Translation of "Petrov" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| I. E. Petrov. | День Победы встретил в Праге. |
| Petrov, the Bank director, got Rs.12,ooo. | Причина этого, по его понятию, состояла в том, что он получал слишком мало жалованья. |
| The historian Yuriy Petrov entrusted great hopes on a new unitary history book. | Историк Юрий Петров возложил большие надежды на новый единый учебник истории. |
| Another gambling club was discovered in the Lenin district on Anton Petrov street. | Другой игровой клуб нашли в Ленинском районе на улице Антона Петрова. |
| Petrov rose with the aid of a stick and looked timidly at the Prince. | Петров встал, опираясь на палку, и робко посмотрел на князя. |
| My idea is not simply to say Look, officer Ivan Petrov is a crook. | То есть моя концепция заключается не просто в том, чтобы сказать Посмотрите, чиновник Иван Петров жулик . |
| Andrey Pavlovich Petrov ( September 2, 1930 February 15, 2006) was a Russian and Soviet composer. | Андре й Па влович Петро в (2 сентября 1930, Ленинград 15 февраля 2006, Санкт Петербург) советский и российский композитор. |
| 'Well, come back then,' said Kitty, turning resolutely. 'How are you to day?' she asked Petrov. | Ну, так подойдем, сказала Кити, решительно поворачиваясь. Как ваше здоровье нынче? спросила она у Петрова. |
| from Russian by G. Pontocorvo and V. O. Soleviev, edited by V. A. Petrov) Nauka, Moscow. | Доклад, напечатанный в журнале Bulletindes Sciences Mathematiques , 1904, v. 28, ser. |
| April 3 Vladimir Petrov defects from the Soviet Union and asks for political asylum in Australia. | 3 апреля Владимир Петров, сотрудник советского посольства в Канберре, получил политическое убежище в Австралии. |
| Fortunately, Stanislav Yevgrafovich Petrov of the Soviet Air Defense Forces recognized these as false alarms, preventing a mistaken nuclear retaliation. | К счастью, Станислав Евграфович Петров, офицер советских войск ПВО обнаружил, что это были лишь ложные срабатывания, таким путем предотвращая ошибочное ядерное возмездие. |
| Jovan Petrov noted that instead of providing a comprehensive historical overview of religions, it promotes indoctrination 'in a sheep's clothing.' | Йован Петров отмечает , что вместо предоставления всеобъемлющего исторического обзора религий, книга скрытно вводит идеологическую обработку. |
| Here, he was united with Vladimir Petrov and Boris Mikhailov, the linemates he would play with most of his career. | Выбор пал на Крылья Советов , где в то время играло много бывших игроков ЦСКА, а тренером был Борис Кулагин. |
| 'There is nothing special to tell, only Petrov used to want to leave sooner but now does not want to go,' said Varenka smiling. | Да особенного ничего нет, а только то, что Михаил Алексеевич (так звали живописца) прежде хотел ехать раньше, а теперь не хочет уезжать, улыбаясь, сказала Варенька. |
| Using a PDF version of the textbook available online, Mr. Petrov identified segments of the text where even the name of the old subject has not been replaced. | Используя PDF версию учебника, доступную онлайн, Петров выделяет отрезки текста, где даже не было заменено старое название предмета. |
| I'd rather say See, this official, Ivan Petrov, is a crook because he did this and that let's all make a few steps that will put him in prison. | Моя концепция заключается в том чтобы сказать Смотрите чиновник Иван Петров жулик потому что он сделал то то и то то, поэтому давайте все вместе сделаем первое второе третье, чтоб жулика Ивана Петрова посадили в тюрьму. |
| The door was opened by the hall porter before Karenin had time to ring. The porter, Petrov, otherwise Kapitonich, looked strange in an old coat without a tie, and in slippers. | Швейцар Петров, иначе Капитоныч, имел странный вид в старом сюртуке, без галстука и в туфлях. |
| 'Not going?' said Petrov, flushing and immediately beginning to cough and looking round for his wife. 'Annetta, Annetta!' he said loudly, and the veins in his white neck protruded like thick cords. | Как не поедем? покраснев и тотчас же закашлявшись, сказал Петров, отыскивая глазами жену. Анета, Анета! проговорил он громко, и на тонкой белой шее его, как веревки, натянулись толстые жилы. |
| 'It is Petrov, an artist,' Kitty replied, blushing. 'And that is his wife,' she added, indicating Anna Pavlovna, who on their approach went away with apparent intention, following a child who had run along the path. | Это Петров, живописец, отвечала Кити, покраснев. А это жена его, прибавила она, указывая на Анну Павловну, которая, как будто нарочно, в то самое время, как они подходили, пошла за ребенком, отбежавшим по дорожке. |
| They transferred another Omsk soldier, Volodya Petrov, to Moscow, and the Defense Ministry is paying for his treatment, but they didn t allocate any money to his family for their train transportation or accommodations in the city. | Минобороны оплатит его лечение. Однако же на проезд и проживание в Москве родственников деньги не выделяются. |
