Translation of "Parkway" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Parkway - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Eastern Parkway. | Истерн Паркуэй. |
| The Parkway Hotel? | У отеля Парквей ? |
| Take the Parkway. | Езжай через парк. |
| Icefields Parkway The Icefields Parkway extends , connecting Lake Louise to Jasper, Alberta. | Icefields Parkway Icefields Parkway простирается на 230 километров, соединяя Лейк Луиз и Джаспер, Альберта. |
| Cameo Parkway Cameo Records was formed in 1956 and Parkway, a subsidiary, was formed in 1958. | Cameo Records Лейбл звукозаписи Cameo Records был создан в 1956 году, а Parkway, дочерняя компания, в 1958 году. |
| Give my regards to Ujazdowska Parkway. | Простите, поклонитесь за меня аллее у выезда, пожалуйста. |
| Utopia Parkway The Life and Work of Joseph Cornell . | Solomon D.Utopia Parkway The Life and Work of Joseph Cornell. |
| During April 2010, Winds of Plague toured with Despised Icon, The Warriors, Parkway Drive, and 50 Lions for Parkway Drive's UK and Europe Tour. | В течение апреля 2010 они отправились в турне вместе с Despised Icon, The Warriors, Parkway Drive и 50 Lions в рамках Parkway Drive's UK и Europe Tour. |
| A main thoroughfare in Hermitage is named Andrew Jackson Parkway. | Эндрю Джексон изображён на современной американской купюре в 20 долларов. |
| Rail Luton Airport Parkway was built in 1999 to serve the airport. | Luton Airport Parkway railway station была построена 1999 для обслуживания аэропорта. |
| It was on a strip of land that we call a parkway. | На кусочке земли, отделяющей тротуар от дороги. |
| Why do we drive on a parkway and park on a driveway? | Почему идёт дождь, когда он никуда не движется, а льёт на одном месте? |
| IRT Eastern Parkway Line platforms Atlantic Avenue Barclays Center (originally Atlantic Avenue) is an express station on the IRT Eastern Parkway Line which has four tracks, one island platform, and two side platforms. | Платформы линии Истерн Паркуэй, Ай ар ти Атлантик авеню Барклайс центр () (до мая 2012 года Atlantic Avenue) одна из трех станций Нью Йоркского метро, входящая в одноимённый пересадочный узел и расположенная на линии IRT Eastern Parkway Line. |
| The Icefields Parkway extends from Lake Louise, connecting to Jasper National Park in the north. | Трасса Icefields Parkway простирается от озера Луиз на юге до национального парка Джаспер на севере. |
| By 1940, the Icefields Parkway reached the Columbia Icefield area of Banff, and connected Banff and Jasper. | К 1940 году шоссе Icefields Parkway достигла области Columbia Icefield в Банфе, и связала Банф и Джаспер. |
| North of Saskatchewan Crossing, the Icefields Parkway follows the North Saskatchewan River up to the Columbia Icefield. | К северу от Saskatchewan Crossing шоссе Icefields Parkway следует вдоль реки Северный Саскачеван вплоть до ледника Columbia Icefield . |
| Another primary business and industrial district is located in the suburban area east of the city on Hurstbourne Parkway. | Ещё один важный деловой и промышленный район находится в восточном пригороде на улице Хёрстборн Паркуэй (). |
| Chelsea Grin performed at several European festivals over the summer months, Including the open air festival with Parkway Drive. | Chelsea Grin выступает на нескольких европейских фестивалях в течение лета, в том числе на фестивале под открытым небом с Parkway Drive. |
| In December 2008, A Day to Remember toured across Australia with Parkway Drive, Suicide Silence, The Acacia Strain and Confession. | В декабре этого же года, A Day to Remember совершили тур по Австралии вместе с Parkway Drive, Suicide Silence, The Acacia Strain и Confession. |
| The Parkway originates at Lake Louise, and extends north up the Bow Valley, past Hector Lake, Bow Lake, and Peyto Lake. | Дорога начинается около озера Луиз, затем уходит к северу к долине Боу, проходя рядом с озёрами Гектор, Bow Lake и Пейто. |
| Cathedral Parkway 110th Street is a local station on the IRT Broadway Seventh Avenue Line of the New York City Subway. | Катидрал Паркуэй 110 я улица () станция Нью Йоркского метро, расположенная на IRT Broadway Seventh Avenue Line, и обслуживается маршрутом круглые сутки. |
| The Parkway crosses into Jasper National Park at Sunwapta Pass at in elevation, and continues on from there to the Jasper townsite. | Шоссе пересекает национальный парк Джаспер через перевал Sunwapta Pass на высоте 2 023 м, и приводит в городок Джаспер. |
