Translation of "Pablo" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Pablo and María were here. | Пабло</b> и Мария были здесь. |
| Interview with family members of Pablo Ibar (PDF) | Здесь интервью с членами семьи Пабло</b> Ибара (в формате pdf) . |
| Journalist Juan Pablo Becerra Acosta has the answer | На этот вопрос ответил журналист Хуан Пабло</b> Бесерра Акоста |
| Eduardo Galeano by Argentinian cartoonist Pablo Fernando Chumbita Chumbi . | Эдуардо Галеано на карикатуре Пабло</b> Фернандо Чумбита Чумби . |
| Peter Piper claimed he picked them, he just underpaid Pablo | Питер Пайпер говорит, что собрал их, но он просто недоплатил Пабло</b> |
| Pablo learned to read when he was five years old. | Павел научился читать в пять лет. |
| Others, like Pablo Ventoso ( blito_amargo) , are not optimists about Obama's trip | Другие, такие как Pablo Ventoso ( blito_amargo), настроены пессимистично по поводу поездки Обамы |
| Image by Pablo Flores on Flickr (CC BY NC ND 2.0) | Фото пользователя Flickr Pablo Flores (CC BY NC ND 2.0) |
| A selection of Pablo Neruda's poetry books. Images mixed by Tetyana Lokot. | Подборка книг с произведениями Пабло</b> Неруды (фото Татьяны Локоть). |
| Through the association's web page, people can send letters of support directly to Pablo. | Через сайт ассоциации можно отправить письма непосредственно Пабло</b>. |
| Photo by Pablo Trincado on Flickr under a Creative Commons license (CC BY 2.0) | Фото от Pablo Trincado из сети Flickr, доступно по лицензии Creative Commons (CC BY 2.0) |
| Currently, the museum is holding an exhibit of works by Salvador Dali and Pablo Picasso. | Сейчас в музее проходит выставка работ Сальвадора Дали и Пабло</b> Пикассо. |
| Despite season two of Narcos revealing Pablo Escobar's killer, Netflix's series is far from over. | Несмотря на то, что во втором сезоне Нарко была раскрыта личность убийцы Пабло</b> Эскобара, сериал студии Нетфликс далёк от завершения. |
| Pablo de Vicente vicente oan.es, who updated the section regarding installing on Debian for KDE 2.0 | Pablo de Vicente vicente oan.es, обновивший раздел по установке KDE на Debian |
| Pablo Ibar, a Spanish citizen, is currently on death row in Florida, charged with a triple murder. | Пабло</b> Ибар, гражданин Испании, который находится сейчас в камере смертников во Флориде, обвинен в тройном убийстве. |
| During the Penta investigation, prosecutors discovered fraudulent receipts belonging to Sebastian Pinera s undersecretary of mining, Pablo Wagner. | Во время расследования дела Penta прокуроры обнаружили незаконные доходы заместителя министра горнодобывающей промышленности в кабинете Себастьяна Пиньеры Пабло</b> Вагнера (Pablo Wagner). |
| Earlier, this same group organized a concert and poem reading protest in front of Pablo Neruda s house. | Ранее они провели концерт и поэтические чтения перед домом музеем Неруды. |
| Other cases, like that of Juan Pablo Giraldo, include first person accounts of their lives in prison | В других же, как, например, в случае Хуана Пабло</b> Хиральдо, берётся в расчёт рассказ от первого лица о жизни в тюрьме |
| Narcos season 3 trailer With Pablo Escobar gone, the Cali Cartel take centre stage in Netflix's hit series | Трейлер третьего сезона Нарко в популярном сериале студии Нетфликс после гибели Пабло</b> Эскобара центральную роль играет картель Кали |
| Moreover, Colombian tolerance for the drug lords Pablo Escobar, perhaps the most notorious, had been elected to Congress was evaporating. | Более того, терпение Колумбии к нарко королям (Пабло</b> Эскобар, избранный в Конгресс возможно наиболее известный из них) постепенно испарялось. |
| Pablo Neruda's poems are alluded to rape why do people praise him for love poems Champagne Mami ( actualoser) July 6, 2015 | Оказывается, стихи Пабло</b> Неруды посвящены изнасилованию, а люди восхваляют его за поэмы о любви |
| Their art collection included works by Pablo Picasso and Édouard Vuillard, and at least three original paintings by Vincent van Gogh. | Семейная коллекция картин включала оригиналы Пабло</b> Пикассо и Жана Вюйара и, по крайней мере, три оригинала Винсента ван Гога. |
| It upsets people, but the response is memes with Pablo Escobar, our biggest drug trafficker that says a lot about Colombian identity. | Это печалит население, но ответом являются мемы с Пабло</b> Эскобаром, нашим самым крупным наркоторговцем , который много говорит об идентичности колумбийцев. |
