Translation of "Parasites" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They're just parasite hotels even their parasites have parasites.
Они просто отели для паразитов, даже у их паразитов есть паразиты.
Parasites! Sharks! Crooks!
Убирайтесь прочь, мошенники!
In Praise of Parasites
Ода паразитам
Parasites are masters of biotechnology.
Паразиты мастера биотехнологий.
Tylenchida Parasites of Plants and Insects .
Tylenchida Parasites of Plants and Insects .
Odyneropsis Schrottky, genre d'abeilles parasites mimétiques.
Odyneropsis Schrottky, genre d'abeilles parasites mimétiques.
But parasites are nature's great success story.
Но паразиты величайшее достижение природы.
Surprisingly, it is parasites that will disappear in the greatest numbers, because parasites represent the vast majority of Earth's biodiversity.
Как ни странно, но в наибольшем количестве с лица Земли исчезнут паразиты, ибо паразиты представляют собой широчайшее разнообразие видов земной биосферы.
Parasites This species has the potential to be infected by several parasites including Plasmodium elongatum , Plasmodium forresteri and Plasmodium gundersi .
Вид подвержен заражению несколькими паразитами, в том числе Plasmodium elongatum , Plasmodium forresteri и Plasmodium gundersi .
But parasites make us uneasy in another way.
Но паразиты доставляют нам неудобства по другому.
The New World species are parasites of palms.
Все виды Нового Света обнаружены на листьях пальм.
Migi is, like other Parasites, completely without emotion.
Но как и все паразиты, Миги полностью лишен эмоций.
Parasites, we're suckers, those eating at our expense
Паразиты, мы присоски, те есть за наш счет
Molas are infamous for carrying tons of parasites.
Рыбы Мола славятся тем, что переносят тонны паразитов.
I work. I'm just a parasite on parasites.
Я занимаюсь своим делом.
I believe your profession to be society's parasites.
Я нахожу, что люди вашей профессии паразиты на теле общества.
It's parasites like you who should be exterminated.
Таких паразитов как вы нужно уничтожать.
Instead of shooting aliens, for one of the 34 planets, you have to kill parasites, to shoot parasites, in real, digitized, blood smears.
Вместо того, чтобы стрелять по пришельцам за одну из 34 планет, нужно убивать паразитов, стрелять по паразитам в настоящих сканированных образцах крови.
The fillets must not be obviously infested with parasites.
На филе не должно быть видимых следов воздействия паразитов.
The more parasites, the more severe is the disease.
Чем больше паразитов, тем тяжелее болезнь.
Parasites have evolved into remarkably sophisticated creatures along the way.
В ходе эволюции паразиты превратились в исключительно совершенных созданий.
Blood Parasites in Birds From the Lowlands of Northern Colombia.
Это один из самых частых видов лесных птиц Северной Америки.
We are not really productive we parasites we are lazy
Мы на самом деле не продуктивно мы паразиты мы ленивы
Such people, if they existed .. Would be merely vile parasites.
Такие люди будут просто подлыми паразитами.
Parasites have been incredibly successful over the past four billion years of life's history. If we are in fact parasites, we are not very good ones.
На протяжении последних четырех миллиардов лет естественной истории паразиты добились невероятных успехов.
After all, we typically think of parasites with fear and loathing.
В конце концов, обычно мы думаем о паразитах с чувством страха и отвращения.
They carry batons and swallow any body parasites that they find.
Они носят дубинки и глотают паразитов, которые находят.
The hookworm is but one species out of millions of parasites other parasites may produce chemicals that can be used to stop organ rejection or to alter the brain.
Нематода всего лишь один из миллионов паразитических видов. Иные паразиты способны выделять химические соединения, которые можно использовать для того, чтобы приостановить отторжение имплантированных органов или повлиять на головной мозг.
Finally, parasites, simple animals that infect us, are already classified as pandemics.
И, наконец, паразиты, простейшие из инфицирующих нас организмов. Они теперь также классифицированы как пандемиты.
Parasites may not win anyone's love, but they should win our respect.
Паразиты могут не пользоваться всеобщей любовью, но они должны завоевать наше уважение.
If we are in fact parasites, we are not very good ones.
Если мы и вправду паразиты, то мы не совсем хорошие паразиты.
The Myxosporea are a class of microscopic parasites, belonging to the Myxozoa.
Myxosporea ( Actinosporea ) класс беспозвоночных из типа Myxozoa .
The Phytomyxea are a class of protists that are parasites of plants.
Плазмодиофоровые () единственный порядок, включённый в класс Phytomyxea.
The trematode parasites C. lingua and P. genata can also infest humans.
Трематоды C. lingua и P. genata способны заражать человека.
There are other parasites that do this which render the host sterile.
Есть и другие подобные паразиты, которые стерилизуют носителя.
We must rid ourselves of The criminal parasites that feed on us.
Мы должны избавиться от паразитов, сосущих нашу кровь,..
That means, you take a blood sample, you put a dye, you put it under the microscope, you check whether there are parasites or not, and then you count the number of parasites.
То есть, вы берёте образец крови, добавляете пигмент, помещаете образец под микроскоп и смотрите, есть там паразиты или нет, а потом подсчитываете число паразитов.
Viruses are parasites to cells, and each virus attacks a particular type of cell.
Вирусы представляют собой паразиты клеток. Каждый вирус атакует определённый вид клеток.
Parasites have been incredibly successful over the past four billion years of life's history.
На протяжении последних четырех миллиардов лет естественной истории паразиты добились невероятных успехов.
Many people are treated for malaria, tuberculosis, malnutrition, diabetes, parasites and sexually transmitted diseases.
Многие люди получают лечение от малярии, туберкулеза, недоедания, диабета, паразитов и заболеваний, передающихся половым путем.
Sally light foot crabs like to groom them for algae, parasites and dead skin
Крабы вида Cалли Лайтфут удаляют с их кожи водоросли, паразитов и частички повреждённых тканей.
On the left, there are small, small, small purple dots. They are malaria parasites.
А слева маленькие, очень маленькие пурпурные точки это паразиты малярии.
All your life you've been railing against her kind of woman Useless, troublemakers, parasites.
Всю свою жизнь ты была против таких женщин, как она бесполезных, паразиток, создающих только проблемы.
Yet parasites can sneak past our defenses and turn our bodies into their own playgrounds.
Тем не менее, паразиты могут проскользнуть незамеченными все наших защитные бастионы и устроить игровую площадку из наших тел.
22(6) Hill, J. E. McNeely, Jeffrey A, The Bats and Bat's Parasites of Thailand .
22(6) Hill, J. E. McNeely, Jeffrey A, The Bats and Bat s Parasites of Thailand.