| Glaciers and icefields Banff National Park has numerous large glaciers and icefields, many of which are easily accessed from the Icefields Parkway. | Национальный парк Банф имеет многочисленные ледники и ледяные поля, многие из которых легко увидеть с шоссе Icefields Parkway. |
| And at the Museum of Natural History on Eastern Parkway there's a family by the name of Snyder living under a brontosaurus. | А в музее естественной истории на Истерн Паркуэй есть семейство неких Шнайдеров, живущих под бронтозавром. |
| On January 17, 2011, it was announced that Motörhead, Mastodon, In Flames and Parkway Drive will be playing the UK leg of Sonisphere. | 17 января 2011 года было анонсировано участие в британской версии фестиваля Sonisphere 2011 таких групп, как Motörhead, Mastodon, In Flames и Parkway Drive. |
| The Parkway then crosses a summit, and follows the Mistaya River to Saskatchewan Crossing, where it converges with the Howse and North Saskatchewan River. | Шоссе пересекает вершину горы и следует вдоль реки Mistaya к долине Saskatchewan Crossing , где сливаются реки Howse и Северный Саскачеван. |
| The village of Lake Louise is located at the junction of the Trans Canada Highway and the Icefields Parkway, which extends north to the Jasper townsite. | Деревня около озера Луиз находится на пересечении шоссе Транс Канада и Icefields Parkway, которое уходит на север к городку Джаспер. |
| Both Crowfoot and Hector Glaciers are also easily visible from the Icefields Parkway, yet they are singular glaciers and are not affiliated with any major icesheets. | Два ледника Crowfoot и Hector Glacier также легко видны с шоссе Icefields Parkway, однако они являются одиночными ледниками и никаким образом не связаны с основными ледниковыми покровами. |
| After quickly outgrowing two other sites, the company leased a complex of buildings in Mountain View at 1600 Amphitheatre Parkway from Silicon Graphics (SGI) in 2003. | После быстрого каръерного роста, компания арендовала комплекс зданий в Маунтин Вью в 1600 Amphitheatre Parkway от Silicon Graphics (SGI) в 1999 году. |
| The large fountain and Agrestic sign in the opening credits of the first three seasons was shot at the corner of Stevenson Ranch Parkway and Holmes Place. | Кадр с широким фонтаном и знаком Agrestic в заставке 1 3 сезонов был снят на углу Stevenson Ranch Parkway и Holmes Place. |
| Tours The band has toured with Despised Icon, Parkway Drive, Impending Doom, Danzig, Dimmu Borgir, Veil of Maya, With Dead Hands Rising, and As Blood Runs Black. | Группа часто отправляется в турне с такими группами, как Despised Icon, Parkway Drive, Danzig, Dimmu Borgir, Veil of Maya, With Dead Hands Rising и As Blood Runs Black, Impending Doom . |
| Four morning weekday rush hour trains from Woodlawn stopped at Mosholu Parkway, Burnside Avenue and 149th Street Grand Concourse before they resumed regular service in Manhattan and Brooklyn. | Четыре утренних пиковых поезда из Woodlawn останавливались на Mosholu Parkway, Burnside Avenue и 149th Street Grand Concourse, а далее следовали по регулярному маршруту в Бруклине и Манхэттене. |
| In the 1960s, the Trans Canada Highway was constructed, providing another transportation corridor through the Bow Valley, in addition to the Bow Valley Parkway, making the park more accessible. | В 1960 х годах была построена магистраль Транс Канада, которая предоставила ещё один транспортный коридор через долину Боу, в дополнение к шоссе Bow Valley Parkway , что сделало парк более доступным. |
| A park pass is required for stopping in the park and permit checks are common during the summer months, especially at Lake Louise and the start of the Icefields Parkway. | Пропуск в парк требуется для остановки в парке, проверки пропуска являются частыми в летние месяцы, особенно на озере Луиз и в начале Icefields Parkway. |
| The National Park Service is a federal agency of the United States Department of the Interior and manages both Grand Teton National Park and the John D. Rockefeller, Jr. Memorial Parkway. | Администрация национального парка является федеральным агентством министерства внутренних дел США в её ведении находится сам национальный парк и мемориальная аллея им. |