| The many letters that Pablo receives help him keep a clear head, and he answers each and every one of them, Andrés comments. | Многие письма, которые получает Пабло</b>, помогают ему не отчаяться, он отвечает на каждое из них , комментирует Андрес. |
| In May, Pablo Picasso s Women of Algiers sold for 179 million at a Christie s auction in New York, up from 32 million in 1997. | В мае картина Пабло</b> Пикассо Алжирские женщины была продана за 179 млн на аукционе Кристис в Нью Йорке, что выше ее цены в 1997 году 32 млн. Хорошо, это Пикассо. |
| Colombian actors and couple Mónica Fonseca ( FonsecaMonica) and Juan Pablo Raba ( juanpabloraba) shared the following picture of him showing support by wearing red lipstick | Колумбийские актёры и пара Моника Фонсека ( FonsecaMonica) и Хуан Пабло</b> Раба ( juanpabloraba) поделились следующей картинкой, на которой он выражает поддержку с помощью красной помады |
| I'm not defending Zuma, but remember the StateCapture of 1652 by the Dutch and 1806 by the British? PABLO PICASSO ( Nino_Al_Pacino) November 6, 2016 | Я не защищаю Зуму, но вспомните захват государства StateCapture датчанами в 1652 году и британцами в 1806? |
| Various college campus scenes, excluding the scene of the student meeting, were filmed on location at Contra Costa Community College in San Pablo, California. | Все сцены в студенческом городке (кроме собрания студентов в начале фильма) были сняты в Contra Costa Community College в Сан Пабло</b>. |
| Workshop host was the San Pablo Cultural Center and the gathering was co organized by Rising Voices, the Juan de Córdova Research Library, and SURCO AC. | Семинары прошли в Культурным центре Сан Пабло</b> , организацию мероприятия взял на себы проект Rising Voices в сотрудничестве с библиотекой Хуан де Кордова и SURCO AC. |
| Together with those of Pablo Picasso, Van Gogh's works are among the world's most expensive paintings ever sold, based on data from auctions and private sales. | Наряду с творениями Пабло</b> Пикассо работы Ван Гога являются одними из первых в списке самых дорогих картин, когда либо проданных в мире, согласно оценкам с аукционов и частных продаж. |
| Writing for En busca del milagro peruano (Pursuing the Peruvian Miracle), Pablo Macalupú Cumpén says Symphony for Peru uses music to foster values that last a lifetime | Пабло</b> Макалупу Кумпен (Pablo Macalupú Cumpén) в своей статье В погоне за чудом Перу пишет, что Симфония для Перу использует музыку для воспитания ценностей, которые останутся с детьми на всю жизнь. |
| We dream, but we take our dreams very seriously, was the most repeated phrase by Pablo Iglesias, the Podemos party leader who organized the march through a viral online campaign. | Мы мечтаем, но мы серьезно воспринимаем наши мечты , повторял Пабло</b> Иглесиас, лидер партии Podemos, организовавший марш с помощью вирусной кампании. |
| It includes works by Alexander Calder ( Five Disks One Empty ), Jacob Epstein ( Albert Einstein ), Henry Moore ( Oval With Points ), Isamu Noguchi ( White Sun ), and Pablo Picasso ( Head of a Woman ). | Она включает в себя работы Александра Калдера ( Пять дисков один пустой ), Якоба Эпштейна ( Альберт Эйнштейн ), Генри Мура ( Овал с точками ), Исаму Ногучи ( Белое солнце ) и Пабло</b> Пикассо ( Голова женщины ). |
| Chilean artist Carla Moreno's portrait of Pablo Neruda I Confess That I Have Raped, followed by the subtitle a poor, black, Tamil, Pariah caste woman while I was Consul in Colombo. | Портрет Пабло</b> Неруды, сделанный чилийской художницей Карлой Морено. Название Признаюсь я изнасиловал сопровождается подзаголовком бедную чернокожую тамилку из низшей касты, будучи консулом в Коломбо |
| Following the presentations and question and answer session, participants and guests networked on the patio of the Cultural Center San Pablo over a taste of mezcal, a typical beverage from the region. | После дискусий и вопросов участники и гости смогли пообщаться между собой во внутреннем дворике Культурного центра города Сан Пабло</b>, дегустируя мецкал типичный напиток этого региона. |
