Translation of "Petro" to Russian language:

  Dictionary English-Russian

Keywords : Петро Павлу Михаилу Петру святым

  Examples (External sources, not reviewed)

Petro dollars dry up
Иссяк поток нефтедолларов
Ukrainian President Petro Poroshenko didn't get off the hook, either.
Тем временем, президенту Украины Петру Порошенко не удалось выпутаться из положения.
SÃO PAULO Brazil is poised to take its place among the world s petro powers.
САН ПАУЛУ. Бразилия готова занять свое место среди мировых нефтяных держав.
President of Ukraine Petro Poroshenko thanked Russian President Vladimir Putin for making Ukraine more European.
Президент Украины Петр Порошенко поблагодарил президента России Владимира Путина за то, что тот сделал Украину более европейской.
Russia will have to confront the impact of a collapse in oil prices on its petro economy.
России придется отражать удар падающих нефтяных цен по ее зависимой от нефти экономике.
Previously, Stets was chief producer of Channel 5, the TV channel still owned by President Petro Poroshenko.
Ранее Стець руководил 5 м каналом , тв каналом, всё ещё принадлежащим президенту Петру Порошенко.
Ukrainian officials, like President Petro Poroshenko and UN Ambassador Yuriy Sergeyev, were quick to condemn the verdicts.
Украинские чиновники, как президент Пётр Порошенко и постоянный представитель в ООН Юрий Сергеев, быстро осудили приговоры.
Only if Russia succeeds in productively reinvesting the gains from its petro economy will it achieve sustainable modernization.
Только если России удастся добиться успеха в продуктивном реинвестировании прибыли от своей петро экономики, она достигнет рациональной модернизации.
Just last month, President Petro Poroshenko sacked the governor of the Dnipropetrovsk region, the billionaire tycoon Igor Kolomoisky
Буквально в прошлом месяце президент Петр Порошенко уволил губернатора Днепропетровской области, магната миллиардера Игоря Коломойского.
RuNet Echo decided to investigate how Russian and Ukrainian Twitter users talk about their presidents Vladimir Putin and Petro Poroshenko.
Эхо Рунета решило исследовать, как пользователи Twitter из России и Украины обсуждают своих президентов Владимира Путина и Петра Порошенко.
Channel 5, one of the few stations to support the aims of Euromaidan openly, belongs to Petro Poroshenko, Ukraine's new president.
5 канал , один из немногих, открыто поддержавших цели Евромайдана, принадлежит Петру Порошенко, новому президенту Украины.
The requests for non lethal equipment made by Ukrainian President Petro Poroshenko at the recent Munich Security Conference could provide some guidance.
Просьба украинского президент Петра Порошенко о поставках техники нелетального действия на недавней Конференции по безопасности в Мюнхене могла бы дать ориентиры в этом вопросе.
Russian banks started to abandon the Ukrainian market after the country s president, Petro Poroshenko, introduced sanctions against their subsidiary structures in March.
Российские банки стали покидать украинский рынок после того, как в марте президент страны Петр Порошенко ввел санкции в отношении их дочерних структур.
In May of 2015, President Petro Poroshenko asked that Zuckerberg open an office in Ukraine in order to better address the issue.
В мае 2015 года президент Пётр Порошенко попросил Цукерберга открыть офис на Украине для лучшего решения вопроса.
Since then, President Petro Poroshenko s jawboning has brought the exchange rate back close to the level on which Ukraine s 2015 budget was based.
С тех пор жесткое давление со стороны президента Петра Порошенко вернуло обменный курс к уровню, близкому к тому, на котором основывался бюджет Украины на 2015 год.
On 13 February 2015, he was appointed by the President of Ukraine Petro Poroshenko as head of the International Advisory Council on Reforms.
С 13 февраля 2015 года советник Президента Украины и председатель Совещательного международного совета реформ.
More recently, many claimed that with the rise of China and the petro states, an American slowdown could be decoupled from the rest of the world.
В последнее время многие говорили о том, что с подъемом Китая и нефтяных государств замедление роста Америки может пройти в стороне от остального мира.
Today, with oil prices dramatically reduced, this largesse is no longer available, and economic experts agree that the growth potential of Russia s petro economy has been exhausted.
Сегодня, когда цены на нефть значительно снизились, больше нельзя позволить себе такую щедрость, и экономические эксперты соглашаются с тем, что потенциал роста нефтяной экономики России иссяк.
Earlier, commenting on the issuance of Hungarian passports to Ukrainian citizens in Zakarpattia, the President of Ukraine Petro Poroshenko demanded respect for the sovereign rights of Ukraine.
Ранее, комментируя выдачу венгерских паспортов гражданам Украины в Закарпатье, президент Украины Петр Порошенко потребовал уважения к суверенным правам Украины.
As FACTS reported, at the end of September 2018, President Petro Poroshenko was in the United States and participated in the 73rd session of the UN General Assembly.
Как писали ФАКТЫ , в конце сентября 2018 года президент Петр Порошенко находился в США и принимал участие в 73 й сессии Генеральной Ассамблеи ООН.
The President of Ukraine Petro Poroshenko believes that while respecting the sovereignty of other states, Ukraine has the right to demand the same respect for its own sovereignty.
Президент Украины Петр Порошенко считает, что уважая суверенитет других государств, Украина вправе требовать такого же уважения к собственному суверенитету.