| IGN was headquartered in the Marina Point Parkway office park in Brisbane, California, until it relocated to a smaller office building near AT T Park in San Francisco on March 29, 2010. | IGN отпраздновал десятилетие 12 го января 2008 г.Головной офис IGN в первое десятилетие 2000 х располагался в офисном парке Marina Point Parkway в Брисбейн, Калифорния, но был перенесён в меньший офис около парка AT T в Сан Франциско 29 го марта 2010 г. |
| The 4 operates between Woodlawn in the Bronx and Utica Avenue in Crown Heights, Brooklyn via Jerome Avenue Local in the Bronx and Eastern Parkway Express in Brooklyn at all times except nights. | Маршрут проходит между станциями Woodlawn в Бронксе и Utica Avenue в Бруклине, через Лексингтон авеню. |
| In 1987, the route was changed to split from Fourth Avenue at 36th Street, running along the BMT West End Line to Ninth Avenue during middays, with an extension to Bay Parkway during rush hours. | В 1987 году маршрут был изменен по BMT West End Line до Ninth Avenue, плюс в часы пик до Bay Parkway. |
| Extensions of the Eastern Parkway Line and the connecting Nostrand Avenue Line and New Lots Line opened in the next few years with the end result being that West Side trains ran to Flatbush Avenue or New Lots Avenue. | Расширение IRT Eastern Parkway Line, и соединение IRT Nostrand Avenue Line и IRT New Lots Line открылись в последующие несколько лет. |
| Most recently, they played at the New England Metal and Hardcore Festival, toured the US on the Blackest of the Black tour and finished a 2010 Japan tour with Parkway Drive, 50 Lions, Despised Icon, The Warriors, and Terror. | Совсем недавно Winds of Plague выступили на New England Metal and Hardcore Festival, ездили в турне по США, который был завершен в 2010 году совместным выступлением с 50 Lions, Despised Icon, The Warriors, Terror и Parkway Drive . |
| Since the release of The Diseased and the Poisoned Carnifex toured over 22 countries with such bands as The Black Dahlia Murder, Despised Icon, Obituary, Unleashed, Finntroll, Warbringer, Parkway Drive, Unearth, Architects, Whitechapel, Protest the Hero, Bleeding Through, Darkest Hour, and Impending Doom. | С момента выхода The Diseased and the Poisoned , Carnifex выступили более 22 стран, с группами Black Dahlia Murder, Despised Icon, Obituary,Unleashed, Finntroll, Warbringer, Parkway Drive, Unearth, Architects, Whitechapel, Protest the Hero, Bleeding Through,Darkest Hour и Impending Doom. |
| 1 trains made all stops from 242nd Street to New Lots Avenue via the Clark Street Tunnel and IRT Eastern Parkway Line, to replace trains (which terminated at 14th Street) at all times except late nights, when it terminated at Chambers Street in Manhattan instead. | 1 начал делать только локальные остановки от 242nd Street до New Lots Avenue, через Clark Street Tunnel и IRT Eastern Parkway Line, заменив (в это время действующего до 14th Street), и работал всё время кроме поздней ночи от Chambers Street в Манхэттене. |
| It's a great example of kind of a mobility parkway, a superhighway for joggers and bicyclists, where you can go from one end of the city to the other without crossing the street, and they also have bike sharing, which I'll get into in a minute. | Замечательное решение скоростная дорога для пробежки, для велосипедов, где можно пройти от одного края города до другого, не пересекая улицу. Здесь есть и обмен велосипедами. Я ещё упомяну. |
| This is Boulder. It's a great example of kind of a mobility parkway, a superhighway for joggers and bicyclists where you can go from one end of the city to the other without crossing the street, and they also have bike sharing, which I'll get into in a minute. | Это Боулдер. Замечательное решение скоростная дорога для пробежки, для велосипедов, где можно пройти от одного края города до другого, не пересекая улицу. Здесь есть и обмен велосипедами. Я ещё упомяну. |
| Pioneering metalcore bands such as Hogan's Heroes, Earth Crisis, and Integrity are described to lean more toward hardcore, whereas later bands such as Killswitch Engage, Bullet for My Valentine, Underoath, All That Remains, Trivium, As I Lay Dying, Parkway Drive, The Devil Wears Prada and Bury Tomorrow are described to lean more towards metal. | Ранние группы, как, например, Hogan's Heroes, Earth Crisis и Integrity, больше склоняются к панку, в то время, как современные Killswitch Engage, Underoath, All That Remains, Trivium, As I Lay Dying, Bullet for My Valentine и The Devil Wears Prada к металу. |
