Translation of "Pardonnez moi" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Photo by Moi Region. | Фото издания Мой Район . |
| This is Moi. This is in the Ecuadorian Amazon. | Его зовут Мои. Это снято в Эквадорской Амазонии. |
| Following the revolution, factional struggle within the MOI became public. | После революции фракционная борьба в МВД стала достоянием общественности. |
| 'C'est moi, n'est ce pas?' It's I, is it not? | C'est moi, n'est ce pas? |
| The Ministry of Interior (MOI) is not the only place that should be cleansed. | Министерство внутренних дел (МВД) не является единственным местом, которое должно быть очищено. |
| France s King Louis XV allegedly declared on his deathbed Après moi, le déluge (After me, the flood). | Король Франции Людовик XV, якобы, заявил на смертном одре После меня хоть потоп . |
| A third consequence of the verdicts concerns the empowerment of an anti reform faction within the MOI. | Третье последствие вынесенных приговоров касается укрепления антиреформистской фракции в МВД. |
| Journalist Peter Julius Moi was killed days after President Kiir said that journalists who reported against the country would be targeted. | Журналист Петер Мои Джулиу был убит после того, как президент Киир сказал, что журналисты, выступающие против государства, будут взяты на прицел. |
| Other sites on the list, which is 73 strong, include email services Mail.ru and Yandex and social networks Moi Mir and Vkontakte. | В список из 73 сайтов также входят сервисы электронной почты Mail.ru и Яндекс и социальные сети Мой мир и ВКонтакте . |
| Bloggers, tweeps and activists rushed to post pictures of what they described as a historic moment, as Khaled Said s face covered virtually every wall of the MOI gates. | Блоггеры, пользователи Твиттера и активисты бросились размещать фотографии, как они сами говорят, исторического момента и лицо Халеда Саида покрыло практически все стены ворот МВД. |
| Other networks Facebook, Odnoklassniki (Classmates), Moi Mir (My World) and so on have not succeeded so far, with the exception of certain cases, in becoming instruments of sociopolitical influence. | Другим сетям Facebook, Одноклассники, Мой мир и др. за исключением единичных случаев, пока не удалось стать инструментом общественно политического влияния. |
| A new report from Moi Region and Novaya Gazeta provides an even more revealing view into the so called troll den that allegedly produces thousands of pro Kremlin posts and comments every day. | Новые статьи изданий Мой район и Новая газета предоставляют ещё более разоблачающий взгляд на так называемое логово троллей , которое, как утверждается, производит тысячи прокремлёвских постов и комментариев каждый день. |
| RuNet expert Anton Nossik, in his comment on the Moi Region story, notes that not all pro Kremlin comments are paid for, but the fabricated ones are clearly visible, and that means paid trolls have little effect on the audience's political views. | Эксперт по Рунету Антон Носик в своём комментарии для статьи в Моём районе отмечает, что не за все прокремлёвские комментарии заплачены деньги, но сфабрикованные легко отличить, и это значит, что проплаченные тролли мало влияют на политические взгляды аудитории. |
| Andrei Soshnikov of the weekly St. Petersburg publication Moi Region secured a collection of documents and an interview from a former employee of the notorious Internet Research Agency, which employs over 400 people in a non descript building located at 55 Savushkina str. in St. Petersburg. | Андрей Сошников из петербургского издания Мой район собрал коллекцию документов и провёл интервью с бывшим работников печально известного ООО Интернет исследования , на которое работают более 400 людей в невзрачном здании по адресу ул. Савушкина, 55, в Санкт Петербурге. |