| Poor s analyst Juan Pablo de Mollein points out that Mexico does not have a liquid secondary market where mortgage securities can be traded to buyers who are far removed from the original issuer. | Poor s Хуан Пабло</b> Моллейн обращает внимание на то, что в Мексике нет ликвидного вторичного рынка, на котором ипотечные ценные бумаги могут быть проданы покупателям, которые значительно удалены от оригинального эмитента. |
| Standard Poor s analyst Juan Pablo de Mollein points out that Mexico does not have a liquid secondary market where mortgage securities can be traded to buyers who are far removed from the original issuer. | Аналитик Standard Poor s Хуан Пабло</b> Моллейн обращает внимание на то, что в Мексике нет ликвидного вторичного рынка, на котором ипотечные ценные бумаги могут быть проданы покупателям, которые значительно удалены от оригинального эмитента. |
| The show centered around a fictional musical group called Muñecos de Papel in which Martin played Pablo Loredo, one of the six members the group toured several cities in Mexico and recorded two albums. | Сюжет повествовал о вымышленной группе Muñecos de Papel () в котором Мартин играл Пабло</b> Лоредо, одного из шести участников группа посетила несколько городов во время тура в Мексике и записала два альбома. |
| Many finance experts including Alon Raviv, Mark Flannery, Anil Kashyap, Raghuram Rajan, Jeremy Stein, Ricardo Caballero, Pablo Kurlat, Dennis Snower, and the Squam Lake Working Group have been making proposals along the lines of contingent capital. | Многие финансовые эксперты, в том числе Алон Равив, Марк Фленнери, Анил Кашьяп, Рагхурам Раджан, Джереми Стайн, Риккардо Кабаллеро, Пабло</b> Курлат, Дэннис Сноуер, а также специалисты рабочей группы Сквам лейк , уже сделали предложения в направлении условного капитала . |
| Sobule Paul McCartney, jealous of John, even more so now that he's gone. Dylan was so mean to Donovan in that movie. Pablo Picasso, cruel to his wives. Sweeney Horrible. | Пол Маккартни завидующий Джону, тем более сейчас, когда он ушел. Дилан был так зол к Доновану в том фильме. Пабло</b> Пикассо, жестокий к своим женам. Ужасно. |
| With role players such as 'Canito' Nieves, Pablo Alicea and the young Rolando Hourruitiner replacing the players suspended after the shambles of the Mar del Plata Pan American Games, we won gold against all the odds. | С ролевыми игроками вроде 'Канито' Ньевеса, Пабло</b> Алисеа и молодого Роландо Хурруитнера взамен игроков, временно отстраненных за беспорядок в Панамериканском чемпионате Мар дель Плата, мы выиграли золото вопреки всем прогнозам. |
| Felipe Eduardo Mauelanda Bravo I am the one responsible of How to make a conceptual map? , I looked for it all year long so I could do my homework and still haven't figured it out. From Cordoba, Argentina, Alejandro Pablo Drallny reflected on the interest Argentineans have in their looks Alejandro Pablo Drallny Argentina, a superficial country, everyone worried about how to lose the tummy (and since I am Argentinean, if someone knows how to do it, let me know) | Алехандро Пабло</b> Дральни Аргентина, поверхностная страна, все беспокоятся о том, как потерять животик (я аргентинец, так что если кто то знает, как это сделать, расскажите мне) |
| Following this logic, FARC leader Pablo Catatumbo has acknowledged the pain and acts of cruelty that the guerillas have committed and has requested a collective pardon that would cover human rights violations committed by both the FARC and state security forces. | Следуя этой логике, лидер FARC Пабло</b> Кататумбо признал боль и жестокость , которую причинили боевики, и попросил коллективного прощения за все нарушения прав человека, совершенные FARC и государственными силами безопасности. |
| GV author Senor Pablo, in an email reply, writes about the popularity of durian in Brunei It's a very popular fruit in Brunei....and we have special varieties not seen in other parts of South East Asia... like orange to red coloured Durian. | Автор GV Сенор Пабло</b> в своем ответном письме пишет о популярности дуриана в Брунее |
| The figures in Mexican politics who are close to López, like Dr. John Ackerman, every now and then wink in admiration at the Venezuelan government, as was reported at the end of March 2017 by journalist Pablo Hiriart, who is of Chilean origin | Некоторые близкие Лопесу личности, например доктор Джон Акерман, периодически заигрывают с правительством Венесуэлы. Журналист чилийского происхождения Пабло</b> Ириарт написал в конце марта 2017 года |
