Translation of "Peterhof" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| 'I have to go to Peterhof.' | Нужно, в Петергоф. |
| Peterhof, like Tsarskoye Selo, was captured by German troops in 1941 and held until 1944. | В 1944 году, когда немецкие войска уходили из Петергофа, центральная часть дворца была взорвана. |
| 'All right,' said Vronsky smiling, and jumping into the calèche, he told the coachman to drive to Peterhof. | All right, улыбаясь, отвечал Вронский и, вскочив в коляску, велел ехать в Петергоф. |
| 'I am worrying because people have just remarked to me that you were not here and that you were seen in Peterhof last Monday.' | Я о том забочусь, что сейчас мне было замечено, что тебя нет и что в понедельник тебя встретили в Петергофе. |
| The country house the Karenins regularly occupied in summer was in Peterhof, and generally the Countess Lydia Ivanovna also lived near by and was in constant touch with Anna. | Постоянная дача Алексея Александровича была в Петергофе, и обыкновенно графиня Лидия Ивановна жила лето там же, в соседстве и постоянных сношениях с Анной. |
| He had really promised to go to Bryansky's, who lived seven miles from Peterhof, and pay him for the horses, and he hoped to make time to call there too. | Вронский действительно обещал быть у Брянского, в десяти верстах от Петергофа, и привезти ему за лошадей деньги и он хотел успеть побывать и там. |
| That year the Countess Lydia Ivanovna refused to live in Peterhof, did not once come to see Anna, and hinted to Karenin the undesirability of Anna's intimacy with Betsy and Vronsky. | В нынешнем году графиня Лидия Ивановна отказалась жить в Петергофе, ни разу не была у Анны Аркадьевны и намекнула Алексею Александровичу на неудобство сближения Анны с Бетти и Вронским. |
| 'Oh, yes!' answered Karenin. 'And here is the ornament of Peterhof, the Princess Tverskaya,' he added, glancing out of the window at an approaching carriage of English build with a small body placed very high. | О да! отвечал Алексей Александрович. Вот и краса Петергофа, княгиня Тверская, прибавил он, взглянув в окно на подъезжавший английский, в шорах, экипаж с чрезвычайно высоко поставленным крошечным кузовом коляски. Какое щегольство! |