Indeed, the Kremlin appears to be waiting for Ukrainian President Petro Poroshenko s government to fail and the West to split on the issue and stop taking an interest in its resolution.
Действительно, Кремль, похоже, ждет провала правительства Президента Украины Петра Порошенко, и Запад разделится по этому вопросу и перестанет проявлять интерес к его разрешению.
Ukrainian President Petro Poroshenko has signed an order instructing the country's Internet providers to block several major Russian social media websites, according to a decree published on the Presidential Administration's website.
Президент Украины Петр Порошенко подписал указ, требующий от интернет провайдеров страны заблокировать несколько крупных российских социальных сетей текст постановления был опубликован на сайте Администрации президента.
NEW YORK Leonid Kuchma may have trounced his nearest contender the Communist Petro Simonenko but his recent election to a second five year term as Ukraine's president is no victory for democracy.
НЬЮ УОРК Леонид Кучма возможно и победил своего самого близкого конкурента коммуниста Петро Симоненко но его недавние перевыборы на второй пятилетний срок правления в качестве президента Украины не являются победой для демократии.
Likewise, conspiracy websites in the countries of northern Europe claim that Germany s eagerness to support Ukrainian President Petro Poroshenko against Russian President Vladimir Putin is a reenactment of Hitler s subjugation of Ukraine.
Аналогичным образом, конспирологические веб сайты в странах Восточной Европы заявляли, что желание Германии поддержать президента Украины Петра Порошенко против президента России Владимира Путина является реконструкцией захвата Украины Гитлером.
To be sure, Russia s role as the world s newest petro state is very different from the Russia where life expectancy for men is bordering on levels seen in the poorest African countries.
Безусловно, роль России как новейшего нефтяного государства в мире очень отличается от той России, где продолжительность жизни мужчин граничит с теми же уровнями, которые наблюдаются в беднейших африканских странах.
Russian President Vladimir Putin has accused Ukraine of choosing terror over peace, while Ukrainian President Petro Poroshenko says the Kremlin is spreading fantasies designed to act as a pretext for further Russian aggression.
Президент России Владимир Путин заявил, что Украина переходит к террору , а украинский президент Петр Порошенко обвинил Кремль в распространении фантазий с целью получения предлога для продолжения агрессивных действий.
This latter role is particularly important, given the constitutional ambiguity created by the reversion back to a parliamentary system and the uneasy co habitation of President Petro Poroshenko and Prime Minister Arseniy Yatsenyuk in government.
Последнее особенно важно из за конституционной неопределенности, вызванной возвратом к парламентской системе, и из за непростых отношений президента Петра Порошенко с премьер министром Арсением Яценюком.
Although bilateral tensions began to build from 1998 onward, due to the Taliban s refusal to turn over Osama bin Laden to Saudi Arabia (his homeland), the Kingdom still hoped that petro dollar diplomacy might solve this problem.
Несмотря на то, что напряжение между сторонами росло с 1998 года, вследствие отказа Талибана передать Осаму бен Ладена Саудовской Аравии (на его родину), королевство все еще надеялось, что дипломатия нефтедолларов сможет разрешить эту проблему.
On Tuesday, Ukrainian President Petro Poroshenko announced a sweeping ban on several titans of the Russian Internet, ordering officials to block access to the social networks Vkontakte and Odnoklassniki, the search engine Yandex, and the email service Mail.ru.
Во вторник президент Украины Пётр Порошенко объявил о полном запрете нескольких титанов российского интернета, приказав заблокировать доступ к социальным сетям ВКонтакте и Одноклассники , поисковику Яндекс и почтовой службе Mail.ru.
As we dig deeper into this particular domain, we expect to bring you new insights about political debate and discussion on the RuNet, and a more nuanced understanding of what the personas of Vladimir Putin and Petro Poroshenko mean to Twitter users in Ukraine and Russia.
Продалжая их исследование, мы надеемся представить вам новый взгляд на политические споры и обсуждения в Рунете и более сложное понимание того, что Владимир Путин и Пётр Порошенко значат для пользователей Twitter на Украине и в России.
To be sure, Russia s role as the world s newest petro state is very different from the Russia where life expectancy for men is bordering on levels seen in the poorest African countries. But world events are inclining Russia to forget about its bleak demographic outlook and focus instead on its oil charged future.
Безусловно, роль России как новейшего нефтяного государства в мире очень отличается от той России, где продолжительность жизни мужчин граничит с теми же уровнями, которые наблюдаются в беднейших африканских странах.
It was your suggestion to get together, without all the distractions, to discuss and to make a decision, in a direct manner, following the signing of the Association Agreement with the EU, to deal with the situation that was developing at that moment in Ukraine , he said to Petro Poroshenko in front of the cameras.
Это было ваше предложение собраться, без всякого навала обсудить, не с бухты барахты принять решение, после подписания Договора об ассоциации с ЕС, разобраться в ситуации, которая на тот момент складывалась в Украине , обратился он перед камерами к Петру Порошенко.

 

Показать эту страницу на русском языке Показать эту страницу на русском языке