соседству, где он читал журналы об оружии и охоте .
On May 26, Oswald wrote to the New York City headquarters of the pro Castro Fair Play for Cuba Committee, proposing to rent a small office at my own expense for the purpose of forming a FPCC branch here in New Orleans.
26 мая Освальд написал письмо в Нью Йоркскую штаб квартиру комитета , выступавшего в поддержку Кубинской революции, в котором предложил взять в аренду за свой счет небольшой офис, с целью формирования филиала FPCC в Новом Орлеане.
It told how Max Mosley, President of the Federation Internationale de l Automobile (FIA, the body that oversees world motoring and racing) and son of the former British fascist leader, Sir Oswald Mosley, had, two days earlier, taken part in a sadomasochistic orgy with a Nazi theme in a private apartment in London.
В марте ведущая британская бульварная газета News of the World опубликовала на первой полосе ampquot эксклюзивную статьюampquot под заголовком БОСС F1 УСТРАИВАЕТ ЧУМОВУЮ НАЦИСТСКУЮ ОРГИЮ С 5 Ю ПРОСТИТУТКАМИ .

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке